Как на английском пишется пейзаж

Как на английском пишется пейзаж

Пейзаж — (франц. paysage, от pays страна, местность), жанр изобразительного искусства (или отдельные произведения этого жанра), в котором основным предметом изображения является дикая или в той или иной степени преображённая человеком природа. В… … Художественная энциклопедия

пейзаж — а, м. paysage m. 1. Общий вид какой либо местности, картина природы. БАС 1. Пейзаж. 1768, 1769, 1773, 1775, 1777. МАХ. В. Н. Сергеев К истор. терм. изобр. иск. // Материалы 1965 308 309. Пейзаж природы. Н. А. Некрасов, Н. С. Лесков. Вечерний… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Пейзаж — изображение природы в литературе и живописи, иначе образ природы в художественном произведении (слово П. происходит от французского pays страна, местность). Из области пространственных искусств термин «П.» перешел в литературоведение. Историки… … Литературная энциклопедия

ПЕЙЗАЖ — (фр., от pays край, страна). То же, что ландшафт, картина местности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕЙЗАЖ к н. вид, картина природы, ландшафт. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка

Пейзаж — Пейзаж. Ван Гог, Звездная ночь . ПЕЙЗАЖ (французское paysage, от pays местность), вид, изображение какой либо местности; жанр изобразительного искусства, в котором основной предмет изображения природа, в том числе виды городов (архитектурный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ПЕЙЗАЖ — ПЕЙЗАЖ, пейзажа, муж. (франц. paysage). 1. Картина природы, вид какой нибудь местности (книжн.). Взорам путников открылся чудный пейзаж. Северный, южный пейзаж. 2. Картина, рисунок, изображающие природу (живоп.). Выставка пейзажей. || Описание… … Толковый словарь Ушакова

пейзаж — См. картина. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пейзаж вид, картина, ландшафт; марина, рисунок, ведута Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ПЕЙЗАЖ — (французское paysage, от pays местность), вид, изображение какой либо местности; жанр изобразительного искусства, в котором основной предмет изображения природа, в том числе виды городов (архитектурный пейзаж, ведута), моря (марина) … Современная энциклопедия

ПЕЙЗАЖ — (франц. paysage от pays местность), вид, изображение какой либо местности; в живописи и графике жанр (и отдельное произведение), в котором основной предмет изображения природа. Часто изображаются виды городов или архитектурных комплексов… … Большой Энциклопедический словарь

Пейзаж — (фр. paysage) – в живописи и графике жанр (и отдельные произведения), в котором основной предмет изображения – природа. Часто изображаются виды архитектурных комплексов (архитектурный пейзаж), морские виды (марины). Большой толковый словарь по… … Энциклопедия культурологии

ПЕЙЗАЖ — (от франц. paysage), синоним географического ландшафта в работах В. П. Семенова Тян Шанского (1928): “Жизненные элементы Земли, сконцентрированные на определенном пространстве; сочетаются всегда естественным образом в определенную, гармоничную,… … Экологический словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%B6/ru/en/

Как на английском пишется пейзаж

Пейзаж — (франц. paysage, от pays страна, местность), жанр изобразительного искусства (или отдельные произведения этого жанра), в котором основным предметом изображения является дикая или в той или иной степени преображённая человеком природа. В… … Художественная энциклопедия

пейзаж — а, м. paysage m. 1. Общий вид какой либо местности, картина природы. БАС 1. Пейзаж. 1768, 1769, 1773, 1775, 1777. МАХ. В. Н. Сергеев К истор. терм. изобр. иск. // Материалы 1965 308 309. Пейзаж природы. Н. А. Некрасов, Н. С. Лесков. Вечерний… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Пейзаж — изображение природы в литературе и живописи, иначе образ природы в художественном произведении (слово П. происходит от французского pays страна, местность). Из области пространственных искусств термин «П.» перешел в литературоведение. Историки… … Литературная энциклопедия

ПЕЙЗАЖ — (фр., от pays край, страна). То же, что ландшафт, картина местности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕЙЗАЖ к н. вид, картина природы, ландшафт. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка

Пейзаж — Пейзаж. Ван Гог, Звездная ночь . ПЕЙЗАЖ (французское paysage, от pays местность), вид, изображение какой либо местности; жанр изобразительного искусства, в котором основной предмет изображения природа, в том числе виды городов (архитектурный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ПЕЙЗАЖ — ПЕЙЗАЖ, пейзажа, муж. (франц. paysage). 1. Картина природы, вид какой нибудь местности (книжн.). Взорам путников открылся чудный пейзаж. Северный, южный пейзаж. 2. Картина, рисунок, изображающие природу (живоп.). Выставка пейзажей. || Описание… … Толковый словарь Ушакова

