Кто такие юзеры? Значение слова и его происхождение
Приветствую Вас на блоге inetsovety.ru. Лексикон пользователей виртуального пространства пополняется новыми словами и терминами практически каждый день. Многие из них незнакомы или сложны для новичков, как, например, значение слова юзер.
Кто это такие и что они делают? Что означает этот термин, как и где используется? Давайте разбираться.
Происхождение и значение термина «юзер»
Что такое user? Это слово имеет иностранное происхождение, а точнее, оно пришло к нам с английского языка. Его употребление стало модным относительно недавно, и связано со стремительным развитием интернет-технологий.
Как переводится слово user? Если дословно, то оно означает «тот, кто пользуется чем-то». В более простой трактовке оно означает «пользователь». Это производное от глагола to use, который означает «использовать», «пользоваться».
Таким образом, мы разобрались в том, что это означает слово юзер. Это – пользователь, человек, который что-то использует.
Конечно, данный термин может применяться к любому из нас, однако в большинстве случаев он используется именно в сленге интернет-пользователей.
Понятие юзернейма
Теперь вы знаете, как пишется юзер на английском, и как переводится это слово. Но это еще не все. Существует также понятие «юзернейм», которое тоже знакомо не всем.
Что значит слово юзернейм? Давайте также рассмотрим его с точки зрения его происхождения, которое тоже английское. Данный термин состоит из двух отдельных слов:
Таким образом, слово «юзернейм» в буквальном смысле означает «пользовательское имя». И если с тем, что такое пользователь, мы уже разобрались, то давайте вкратце рассмотрим вопрос, что же такое юзернейм.
Пользовательское имя – это настоящие имя и фамилия пользователя, либо придуманный им ник (в большинстве случаев именно последний вариант называется юзернеймом). Рекомендации по выбору ника (логина) для регистрации на сайтах читайте по ссылке https://inetsovety.ru/kak-sozdat-login/
Давайте приведем краткий пример. Предположим, пользователя социальной сети или участника форума (и так далее) зовут Сергей Никифоров. Он может подписаться своим именем, либо придумать псевдоним. Любой, простой или сложный, написанный русским или иностранным языком. Именно придуманный им ник будет носить название юзернейм. То есть, имя пользователя – это вымышленный псевдоним, или же, настоящие данные, вписанные с некоторыми изменениями.
Юзер или пользователь – как правильно?
Несмотря на то, что мы уже разобрались в вопросе, кто такой юзер по-русски, в некоторых случаях этот термин отличается от понятия «пользователь». В чем же заключается это отличие?
Дело здесь в не краткости или «буквоедстве», и вот почему. Слово «пользователь» другие участники беседы или дискуссии употребляют, как правило, в нейтральном контексте. То есть, без намерения задеть или обидеть своего собеседника или оппонента.
А вот в случае с тем, кто такой юзер-тролль, дело может обстоять несколько по-иному. Нередко человека называют юзером, подразумевая под этим термином «тролль». Троллями являются те, кто пишет сообщения на форумах, чтобы позлить, часто такие сообщения несут издевательский оттенок. Это ироническая, немного обидная и неуважительная форма общения с другими участниками беседы.
На заметку. Как бы там ни было, а эмоциональный оттенок слова юзер необходимо просматривать в контексте всего сообщения. Важно также и то, кто именно применил к вам данный термин, или наоборот. Если он был использован во время чата с друзьями, то, скорее всего, он не имеет негативного значения. Напротив, он был употреблен в положительном контексте. А вот при общении на форумах или в социальных сетях с незнакомыми людьми слово юзер, примененное к вам, вполне может иметь ироничный, даже обидный смысл.
Кто такие юзеры, и что они делают?
Теперь перейдем непосредственно к тому, кто такие юзеры. Условно можно выделить 2 вида пользователей:
Обыкновенный user – это человек, который только начал разбираться в особенностях использования компьютерных и интернет технологий. То есть, человек знает, как работать за компьютером и пользоваться возможностями браузеров. Умеет оперировать поисковыми системами и сайтами, которые они выдают. Но это понятие касается не только виртуального пространства. Общие умения в использовании компьютера уже дают основания для применения к пользователю термина юзер.
Уверенные юзеры – это люди, которые не только обладают вышеуказанными навыками компьютерной грамотности, но и более серьезными знаниями. Например, им известно, как устроен компьютер, и как он функционирует. Они могут не только самостоятельно справиться с мелкими проблемами, которые возникли с таким оборудованием, но и подсказать другим, менее опытным пользователям, как решить ту или иную ситуацию в этом плане.
Помимо этого, уверенные юзеры имеют представление о функционировании программного обеспечения. Например, такие пользователи могут самостоятельно переставить Виндовс, или установить на компьютер другую операционную систему. Они могут дать дельный совет, но только в узком кругу вопросов, и только «своим».
