Как на английском пишется турция на английском

Как на английском пишется турция на английском

Турция — Турецкая Республика, гос во в Зап. Азии и на Ю. В. Зап. Европы. Национальное название гос ва Turkiye образовано от этнонима тюрки, которым обозначают как все тюрко язычные народы, так и, в узком смысле, жителей Турции (русск. турки). Русск.… … Географическая энциклопедия

ТУРЦИЯ — (Турецкая Республика), государство в Западной Азии и частично на юге Европы, омывается на юге Средиземным, на западе Эгейским и на севере Черным морями. Азиатская и европейская части разделены Мраморным морем и проливами Босфор и Дарданеллы.… … Современная энциклопедия

ТУРЦИЯ — Турецкая Республика (Turkiye Cumhuriyeti), государство на западе Азии и частично на юге Европы. Омывается Средиземным, Эгейским, Мраморным и Черным морями. 780,6 тыс. км&sup2. население 59,9 млн. человек (1993). 82% населения турки; курды (10,6%) … Большой Энциклопедический словарь

Турция — Турция. Константинополь. Гравюра XVII в. Турция. Константинополь. Гравюра XVII в. Турция () государство в Западной Азии и, частично, на юге Европы. Площадь 780,6 тыс. кв. км. Население 60 млн. человек. Столица Анкара. Турецкое государство… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»

турция — блистательная Порта, Оттаманская империя, туретчина Словарь русских синонимов. Турция Туретчина (разг.); Оттоманская империя, Блистательная Порта (устар. ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов

ТУРЦИЯ — (Turkiye), Турецкая Республика (Turkiye Cumhuriyeti), гос во в Зап. Азии (97% терр. на п ове Анатолия) и Европе (3% терр. на Ю. В. Балканского п ова). Пл. 780,6 т. км2. Нас. 47,2 млн. ч. (1983). Столица Анкара (2,2 млн. ж., 1980). Турция агр.… … Демографический энциклопедический словарь

Турция — (Турецкая Республика) государство в Западной Азии и, частично, на юге Европы. Площадь 780,6 тыс. км2. Население 60 млн. чел. Столица Анкара … Исторический словарь

Турция — (Turkiye), Tурецкая Pеспубликa (Turkiye Cumhuriyeti), гос вo в Зап. Aзии и на Ю. B. Eвропы. Пл. 780,6 тыс. км2. Hac. 51,4 млн. чел. (1987). Cтолица Aнкара. B адм. отношении делится на 67 илей. Oфиц. язык турецкий. Денежная единица… … Геологическая энциклопедия

Турция — Турецкая Республика, государство на полуострове Малая Азия, а также крайнем юго востоке Балканского полуострова. На территории Турции сохранились намёки первобытного искусства и искусства древневосточных государств (см. Хетты, Урарту). В… … Художественная энциклопедия

Турция — (Turkey), гос во на Ю. З. Азии. Совр. Т. возникла на месте Османской империи в кон. 1 й мировой войны. По Севрскому договору (Версальский мирный договор) часть вост. побережья Эгейского моря вокруг г. Измир (Смирна) отходила к Греции,… … Всемирная история

ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ. Площадь 762 736 тш2. Населен и е. По переписи 28/X 1927 г. 13 649 945 человек, из них 6 584 404 мужчин и 7 065 541 женщина. Данные эти, по признанию самого министерства здравоохранения, неполны. В конце 1933 г. население по ряду данных… … Большая медицинская энциклопедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D1%83%D1%80%D1%86%D0%B8%D1%8F/ru/en/

Turkey — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

Turkeys gobble.

Have you stuffed the turkey yet?

Вы уже нафаршировали индейку? ☰

He filled up on turkey.

Who is going to carve the turkey?

Кто будет разделывать индейку? ☰

Turkey is not yet a full member of the EU.

Турция пока не является полноправным членом ЕС. ☰

a few slices of turkey breast

несколько ломтиков грудки /филе/ индейки ☰

large platters of hot turkey and ham

большие тарелки с горячей индейкой и ветчиной ☰

Ataturk secularized Turkey

Ататюрк сделал Турцию светским государством. ☰

Bone the turkey before roasting it.

Прежде чем запекать /жарить/ индейку, выньте из неё кости. ☰

Great Britain fought with Turkey against Russia.

Великобритания с Турцией воевали против России. ☰

Turkey straddles Asia and Europe.

Турция находится на границе между Азией и Европой. ☰

a platter of turkey and vegetables

большое блюдо с индейкой и овощами ☰

Turkey silk has a flaxen appearance.

Турецкий шёлк похож на лён. ☰

You carve the turkey, and I’ll serve.