пейзаж — См. картина. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пейзаж вид, картина, ландшафт; марина, рисунок, ведута Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ПЕЙЗАЖ — (французское paysage, от pays местность), вид, изображение какой либо местности; жанр изобразительного искусства, в котором основной предмет изображения природа, в том числе виды городов (архитектурный пейзаж, ведута), моря (марина) … Современная энциклопедия

ПЕЙЗАЖ — (франц. paysage от pays местность), вид, изображение какой либо местности; в живописи и графике жанр (и отдельное произведение), в котором основной предмет изображения природа. Часто изображаются виды городов или архитектурных комплексов… … Большой Энциклопедический словарь

Пейзаж — (фр. paysage) – в живописи и графике жанр (и отдельные произведения), в котором основной предмет изображения – природа. Часто изображаются виды архитектурных комплексов (архитектурный пейзаж), морские виды (марины). Большой толковый словарь по… … Энциклопедия культурологии

ПЕЙЗАЖ — (от франц. paysage), синоним географического ландшафта в работах В. П. Семенова Тян Шанского (1928): “Жизненные элементы Земли, сконцентрированные на определенном пространстве; сочетаются всегда естественным образом в определенную, гармоничную,… … Экологический словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%B6/en/ru/

Как на английском пишется пейзаж

Пейзаж — (франц. paysage, от pays страна, местность), жанр изобразительного искусства (или отдельные произведения этого жанра), в котором основным предметом изображения является дикая или в той или иной степени преображённая человеком природа. В… … Художественная энциклопедия

пейзаж — а, м. paysage m. 1. Общий вид какой либо местности, картина природы. БАС 1. Пейзаж. 1768, 1769, 1773, 1775, 1777. МАХ. В. Н. Сергеев К истор. терм. изобр. иск. // Материалы 1965 308 309. Пейзаж природы. Н. А. Некрасов, Н. С. Лесков. Вечерний… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Пейзаж — изображение природы в литературе и живописи, иначе образ природы в художественном произведении (слово П. происходит от французского pays страна, местность). Из области пространственных искусств термин «П.» перешел в литературоведение. Историки… … Литературная энциклопедия

ПЕЙЗАЖ — (фр., от pays край, страна). То же, что ландшафт, картина местности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕЙЗАЖ к н. вид, картина природы, ландшафт. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка

Пейзаж — Пейзаж. Ван Гог, Звездная ночь . ПЕЙЗАЖ (французское paysage, от pays местность), вид, изображение какой либо местности; жанр изобразительного искусства, в котором основной предмет изображения природа, в том числе виды городов (архитектурный… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ПЕЙЗАЖ — ПЕЙЗАЖ, пейзажа, муж. (франц. paysage). 1. Картина природы, вид какой нибудь местности (книжн.). Взорам путников открылся чудный пейзаж. Северный, южный пейзаж. 2. Картина, рисунок, изображающие природу (живоп.). Выставка пейзажей. || Описание… … Толковый словарь Ушакова

пейзаж — См. картина. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пейзаж вид, картина, ландшафт; марина, рисунок, ведута Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ПЕЙЗАЖ — (французское paysage, от pays местность), вид, изображение какой либо местности; жанр изобразительного искусства, в котором основной предмет изображения природа, в том числе виды городов (архитектурный пейзаж, ведута), моря (марина) … Современная энциклопедия

ПЕЙЗАЖ — (франц. paysage от pays местность), вид, изображение какой либо местности; в живописи и графике жанр (и отдельное произведение), в котором основной предмет изображения природа. Часто изображаются виды городов или архитектурных комплексов… … Большой Энциклопедический словарь

Пейзаж — (фр. paysage) – в живописи и графике жанр (и отдельные произведения), в котором основной предмет изображения – природа. Часто изображаются виды архитектурных комплексов (архитектурный пейзаж), морские виды (марины). Большой толковый словарь по… … Энциклопедия культурологии

ПЕЙЗАЖ — (от франц. paysage), синоним географического ландшафта в работах В. П. Семенова Тян Шанского (1928): “Жизненные элементы Земли, сконцентрированные на определенном пространстве; сочетаются всегда естественным образом в определенную, гармоничную,… … Экологический словарь

Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B0%D0%B6)/ru/en/

Рассказываем о природе на английском языке

Природа (nature) – это мир, который нас окружает. К природе относится все, что не было создано рукой человека: флора и фауна (flora and fauna), реки и моря (rivers and seas), скалы и горы (rocks and mountains). Природа живет по своим законам (laws/forces of nature), которые нам, людям, неподвластны. В этой статье мы собрали слова и выражения для описания природы на английском языке.

Природа слова nature

Слово nature обозначает не только живой мир вокруг нас. Как и у русского слова «природа», у английского nature есть несколько значений.

Природа в значении качеств характера, присущих человеку.

It is not in his nature to tell a lie. – Ему не свойственно врать.

