Beauty — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Beauty is only skin deep. 
Красота обманчива. / С лица воду не пить. / Красота не глубже кожи. ☰
She was a beauty in her day.
В своё время она была красавицей. ☰
She’s a creature of rare beauty.
Она — создание редкой красоты. ☰
Beauty inheres in art.
Искусству присуща красота. ☰
Sleeping Beauty was enchanted
Спящая Красавица была заколдована ☰
the beauty of the New England landscape
красота ландшафта Новой Англии ☰
She is a ravishing beauty.
Она — очаровательная красавица. ☰
You should have seen the boat — a real beauty.
Вы бы видели эту лодку — настоящая красавица. ☰
She was considered a great beauty in her youth.
В юности её считали необычайно красивой. ☰
Helen’s timeless beauty
They were in the flower of youth and beauty.
Они были в расцвете молодости и красоты. ☰
We explored the natural beauty of the island.
Мы открывали для себя естественную красоту этого острова. ☰
The beauty of e-mail is its speed and ease of use.
Вся прелесть электронной почты заключается в её скорости и простоте использования. ☰
the timeless beauty of the sea
the sublime beauty of the night
the sublime beauty of the canyon
величественная красота данного каньона ☰
He was captivated by her beauty.
Он был пленен её красотой. ☰
The beauty of the place enchants.
Красота этого места очаровывает. ☰
an island renowned for its beauty
остров, который славится своей красотой ☰
Are our ideals of beauty changing?
Меняются ли наши идеалы красоты? ☰
Her voice has a raw poetic beauty.
В её голосе есть какая-то грубоватая поэтическая красота. ☰
the beauty of nature’s grand design
красота великого замысла природы ☰
She has the fragile beauty of youth.
Она обладает недолговечной красотой молодости. ☰
the scenic beauty of the countryside
живописная красота сельской местности ☰
the beauty of Shakespeare’s language
The female form is a thing of beauty.
Женские формы поистине прекрасны. ☰
the nonpareil beauty of Helen of Troy
несравненная красота Елены Троянской ☰
a woman of surpassing grace and beauty
женщина изумительной красоты и изящества ☰
the unworldly beauty of the Grand Canyon
неземная красота Большого Каньона ☰
Her garden’s beauty never fails to amaze.
Красота её сада никогда не перестает удивлять. ☰
Примеры, ожидающие перевода
He was bowled over by her beauty. ☰
. a horse of unequaled beauty. ☰
the rugged beauty of the Highlands ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/beauty
Как на английском пишется слово бьюти
Beauty — получить на Академике рабочий купон на скидку Летуаль или выгодно beauty купить с бесплатной доставкой на распродаже в Летуаль
Beauty — Beau ty (b[=u] t[y^]), n.; pl.
beauty — (n.) early 14c., physical attractiveness, also goodness, courtesy, from Anglo Fr. beute, O.Fr. biauté beauty, seductiveness, beautiful person (12c., Mod.Fr. beauté), earlier beltet, from V.L. bellitatem (nom. bellitas) state of being handsome,… … Etymology dictionary
beauty — ► NOUN (pl. beauties) 1) a combination of qualities that delights the aesthetic senses. 2) (before another noun ) intended to make someone more attractive: beauty treatment. 3) a beautiful woman. 4) an excellent example. 5) an attractive feature… … English terms dictionary
Beauty — bezeichnet: Beauty (Pferd), ein Pferd, das in zahlreichen Filmen mitwirkte die Flavour Quantenzahl Bottomness in der Elementarteilchenphysik Orte in den Vereinigten Staaten: Beauty (Kentucky) Beauty (West Virginia) … Deutsch Wikipedia
Beauty — (Альтеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Principal, 4, 03590 Альтеа, Испания … Каталог отелей
beauty — / bju:ti/, it. / bjuti/ s. ingl. [abbrev. di beauty case ], usato in ital. al masch. [valigetta di uso femminile, in forma di bauletto, in cui vengono riposti cosmetici vari] ▶◀ [➨ beauty case] … Enciclopedia Italiana
beauty — [n1] physical attractiveness adorableness, allure, allurement, artistry, attraction, bloom, charm, class, comeliness, delicacy, elegance, exquisiteness, fairness, fascination, glamor, good looks, grace, handsomeness, loveliness, polish,… … New thesaurus
beauty — /ˈbjuti, ingl. ˈbjuːtɪ/ s. m. inv. accorc. di beauty case … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
beauty — [byo͞ot′ē] n. pl. beauties [ME beaute < OFr bealte < VL * bellitas < L bellus, pretty, lovely] 1. the quality attributed to whatever pleases or satisfies the senses or mind, as by line, color, form, texture, proportion, rhythmic motion,… … English World dictionary
