Как на английском пишется шоурум
showroom — show‧room [ˈʆəʊrʊm, ruːm ǁ ˈʆoʊ ] noun [countable] COMMERCE a large room where you can look at things that are for sale, especially cars: • When customers walk into the showroom, they are greeted by sales managers. * * * showroom UK US /ˈʃəʊruːm/ … Financial and business terms
Showroom — Show room , n. A room or apartment where a show is exhibited. [1913 Webster] 2. A room where merchandise is exposed for sale, or where samples are displayed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
showroom — ● showroom nom masculin (anglais show, spectacle, et room, local) Local où un industriel, un commerçant, un couturier, etc., montre au public ses nouveaux produits … Encyclopédie Universelle
showroom — (angl.) [pron. şoŭrum] ( room) s. n., art. showroomul; pl. showroomuri Trimis de gall, 16.11.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
showroom — room for displaying furniture for sale, 1610s, from SHOW (Cf. show) (v.) + ROOM (Cf. room) … Etymology dictionary
showroom — |chourrúme| s. m. [Comércio] Exposição onde se apresentam e demonstram produtos ou serviços. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
showroom — ► NOUN ▪ a room used to display cars, furniture, or other goods for sale … English terms dictionary
showroom — [shō′ro͞om΄] n. a room where merchandise is displayed, as for advertising or sale … English World dictionary
Showroom — The word showroom has two distinct meanings including:Marketing locationA showroom is a large space used to display products for sale, such as automobiles, furniture, carpet or apparel.Entertainment venueA showroom is a permanent enclosed space… … Wikipedia
Showroom — Se llama showroom a un espacio en el que los fabricantes exponen sus novedades a los compradores. El término es un barbarismo del inglés showroom o sala de exhibición, copiado al español sin modificación. Los showrooms son característicos del… … Wikipedia Español
showroom — noun ADJECTIVE ▪ car, carpet, furniture ▪ retail ▪ dealer VERB + SHOWROOM ▪ go to … Collocations dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/showroom/en/ru/
Как на английском пишется шоурум
show-room — [ ʃorum ] n. m. • v. 1970; angl. showroom « magasin » ♦ Anglic. Local d exposition, de démonstration d un créateur, d un designer. Des show rooms. show room [ʃoʀum] n. m. ÉTYM. V. 1970; empr. à l angl. des États Unis showroom, de show « fait de… … Encyclopédie Universelle
show room — loc.s.m.inv. ES ingl. <
show-room — /ʃoˈrum, ingl. ˈʃəuˌrum, ˈʃəuˌruːm/ [loc. ingl. «sala di esposizione», comp. di show «mostra» e room «sala, stanza»] loc. sost. m. inv. sala di esposizione, mostra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
show|room — «SHOH ROOM, RUM», noun. a room used for the display of goods or merchandise, often of items that are samples of what may be bought, but not offered for sale themselves … Useful english dictionary
show room — n. room in which merchandise is exhibited for sale, room where sample products are displayed … English contemporary dictionary
show·room — /ˈʃoʊˌruːm/ noun, pl rooms [count] : a large room where things that are for sale are displayed a car showroom The stereo was a showroom model … Useful english dictionary
Le Show Room — (Осер,Франция) Категория отеля: Адрес: 5, place Robillard, 89000 Осер, Франция … Каталог отелей
Room 101 — is a place introduced in the novel Nineteen Eighty Four by George Orwell. It is a torture chamber in the Ministry of Love in which the Party attempts to subject a prisoner to his or her own worst nightmare, fear or phobia. Such is the purported… … Wikipedia
-room — grill room living room show room … Dictionnaire des rimes
Show’s Just Begun — Studio album by MC Mong Released April 17, 2008 Recorded October 2007–April 2008 Genre K … Wikipedia
Room 2012 — „Room2012“ als Vorband von DJ Bobo in Dresden Gründung … Deutsch Wikipedia
Источник статьи: http://translate.academic.ru/show%20room/en/ru/
Поиск ответа
| Вопрос № 306351 |
Скажите, как правильно писать: шоу-рум или шоурум ? Каким правилом это определяется? Спасибо 🙂
Ответ справочной службы русского языка
Написание проверяется по орфографическому словарю. Сейчас нормативно слитное написание: шоурум , хотя раньше академический «Русский орфографический словарь» предлагал писать шоу-рум через дефис.