The nature of this rock is not clear yet. – Природа происхождения этого камня пока не ясна.

Также со словом nature есть несколько устойчивых выражений.

In the nature of things – в природе вещей, неизбежно, естественно. Эту идиому мы используем, когда хотим сказать, что вещи происходят своим чередом, без чьего-либо вмешательства.

Every couple has problems. It’s in the nature of things. – У каждой пары бывают проблемы. Это естественно.

Medicine is second nature to Bill. He is the best in the city. – Медицина – это вторая натура Билла. Он лучший в городе.

I went back to nature when I lived with my grandmother in a small village. – Я вернулся назад к природе, когда жил с бабушкой в маленькой деревне.

Давайте вернемся к оригинальному значению слова nature и поговорим о красоте природы вокруг нас.

Landscape. Описываем пейзаж на английском языке

Чаще всего мы рассказываем о природе родного края. Начать можно с краткого описания местности (region), в которой вы живете. Чем богат ваш край: высокими горами (high mountains), густыми лесами (thick forests) или бескрайними полями (boundless fields)? А может, чем-то другим? В таблице вы найдете полезные слова для описания пейзажа на английском.

Еще не забудьте употребить несколько прилагательных, чтобы добавить изюминку в свой рассказ.

• Picturesque – живописный.
• Breathtaking – захватывающий дух.
• Striking/stunning – великолепный.
• Thick/dense – густой (о лесе).
• Thin – редкий (о лесе).
• Boundless – бескрайний.
• Steep – обрывистый, крутой.
• Rising – возвышающийся.
• Covered with flowers – покрытый цветами.

Пожалуй, самое сложное в рассказах о природе – это начало. Когда нас окружают красоты, сотворенные природой, мы можем растеряться и не знать, с чего начать. Вот несколько полезных советов, чтобы этого избежать:

1. Выберите 2-3 объекта, которые хорошо видно и о которых вы точно сможете что-то сказать.
2. Начните свой рассказ с самого большого и яркого объекта.
3. Далее расскажите об особенностях: цвет, форма, размер объекта, эмоции, которые он у вас вызывает.

Теперь мы рассмотрим на примере, как красиво описать местность на английском языке. Перед нами горы, лес и луг. Мы начнем с описания гор, затем перейдем к описанию леса и напоследок оставим луг.

There is a picturesque landscape in front of us. We see high mountains of grey colour. It might be summer as the peaks are not covered with snow and the trees are green.

In the middle we see a thick forest. It is everywhere. The cliffs and the part of the meadow are covered with trees. They are of different shades of green: dark green, bright green. The meadow is not covered with flowers but it is covered with bright yellow and green grass where you can lie and have a rest enjoying the sunlight.

Rivers and seas. Реки и моря

Около 70% земного шара покрыто водой. В любой местности есть реки (rivers), моря (seas), озера (lakes), океаны (oceans), поэтому очень важно уметь о них рассказать. В таблице мы представили множество полезных слов, которые помогут вам описать разные виды водоемов (water basins).

Река течет (flow), может выйти из берегов (burst the bank), впасть в море (flow to the sea), а может высохнуть (dry up). А вот такие прилагательные вы можете использовать при описании рек:

На картинке изображена лесная река. В первую очередь мы будем описывать ее. Потом мы можем рассказать о том, что находится вокруг нее.

It is a narrow rapid river that flows in the forest. It seems to be shallow, but it is rough as the current is strong. If you want to cross this river, you should be careful. The water is dark. There are green trees on both sides of the river. We can sit on a bank of the river and listen to the sound of water.

Что еще можно рассказать о природе на английском языке

Animals. Животные

Природа включает в себя не только пейзажи. Очень многое можно рассказать о живой природе (wildlife): какие животные (animals) и птицы (birds) обитают в данной местности, какие растения (plants), цветы (flowers), ягоды (berries) и грибы (mushrooms) растут. Расскажите о лечебных травах (herbs) и сорняках (weeds).

• А в статье «15 животно-интересных идиом. 15 Animal Idioms in Use» собраны самые интересные выражения с представителями фауны.

Weather. Погода

Рассказывая о природе родного края, вы можете упомянуть климат региона (climate of the region), а именно погоду (weather). Вот основные слова, которые вам в этом помогут:

• Warm – теплая.
• Hot – жаркая.
• Cold – холодная.
• Boiling – знойная, очень жаркая.
• Freezing – леденящая, очень холодная.
• Nasty – ненастная.
• Windy – ветреная.
• Humid – влажная.

• Больше слов для описания погоды вы найдете в статье «Как описать погоду на английском языке».

Природа играет буйными красками и создает причудливые формы, поэтому необходимо знать много слов и выражений для того, чтобы правильно ее описать. Запомнить слова, описывающие природу, вам помогут наш список слов и тест.

Источник статьи: http://engblog.ru/nature