Beauty — For beauty as a characteristic of a person s appearance, see Physical attractiveness. For other uses, see Beauty (disambiguation). Rayonnant rose window in Notre Dame de Paris. Light was considered as the most beautiful revelation of God, as was… … Wikipedia
beauty — noun 1 quality of being beautiful ADJECTIVE ▪ breathtaking, exquisite, great, majestic, outstanding (esp. BrE), sheer, stunning ▪ an area of breathtaking beauty … Collocations dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/beauty/en/ru/
Как на английском пишется слово бьюти
Бьюти — Латинское название Beauty Фармакологические группы: БАДы — жиры, жироподобные вещества и их производные ›› БАДы — витамины, витаминоподобные вещества и коферменты ›› БАДы — продукты растительного, животного или минерального… … Словарь медицинских препаратов
Бьюти — БЮТ Блок Юлии Тимошенко политический блок полит., Украина … Словарь сокращений и аббревиатур
Бьюти — (Beauty) американская виноградная лоза. Кисть маленькая или средняя, но очень плотная. Ягоды держатся крепко; в зрелом состоянии сладкие, нежные и ароматные. Вино из Beauty было выставлено на выставке в Бордо в 1880 г. и получило одобрение, как… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бьюти-табс Гармония — Латинское название Beauty tabs Harmony Фармакологические группы: БАДы — витаминно минеральные комплексы ›› БАДы — продукты растительного, животного или минерального происхождения Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E61.7… … Словарь медицинских препаратов
Бьюти-табс Бодиформ — Латинское название Beauty tabs Bodyform Фармакологическая группа: БАДы — углеводы и продукты их переработки Состав и форма выпуска 1 таблетка, покрытая оболочкой, массой 623,5 мг содержит зерновых волокон 388 мг, цитрусовых волокон 97 мг,… … Словарь медицинских препаратов
Бьюти-табс СкинСан — Латинское название Beauty tabs SkinSun Фармакологические группы: БАДы — витамины, витаминоподобные вещества и коферменты ›› БАДы — естественные метаболиты ›› БАДы — продукты растительного, животного или минерального… … Словарь медицинских препаратов
Бьюти-табс Шарм — Латинское название Beauty tabs CHARM Фармакологические группы: БАДы — витамины, витаминоподобные вещества и коферменты ›› БАДы — продукты растительного, животного или минерального происхождения Нозологическая классификация (МКБ 10)… … Словарь медицинских препаратов
Бьюти-табс Элегант с кальцием — Латинское название Beauty tabs Elegant with calcium Фармакологические группы: БАДы — витамины, витаминоподобные вещества и коферменты ›› БАДы — макро и микроэлементы Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E58 Алиментарная… … Словарь медицинских препаратов
бьюти-кейс — бь юти к ейс, а … Русский орфографический словарь
Витрум Бьюти — Латинское название Vitrum Beauty АТХ: ›› A11AB Поливитамины в комбинации с другими препаратами Фармакологические группы: Макро и микроэлементы ›› Витамины и витаминоподобные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E61.7 Недостаточность… … Словарь медицинских препаратов
Витрум Бьюти Элит — Латинское название Vitrum Beauty Elite АТХ: ›› A11AB Поливитамины в комбинации с другими препаратами Фармакологические группы: Макро и микроэлементы ›› Витамины и витаминоподобные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E50 E64 Другие… … Словарь медицинских препаратов
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%91%D1%8C%D1%8E%D1%82%D0%B8/en/ru
Что такое «бьюти»? Значение и синонимы
В современном русском языке идет активный процесс англонизации. Английский занимает лидирующие позиции и является главным международным языком. Одним из слов, оккупировавших русскую речь, стало «бьюти». Это слово стало употребляться везде — на экранах телевизоров, в журналах, газетах, кино, на витринах. Всюду бьюти-салоны, бьюти-магазины, бьюти-ногти и так далее. Из этой статьи вы узнаете, как этот термин вошел в наш язык и жизнь. Рассмотрим его настоящее происхождение. Какой перевод на русский у «бьюти»? Изучим все лексические значения, приведем синонимы. А в конце мы добавим примеры употребления этого слова в контексте.
Этимология слова «бьюти»
В русский язык данный термин пришел из английского. «Бьюти» в переводе на русский означает «красота». Но в английский оно пришло из французского — «ботэ». И все это означает нечто прекрасное и прелестное.