Разрезай индейку, а я подам её к столу. ☰

He was acting like a complete turkey.

Он вёл себя как полный тупица. ☰

The first experiment was a real turkey.

Первый эксперимент совершенно не получился. ☰

The thawing of a frozen turkey takes several hours.

Оттаивание замороженой индейки занимает несколько часов. ☰

We had turkey with dressing and potatoes for dinner.

На ужин у нас была индейка с соусом и картошкой. ☰

The Gulf war has divided the Islamic right in Turkey.

Война в заливе вызвала раскол среди правых исламистов в Турции. ☰

Stick some feathers in the turkey before you serve it.

Перед подачей на стол украсьте индейку несколькими перьями. ☰

The Thanksgiving turkey was pardoned by the President.

Праздничная индейка была «помилована» президентом. (о недавней традиции на День Благодарения) ☰

We broke with tradition and had goose for Thanksgiving instead of turkey.

Мы нарушили традицию, и на День Благодарения съели гуся вместо индейки. ☰

For the foreseeable future, then, the hard right has the initiative in Turkey.

Очевидно, что в обозримом будущем инициатива в Турции будет принадлежать крайним правым. ☰

There wasn’t time to cook the unthawed turkey, so they had to settle for hotdogs.

Готовить размороженную индейку времени уже не было, поэтому им пришлось довольствоваться хот-догами. ☰

My attempt to carve the turkey was a source of great hilarity at the dinner table.

Моя попытка разрезать индейку ужасно развеселила всех присутствующих за столом. ☰

After stuffing the turkey, the chef quickly trussed it so the forcemeat wouldn’t fall out during roasting.

Начинив индейку, шеф-повар быстро перевязал её, чтобы во время обжарки фарш не выпал наружу. ☰

Примеры, ожидающие перевода

We bought the rug in Turkey, if I’m not mistaken. ☰

He cooked a turkey and made gravy from the drippings. ☰

. his regardful willingness to let his elderly father carve the turkey this year. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/turkey

Топик Turkey

Turkey is a very beautiful , historical , and interesting country with many ancient attractions. The culture of Turkey takes its roots from the Ottoman Empire. Straddling many countries, Turkey is the bridge between Europe and Asia. 75 million people live there. Turkey has many cities with ancient history, and largest and arguably the most beautiful city is Istanbul. Constantinople was the name of Istanbul a long time ago. One on the most famous attractions in Istanbul , the Hagia Sophia what is mean Holy Wisdom from Greek language. It is a great architectural beauty and an important monument both for Byzantine and for Ottoman Empires. Once a church, later a mosque, and now a museum, people from Turkey consider Hagia Sophia to be one of their most precious landmarks.

The Nemrut Mountain is another very ancient attraction in Turkey which located in the Province of Adyaman. The Commagene State was founded in the first century B.C. King Antiochus , who was known to be an art lover, decided that his grave should be at the summit of Nemrut Mountain and he said , » Those who come to visit my grave should wear their most beautiful clothes and the most fragrant perfumes».

And another historical and ancient place in Turkey name is Cappadocia. It is a geological wonderland which is sometimes considered to have covered a triangular area. Its vast grassland was ideal for raising horses, sheep and other small stock. Silver , copper and salt have been mined. In the Persian Language the word of Cappadocia , meant » Land of the well bred horses».

Pamukkale is another beautiful and historical place in Turkey. The Pamukkale , meaning «Cotton Castle» in the Turkish language, it is natural site in the province in southwestern Turkey. The city contains hot springs-terraces of carbonate minerals left by the flowing water. People have bathed in its pools for thousands of years.

The Ephesus is one of the most famous place in Turkey . The House of the Virgin Mary within this ancient city. Ephesus which was established as a port, used to be the most important commercial centre , as it played a great role in the ancient times with its strategic location.

Turkey has four seas. The names of the four seas are : The Black Sea, The Sea of Marmara, The Aegean Sea and The Mediterranean Sea.

Every year , millions of tourists travel to Turkey to visit and enjoy this great country.

Источник статьи: http://www.native-english.ru/topics/turkey

Онлайн транслитерация почтового адреса на английский с русского и украинского

Многие неопытные пользователи интернета сталкиваются с проблемой правильного оформления адреса доставки при первом заказе в иностранном интернет магазине. Ведь заполнять его приходится английскими буквами, что вызывает некоторые затруднения у покупателей. Хотя ничего сложного в этом нет.

