Как на английском пишется терпение
терпение — Терпение … Словарь синонимов русского языка
Терпение — Терпение ♦ Patience Добродетель ожидания, или ожидание в качестве добродетели. Терпение во многом представляется загадочным, потому что, нацеленное на будущее, оно, на первый взгляд, вынуждает нас к бездействию и заставляет обходиться без… … Философский словарь Спонвиля
терпение — Терпеливость, терпимость, снисхождение. Чаша терпения. Он потерял терпение, он вышел из терпения, терпение его истощилось. .. Прот … Словарь синонимов
ТЕРПЕНИЕ — ТЕРПЕНИЕ, терпения, мн. нет, ср. 1. Действие и состояние по гл. терпеть в 1 знач.; способность терпеть, сила, напряжение, с которыми кто нибудь терпит что нибудь. У него хватило терпенья пролежать не шевелясь целый час на операционном столе,… … Толковый словарь Ушакова
терпение — безропотное (К.Р.); гордое (Некрасов, П.Я.); неистощимое (Минаев); покорное (Горький); холопское (Некрасов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913.… … Словарь эпитетов
терпение — ТЕРПЕНИЕ, долготерпение, терпеливость, книжн. толерантность, устар. многотерпеливость ТЕРПЕЛИВЫЙ, выносливый, безоглядный, безропотный, терпимый, высок. всевыносящий, книжн. толерантный, устар. долготерпеливый, устар. многотерпеливый,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТЕРПЕНИЕ — ТЕРПЕНИЕ, я, ср. 1. Способность терпеть (в 1 знач.). Проявить т. Потерять всякое т. Вывести из терпения (раздражить). Запастись терпением (заставить себя терпеть). Т. лопнуло (не хватило терпения; разг.). 2. Настойчивость, упорство и выдержка в… … Толковый словарь Ожегова
терпение — • терпение, терпеливость Стр. 1152 Стр. 1153 Стр. 1154 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
терпение — • адское терпение • ангельское терпение • безграничное терпение • бесконечное терпение • беспредельное терпение • большое терпение • величайшее терпение • дьявольское терпение • исключительное терпение • колоссальное терпение • неистощимое… … Словарь русской идиоматики
терпение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? терпения, чему? терпению, (вижу) что? терпение, чем? терпением, о чём? о терпении 1. Терпением называется способность спокойно, сдержанно ожидать благоприятных результатов какой либо… … Толковый словарь Дмитриева
Терпение — Не следует путать с терпимостью поведением в отношении других. Терпение, гравюра Бехама, 1540 Терпение … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ru/en/
Русско-английский словарь
терпение
1. patience; ( выносливость ) endurance; ( снисходительность ) forbearance
выводить кого-л. из терпения — try smb.’s patience, exasperate smb.
он меня выводит из терпения — I have no patience with him
выйти из терпения — lose* patience
его терпение лопнуло — he lost all patience, his patience gave way
у меня не хватило терпения — I hadn’t the patience; my patience gave out
запастись, вооружиться терпением — be patient, have patience, arm oneself with patience
проявлять терпение — show* patience
2. ( упорство ) patience, perseverance
идиом. выр. переполнить чашу чьего-л. терпения — exasperate smb.
терпение и труд всё перетрут посл. — perseverance wins; it’s dogged does it разг. ; if at first you don’t succeed, try, try, try again разг.
Синонимы,антонимы
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
ing thin on top — волосы, редеющие на макушке; б) терять терпение , быть готовым уступить; his temper was
ing thin — его терпение истощалось /было на исходе/; в) стать неубедительным /затасканным, избитым; устарелым/; arguments that quickly wore thin — доводы, быстро утратившие свою убедительность
Разговорные фразы
терпение Иова; ангельское терпение (по имени ветхозаветного праведника Иова, претерпевшего много скорбей)
терять терпение , нервничать
Идиоматические выражения,фразы
Constant dripping wears away the stone
Constant dropping wears away the stone
Constant dropping will wear away a stone
If at first you do not succeed, try, try, try again
If at first you don’t succeed, try, try, try again
It is dogged that does it
It’s dogged that does it
Learn to walk before you run
Little by little and bit by bit
Little strokes fell great oaks
Practice makes perfect
Rome was not built in a day
Rome wasn’t built in a day
Slow but sure wins the race
Slowly but surely
Любая вещь трудна, пока не станет легкой; Капля камень точит; Терпение и труд все перетрут; Если с первого раза не удалось — пробуй снова и снова; Только упрямому это под силу; Научись ходить, прежде чем начнешь бегать; Мало-помалу, шаг за шагом; Малые удары валят и большие дубы; Практика — путь к совершенству; Москва не сразу строилась (буквально: Рим не в один день построен); Медленный, но упорный обгонит всех; Медленный, но упорный будет первым; Медленно, но верно
Фразовые глаголы
ş терпение исцеляет все раны
( enough to make a saint swear ( тж. one would provoke или try the patience of a saint))
ş даже у святого терпение может лопнуть
The remonstrances. I have received. have been enough to make a saint swear. (Fr. Marryat, ‘Percival Keene’, ch. XXVI) — От увещеваний. которые мне пришлось выслушать. даже у святого лопнуло бы терпение .