Во французский слово «бьюти» пришло из латинского языка и звучало как «беллус». И имеет смысл красоты и прекрасного. То есть можно сделать вывод, что данный термин пришел к нам из древнего языка латыни. Но заимствование произошло непосредственно под влиянием английского. Что такое «бьюти» с точки зрения содержания термина?
Лексическое значение слова «бьюти»
Исследуемое английское понятие имеет несколько смыслов. Лексическое значение определяется следующим:
- Это красота в самом общем смысле. Все самое прекрасное и приятное на вид, взгляду и душе.
- Это очень симпатичная девушка, красотка.
- По отношению к великолепию предметов.
- Относится к прекрасным животным. Например лошадям или собакам.
- Понимается как преимущество или главное свойство.
Что это значит «бьюти» в переводе на русский язык, понятно. Но каким образом оно употребляется в нашей речи?
Как понятие «бьюти» вошло в русский язык
В современном мире данное слово воспринимается не просто как «красота» или нечто прекрасное. Русский язык заимствовал это понятие и употребляет его в конкретных значениях. Представим самые популярные из них:
- Бьюти-макияж. Чем он отличается от обычного? Что это «бьюти» означает в данном случае. Такой макияж отличается своей яркостью и следованию трендам. Девушки, которые делают такой мейк, выглядят модно и смело.
- Бьюти-блогер. Что такое блогер, всем понятно. Но что такое бьюти в этом смысле? Это чаще всего блогер-девушка, которая на «Ютубе» или в «Инстаграме» рассказывает и показывает, как она красится, ухаживает за кожей, волосами, раскрывает свои бьюти-секреты молодости и свежести.
- Бьюти-косметика. В общем, это просто обычные средства по уходу за собой для девушек. Так модно называть всю свою косметику, которой пользуешься ежедневно.
- Бьюти-фотография. Это снимок, на котором запечатлено только лицо с ярким макияжем и прической. Такое фото делают модели или визажисты для своих портфолио.
- Бьюти-журнал. Модное чтиво о последних трендах красоты и ухода за собой. Здесь будут статьи о бьюти-макияже, о бьюти-блогерах, о бьюти-косметике и непременно вы найдете бьюти-фотографии.
- Бьюти-салон. Это место, где любая женщина может навести марафет. И одновременно в одном месте сделать себя красоткой. Салон красоты, в котором все сделают по последним технологиям моды.
Синонимы к слову «бьюти»
Выше мы выяснили, что данный термин относится ко всему прекрасному, что нас окружает. Но в русском языке это слово употребляется как заимствованное и не переводящееся. Тем не менее к нему можно подобрать синонимы. Существуют следующие понятия, похожие по смыслу на изучаемый термин:
- красота;
- прелесть;
- великолепие;
- очарование;
- непревзойденность;
- привлекательный;
- изящный;
- хорошенький;
- славный;
- лепота;
- живописный;
- грациозный;
- неотразимый;
- миловидность.
На самом деле синонимов к данному слову огромное количество. Что такое «бьюти», понятно. Но получается, что его употребляют чаще всего в дополнение к другому слову, чтобы подчеркнуть его направленность на красоту.
В каком контексте употребляется слово
Оправданно ли использование иностранного слова в нашей речи, неясно. Ведь оно употребляется всегда в паре с другим.
Допустим словосочетание «бьюти-блогер». Девушка, которая рассказывает о красоте и уходе за собой, называет себя таким образом. Хотя можно отказаться от заимствованного слова и сказать проще «блогер по красоте». Но популярно именно иностранное слово.
Итак, представим несколько примеров употребления термина «бьюти» в русском языке:
- Моя подруга стала настоящим бьюти-блогером и покорила весь интернет своей чудо-маской для волос.
- Анжелика стала моделью в бизнесе визажистов. У нее много бьюти-фотографий.
- Посмотрите на эту звездную бьюти-жизнь — она искусственная.
- Сегодня получила посылку из Америки и буду хвастаться бьюти-средствами в своем блоге.
- Раз в месяц я хожу в бьюти-салон, вот в чем мой секрет красоты.
Таким образом, мы изучили особенности употребления иностранного слова «бьюти» в русском языке. Теперь известно, что такое «бьюти» для современного человека. Это понятие плотно влилось в нашу речь, хотя его употребление мало оправдано.
Источник статьи: http://fb.ru/article/438721/chto-takoe-byuti-znachenie-i-sinonimyi