Рекомендую посмотреть еще одну информационную статью, о том что такое бот и как происходит общение с чат-ботами, по ссылке https://inetsovety.ru/chto-takoe-bot-v-internete/
Теперь вы знаете то, как звучит и пишется юзер по-английски, и что вообще означает это слово. Как видно, все не так сложно, как может показаться на первый взгляд, поэтому можете смело добавлять этот термин в свой лексикон при использовании компьютерных или интернет технологий.
Источник статьи: http://inetsovety.ru/kto-takoy-user/
User — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Give your user name and password. 
Cообщите ваше имя пользователя и пароль. ☰
The way the system works will be transparent to the user.
Принцип работы системы будет понятен пользователю. ☰
The revelation that she was a drug user was not a surprise to me.
Когда вдруг открылось, что она наркоманка, это не стало для меня неожиданностью. ☰
You’ll receive a user name and password when you subscribe.
При подписке вы получите имя пользователя и пароль. ☰
The computer program comes with a user’s manual.
Данная компьютерная программа поставляется вместе с руководством пользователя. ☰
The software has a user interface that’s easy to operate.
Данное программное обеспечение имеет простой пользовательский интерфейс, с которым легко работать. ☰
Details of how to use the various programs are in the user guide.
Подробно о том, как использовать различные программы, описано в руководстве пользователя. ☰
a person who started out as a user and is now a drug dealer as well
человек, который начинал как потребитель наркотиков, а теперь также является и наркоторговцем ☰
Cost is the important thing — any benefits for the user are a secondary consideration.
Главное — это стоимость, а какие-либо выгоды для пользователя имеют второстепенное значение. ☰
Programmers should always keep the end user in mind when designing a new piece of software.
При разработке новой программы программисты всегда должны учитывать потребности конечного пользователя. ☰
The information in the user’s manual for the microwave is skimpy and not particularly helpful.
Cведения, приведенные в этом руководстве пользователя для микроволновки, скудны и не особенно полезны. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. for dates, the year is automatically listed as a pair of aughts, so the user has to scroll down to the correct figure. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/user
Как на английском пишется юзер
user — [ yze ] v. tr. <conjug. : 1> • user son temps, sa vie « consommer, achever » 1080; lat. pop. °usare, de usus, p. p. de uti « se servir de » I ♦ V. tr. ind. (1267) USER DE. 1 ♦ Vx ou didact. Faire en sorte qu une chose produise un effet… … Encyclopédie Universelle
user — User, Atterere, Deterere, Absumere, Consumere. User sa vie en procez, Vitam simul et litem ducere, Liti non superþesse, Vitam ducere lites ducendo. B. User la plante de ses pieds, Obterere vestigia, Calces deterere. User à force de frotter,… … Thresor de la langue françoyse
USER — is an international recording artist who earned his chops in the techno industrial period of the 1990s playing guitar with such notable bands as Atlantic recording artists MOEV (Crucify me, Yeah whatever) and the singer Dean Russell created music … Wikipedia
user — us‧er [ˈjuːzə ǁ ər] noun [countable] someone or something that uses a product or service: • Computer users can download the program and use it free of charge for 90 days. ˌend ˈuser also end user MARKETING the person who actually uses a… … Financial and business terms
user — index customer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 user … Law dictionary
user — [yo͞o′zər] n. [ USER sense 1 < US(E) + ER; in USER sense 2 a substantive use of OFr user, to use] 1. a person or thing that uses something (stated or implied); specif., ☆ a) a person who uses drugs; addict b) a pe … English World dictionary
User — [ ju:zɐ] der; s, <aus gleichbed. engl. user, eigtl. »Benutzer«, zu to use »gebrauchen«, dies aus (alt)fr. user, vgl. ↑Usance>: 1. (Jargon) Drogenabhängiger. 2. jmd., der mit einem Computer arbeitet, Computerprogramme anwendet (EDV) … Das große Fremdwörterbuch
uşer — UŞÉR, uşeri, s.m. (În evul mediu) Dregător de curte în Moldova, care avea sarcina de a primi solii şi de a i introduce la domn; funcţie ocupată de acest dregător. [var.: uşár s.m.] – Uşă + suf. er. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
user — c.1400, agent noun from USE (Cf. use) (v.). Of narcotics, from 1935; of computers, from 1967. User friendly (1977) is said in some sources to have been coined by software designer Harlan Crowder as early as 1972 … Etymology dictionary
User — Us er, n. 1. One who uses. Shak. [1913 Webster] 2. (Law) Enjoyment of property; use. Mozley & W. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
User — User,der:⇨Rauschgiftsüchtige … Das Wörterbuch der Synonyme
Источник статьи: http://translate.academic.ru/user/en/ru/2/