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, считается ли орфографической ошибкой написание слова » шоурум » слитно, а не через дефис?
Ответ справочной службы русского языка
Актуальная орфографическая норма: шоурум . Ошибкой является дефисное написание.
Обратите внимание: не стоит за дефисное написание снижать оценку. Шоурум – новое слово, его написание колебалось не только в практике письма, но и в словарях.
Несколько раз перечитала все ответы по слову шоурум , но так и не поняла, как это слово пишется. Пожалуйста, поясните еще раз: раздельное или слитное написание, какого рода слова и склоняется оно или нет?
Ответ справочной службы русского языка
Верно слитное написание, согласование в м.р. (и склонение соответственно).
Здравствуйте. Я правильно понимаю, что после изменения словарной фиксации слова «шоу-рум»: шоурум , -а [изменено, ср. РОС 2012: шоу-рум, нескл., ж.] — оно теперь склоняется? и мужского рода? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Да, все верно. Существительное мужского рода, склоняется.
Как правильно написать: онлайн- шоурум , онлайн-шоу-рум, онлайн шоу-рум?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте, почему слово шоу-рум пишется через дефис, а слово шоумен — нет? В процессе поисков нашел вопрос №215451, в нем употребляется слово «мультирум», оно пишется слитно несмотря на аналогичное происхождение. По поводу слова «шоумен» нашел вопрос №239280, в ответе на которые слитное написание аргументировалось тем, что слово «мен» не употребляется в русском языке отдельно (как в слове «бизнесмен»). Но ведь слово «рум» так же не употребляется? Тогда по аналогии будет и » шоурум «, слитно. Слово «шоу-рум» нашел в вопросе №280744, там указано, что это словарная фиксация (Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012). Но с чем связана именно такая словарная фиксация? Не была ли она ошибочной?
Ответ справочной службы русского языка
Согласны, слитное написание более логично. Вероятно, составители руководствовались сложившейся практикой письма при внесении дефисного варианта в словарь.
Подскажите пожалуйста, слово showroom в иностранных источниках пишется слитно, в русском языке часто встречается именно шоу-рум. Считается ли ошибкой написание слитно — шоурум ? И как следует правильно писать это понятие?
Ответ справочной службы русского языка
Словарная фиксация: шоу-рум. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D1%88%D0%BE%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BC
Шоурум — что это и в чем отличия от магазина
С развитием торговли современные ее направления приобретают все более интересные форматы. Шоурум (шоу-рум) — один из типов рыночных отношений.
1. Что такое шоурум простыми словами
Шоурум (шоу-рум) позволяет организовать торговый процесс, ориентированный на активное взаимодействие с покупателем. Выгода для продавца заключается в том, что использование элементов шоу в процессе продажи позволяет завлечь клиента и создать в его представлении позитивный образ о своем бизнесе.
Showroom (show-room) — термин из английского языка. Дословно означает: комната для показов или выставочный зал. Пишется в двух вариантах на выбор: слитно и через дефис.
По сути, шоурум (шоу-рум) — это помещение в виде комнаты, в котором осуществляется два действия: выставка товара и продажа одновременно.
Такую технику продаж часто используют фабрики по производству одежды. Наиболее популярным формат стал и среди современных магазинов одежды, обуви или аксессуаров. Но организовать шоурум можно для продажи любого товара.
Что объединяет всю продукцию в шоуруме? Обычно она представлена от одного и того же бренда или объединена по одинаковой линейке товаров от нескольких фирм.