Really, they would have tried the patience of a saint, let alone a healthy contentious Irish foreman-mason. (Th. Dreiser, ‘Twelve Men’, ‘The Mighty Rourke’) — Они, действительно, вывели бы из себя святого, не говоря уж о старшем каменщике, здоровенном ирландце, не отличавшемся кротостью нрава.
Источник статьи: http://www.envoc.ru/dict/ruen/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5
ТЕРПЕНИЕ
Русско-английский перевод ТЕРПЕНИЕ
1. patience; ( выносливость ) endurance; ( снисходительность ) forbearance
выводить кого-л. из терпения — try smb.’s patience, exasperate smb.
он меня выводит из терпения — I have no patience with him
выйти из терпения — lose* patience
его терпение лопнуло — he lost all patience, his patience gave way
у меня не хватило терпения — I hadn’t the patience; my patience gave out
запастись, вооружиться терпением — be patient, have patience, arm oneself with patience
проявлять терпение — show* patience
2. ( упорство ) patience, perseverance
переполнить чашу чьего-л. терпения — exasperate smb.
терпение и труд всё перетрут посл. — perseverance wins; it’s dogged does it разг. ; if at first you don’t succeed, try, try, try again разг.
Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012
Еще значения слова и перевод ТЕРПЕНИЕ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ТЕРПЕНИЕ» in dictionaries.
- ТЕРПЕНИЕ — Patience
Русско-Американский Английский словарь - ТЕРПЕНИЕ — 1. patience; ( выносливость ) endurance; ( снисходительность ) forbearance выводить кого-л. из терпения — try smb.’s patience, exasperate smb. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей - ТЕРПЕНИЕ — с. patience; вооружиться
ем arm one self with patience; выйти из
lose* patience, get* out of patience; …
Русско-Английский словарь общей тематики
Russian Learner’s Dictionary
Russian Learner’s Dictionary
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ем arm one self with patience; выйти из
lose* patience, get* out of patience;
и труд …
Русско-Английский словарь — QD
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
Большой Русско-Английский словарь
Русско-Английский словарь Сократ
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Большой Англо-Русский словарь
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
with him — разг. он меня выводит из терпения to be /to …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова
Большой новый Англо-Русский словарь
Англо-Русский словарь по общей лексике
Англо-Русский словарь общей лексики
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Новый большой Англо-Русский словарь
Источник статьи: http://slovar-vocab.com/russian-english/dictionary/terpenie-2543715.html
Как на английском пишется терпение
испытывать — см. испытать; аю, аешь; нсв. Испы/тывать терпение (досаждать кому л.) … Словарь многих выражений
испытывать — ИСПЫТЫВАТЬ1, несов. (сов. испытать), кого что. Проверять (проверить) что л. на опыте для выяснения качеств, свойств, пригодности к чему л. [impf. to try (out), test (something) by use, action, and experience]. Все испытывал он в своей прежней… … Большой толковый словарь русских глаголов
терпеть — ▲ выдержать ↑ испытывать неприятное < > испытывать нетерпение терпеть выдерживать что л. неприятное. терпение способность длительно переносить неприятное; подавление своего желания прекратить нежелательное состояние (проявлять #). терпеться … Идеографический словарь русского языка
ВЫКУП — «ВЫКУП» (Ransom) США, 1996, 122 мин. Триллер, приключенческий фильм. «Выкуп» Рона Хауарда, впервые обратившегося к жанру триллера, несмотря на то, что в неведомо какой по счету раз обыгрывает поднадоевший мотив киднэппинга, будто совершает вместе … Энциклопедия кино
Гурвиц, Эдуард Иосифович — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
сердить — ▲ вызывать (что) ↑ недовольство кем л. сердить. рассердить. выводить из себя лишать самообладания. выводить из терпения. испытывать терпение чье. дразнить лишать самообладания. дразнить гусей. действовать, как красная тряпка на быка. бесить.… … Идеографический словарь русского языка
Infinite Space — Европейская обложка Разработчики Nude Maker Platinum Games Издатель Sega … Википедия
Тянуть нищего за хуй — Волокитить, медлить с выполнением каких либо обязательств; нудно, протяжно, заунывно, без задора исполнять стихи, песню; испытывать терпение собеседника, не торопясь рассказать что либо, заинтриговав вступлением … Словарь народной фразеологии
Битва при Филиппах — Битва при Филиппах (октябрь 42 года до н.э) решающее сражение между войсками цезарианцев (второго триумвирата) во главе с Марком Антонием и Октавианом Цезарем и войсками Республики во главе с Марком Юнием Брутом и Гаем Кассием Лонгином … Википедия
обладание — (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация (не) знать покоя • обладание (не) знать пределов • обладание (не) иметь оснований • обладание (не) иметь… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИСКУШЕНИЕ — побуждение к нарушению религ., нравственного закона; соблазн. Производное от старослав. глагола (испытать, оценить, попробовать, узнать, соблазнить ЭССЯ. Вып. 9. С. 39 40), к рый восходит к праслав. kusiti, имевшему нейтральное в религ. отношении … Православная энциклопедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B8%D1%81%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C%20%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ru/en/