Как заполнять адрес доставки в зарубежных интернет-магазинах

Написание русских слов латинскими буквами называется транслитерацией. Не путать с транскрипцией — воспроизведением иностранных слов на языке перевода! Чтобы была возможность осуществить доставку товаров в Россию из других стран, по правилам Международной торговли на сайтах иностранных интернет-магазинов следует вводить российский адрес при помощи английского алфавита.

Воспользоваться онлайн сервисом транслитерации текста можно на сайте Postal Ninja:

На каком языке писать почтовый адрес и надо ли его переводить?

Инициалы покупателя, название улицы, района, классификация населенного пункта и т.п. пишутся латиницей (транслитом), переводить их не надо. Дело в том, что извещение на посылку вам принесет именно российский почтальон.

Название страны в адресе нужно писать на английском языке — Russia, Russian Federation. Т.к. из всего адреса только данный раздел будут читать сотрудники зарубежной почтовой службы.

Если вы сами отправляете посылку или письмо за границу, то при заполнении обратного адреса руководствуйтесь теми же правилами.

Как правильно писать адрес доставки на английском языке?

Согласно Международным правилам, адрес почтового отправления, пересылаемого в Россию должен быть написан на русском языке латинским буквами, т.е. при помощи транслитерации:

• Имя и Фамилия получателя, напр. Vasiliy Ivanov.
• Улица — сокращенно ul., название латинскими буквами — Mira, Lukacheva.
• Адрес дома — dom или № с последующей цифрой.
• Переулок — pereulok или сокр. per.
• Квартира — сокр. kv. и её номер.
• Город, поселок, деревня. Название крупного города можно (но не обязательно) написать в международном формате — Moscow, Samara и др. Название небольших городов, поселков и деревень пишем на латинице. Можно уточнить тип населенного пункта, например poselok Avangard.
• Район — сокр. r-n и название Oktyabr`iskiy.
• Аналогичным образом прописывается область, автономный округ, край и республика: obl. Samarskaya, ao. Yamalo-Nenetskiy, kr. Krasnodarskiy, resp. Komi.

Некоторые буквы из русского алфавита на латинском языке пишутся сочетанием двух букв. Например: ч-ch, ф-ph, я-ya, ж-zh, ю-yu, ш-sh, щ-sch, х-kh. Мягкий и твердый знак обозначаются апострофом `.

Порядок и примеры написания адреса на английском

Алгоритм написания адреса на английском языке следующий:

1. Фамилия и имя заказчика
2. Улица, номер дома и квартиры
3. Район
4. Название города, поселка и т.д.
5. Регион
6. Страна
7. Почтовый индекс

Пример того, как правильно писать русский адрес:

Как правильно заполнять адрес доставки в зарубежных интернет-магазинах?

Обычно форма заполнения адреса доставки в зарубежном интернет-магазине выглядит следующим образом:

Пример полного адреса доставки

На некоторых сайтах вместо двух граф “First Name” и “Last Name” используется одна “Full Name”. Вместо “Address 1,2” — “Street address” с двумя свободными строчками.

Указать адрес доставки в интернет-магазине можно на стадии оформления заказа. Но с условиями желательно ознакомиться заранее. Обычно эту информацию можно найти в разделе “Shipping Info” или “Delivery info” в футере сайта. Многие магазины стараются упростить процедуру регистрации аккаунта и предлагают заполнить данные непосредственно перед оплатой.

Что будет, если указал адрес доставки на русском языке?

Если вы по привычке заполнили все данные русским языком и вам одобрили заказ на сайте, беспокоиться точно не стоит. Теоретически, зарубежной почте для отправки посылки необходимо только правильное написание страны в адресе. И тогда она точно дойдет до российской границы. Но если вы напишите адрес на русском языке, то он может некорректно сохраниться на сайте магазина, бланк заказа неправильно распечататься и т.д.

Как правильно писать адрес на английском на Алиэкспресс?

На сайте Алиэкспресс адрес доставки в Россию нужно писать на английском языке, по правилам транслитерации.

Пример заполнения адреса доставки на сайте Алиэкспресс

После того, как вы заполните данные доставки, их можно сохранить и поменять в любое время. Но вы можете добавить и новый адрес. Для этого нужно зайти в раздел “Мой профиль” на сайте, выбрать пункт “Адреса доставок” и “Добавить новый адрес”.

Как добавить адрес доставки в Алиэкспресс

У Aliexpress также есть свое мобильное приложение для Android или iOS. Чтобы заполнить адрес доставки с телефона, необходимо в приложении зайти в раздел личного профиля и выбрать “Адреса доставки”. Далее заполняем сам адрес. Заполнить его можно как на русском, так и на английском языке.

Источник статьи: http://postal.ninja/ru/p/shipping-address