2. История развития торговли шоурум
Изначально этот формат зарождался среди модельеров. В целях привлечения клиента позволяли поближе рассмотреть свои дорогие модели одежды, обуви или аксессуаров с показов. Есть даже разрешение надеть и походить в них некоторое время. Это располагает потенциальных покупателей к покупке. Такое обслуживание нравилось покупателям. Поэтому клиенты часто заказывали не только одну вещь, но и другие товары из коллекции.
Позже, эта идея распространилась среди оптовых продавцов. Они, не получив крупных клиентов, стали демонстрировали свой товар прямо у себя на складах для рядовых покупателей.
Торговать по принципу шоурума можно любым товаром.
После, идею переняли мелкие розничные торговцы из разных стран Европы и США, создавая тем самым новый вид шоппинга.
В России форматы торговли по типу шоурум появились с опозданием в 2 года.
3. Чем отличается шоу-рум от магазина
Выставляя свой товар на продажу, продавец повышает интерес к своему бизнесу со стороны покупателей. Этот формата шоппинга стал выигрывать у обычных магазинов.
- Предоставить возможность покупателю хорошо рассмотреть товар;
- Вовлечь клиента в процесс покупки товара;
- Обеспечить внимательное отношение к покупателю, поддержать беседы на отвлеченные темы;
- Создать уютную атмосферу по типу домашней обстановки.
Конечной целью шоурума является достижение такого уровня обслуживания, который бы способствовал состоянию спокойного отдыха для клиента.
Покупатель может провести достаточное количество времени в одежде продавца, присесть в ней на диване, выпить кофе, листая журнал. Таким образом, покупатель получает полную картину от ощущений в одежде, за которую он чаще всего готов заплатить. Продавец привлекает клиента тем, что позволяет ему гораздо больше, чем он может получить в обычном магазине.
Обслуживание по системе шоурум включает:
- Свободное передвижение покупателя по комнате, например, при примерке одежды;
- Демонстрация штучного товара, лимитированной коллекции;
- Прокат любой вещи;
- Заказ комплекта нужного размера или с изменением цвета. Создание заказа по индивидуальным требованиям клиента;
- Неограниченное время просмотра каталогов одежды под заказ;
- Услуга бесплатного кофе.
Наиболее эффективным направлением в бизнесе по продаже одежды является слияние формата шоурума и ателье. Услуга ателье позволяет любую вещь переделать под тип фигуры клиента прямо на месте. Это ещё один плюс в пользу такого формата магазина.
4. Плюсы шоурума (шоу-рума)
Для продавца главный плюс шоурума: арендовать помещение можно на окраине города, где стоимость за квадратный метр коммерческой площади дешевле. И это практически не скажется на посещаемости или трафике клиентов.
Для покупателя главный плюс шоурума: вещь можно не только примерить, но и побыть в ней некоторое время, то есть поносить.
5. Как организовать шоурум
Обычно, в отличии от классического магазина, формат торговли по типу шоурума (шоу-рума) подразумевает демонстрацию не только самого товара, но и историю создания фирмы.
Чтобы организовать собственный шоурум (шоу-рум), потребуется купить не только товар, но и тематическую мебель, воссоздать в интерьере элементы фирменного стиля планируемого к демонстрации бренда.
Главным фактором, влияющим на успех работы такого торгового зала, является обслуживание.
6. Перспективы шоурума в России
Формат продаж по схеме шоурума имеет довольно высокие шансы на развитие в России.
На российском рынке торговли представлено мало магазинов, отвечающих такому уровню.
Некоторые элитные шоурумы в Москве демонстрируют только дорогой товар, а продажи осуществляют под заказ. А так как необходимо выделять достаточно много времени на одного клиента – то перед посещением такой торговой точки покупателю необходимо предварительно записаться на определенное время.
Демонстрация своего товара в этом формате актуальна для начинающих модельеров, дизайнеров. Если планируется перепродажа готового продукта при открытии бизнеса – то такой вид торговли для старта идеален.
Это может быть и закрытый клуб, ориентированный на возврат постоянных клиентов.
В целом, интерес в России к шоурумам растёт. Это перспективное направление для бизнеса.
Источник статьи: http://vsdelke.ru/biznes/shourum.html
Отличия между шоурумом и магазином одежды, бутиком
Продажа женской одежды относится к популярным торговым направлениям, которые стремительно развиваются в плане своих особенностей и положительных характеристик. Предприниматели не стоят на месте и постоянно развиваются в плане точек продажи, благодаря чему существуют не только магазины одежды, но и шоу-румы. Многие покупатели путают два этих понятия, считая, что это один и тот же магазин. Но на самом деле существуют отличия шоурума от магазина – это разные определения, имеющие свои принципы работы.
Что такое шоу-рум и магазин одежды
Шоу-рум – это помещение, похожее на комнату или квартиру, которая обустроена из соображений уюта и привлекательности. Максимальный комфорт для посетителей обеспечивается за счет специального обслуживания, например, в виде угощений чаем или кофе, десертами, возможностью в перерывах между примерками расслабиться за просмотром телевизора. Если разбираться, что такое шоурум и чем он отличается от магазина одежды, то можно выделить у первого множество положительных свойств и особенностей.
Обычный магазин женской одежды – это прилавки и вешалки с новыми и старыми коллекциями, поэтому покупательницы имеют возможность только ознакомиться с ассортиментом, примерять выбранную модель и приобрести ее. Отсутствие настолько «домашнего» обслуживания и считается главным отличительным свойством. Но это не значит, что магазины нельзя отнести к числу уютных и комфортных мест для покупок, просто здесь имеются определенные отличия в функциональном плане.
Что нужно для открытия шоу-рума
Перед открытием шоу-рума необходимо понять, чем отличается шоурум от магазина одежды. Таким образом, для создания собственного уютного шоу-рума нужно учитывать следующие правила и особенности, чтобы достичь поставленной задачи:
- Изначально нужно выбрать помещение, в котором будет обустроена домашняя обстановка с услугой продажи одежды.
- Необходимо подобрать поставщика или производителя, который будет предоставлять одежду по выгодной стоимости без каких-либо наценок. Рекомендуется обратить внимание на профессиональные бренды, которые могут гарантировать не только разумную стоимость, но и высокое качество.
- Обязательно нужно иметь стартовый капитал, так как нужно обустроить помещение, приобрести соответствующее оборудование для размещения вещей и так далее.
- Проработка интерьера – гарантия его комфорта и уюта. Рекомендуется применять наиболее «домашние» стили, которые будут формировать уютное пространство.
- Сотрудники обязательно должны быть осведомлены о тематике шоу-рума и о правилах его работы, чтобы обеспечить соответствующее обслуживание посетителей.
Это ключевые моменты, которые важно учесть при организации собственного шоу-рума по продаже женской одежды.
Что лучше выбрать
Вопрос относится к числу наиболее актуальных среди современных модниц. На самом деле, сделать выбор очень просто, если учитывать такие нюансы, как:
- Собственные предпочтения. Если хочется не просто приобрести одежду, но и отдохнуть во время шопинга, то шоу-рум будет наиболее правильным вариантом.
- Ассортимент. Не стоит выбирать то, что модно, так как только большой ассортимент вариантов делает окончательный выбор в пользу шоу-рума. И это именно то, чем отличается шоурум от бутика.
Шоу-румы и магазины – это современные популярные места для покупки женской одежды, но правильный выбор должен обосновываться не только на модных тенденциях, но и на собственных предпочтениях. Только в таком случае можно рассчитывать на комфортный выбор одежды и интересное времяпрепровождение.
Источник статьи: http://101da.ru/otlichiya-mezhdu-shourumom-magazinom-odezhdy