Как на английском пишется минская
Минская — «Минская» название станций метро (см. также: Станции тёзки метро) в следующих городах: Киев; Москва (проектируется) Минская область область в Белоруссии См. также Минский … Википедия
МИНСКАЯ — чудотворная икона Пресвятой Богородицы. Поставлена была в X в. вел. кн. Владимиром в Десятинной церкви и находилась там более 500 лет. Ок. 1500 при разграблении Киева татарами икона, по снятии с нее дорогих украшений, брошена была одним татарином … Русская история
Минская область — Мінская вобласць Герб (описание) … Википедия
Минская духовная семинария — имени святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоуста высшее учебное заведение Минской епархии Белорусского экзархата Русской православной церкви, готовящее церковно и священнослужителей. История 13 апреля 1793 года … Википедия
Минская губерния — Губерния Российской империи … Википедия
Минская ТЭЦ-5 — Страна … Википедия
Минская духовная академия — (МинДА) Оригинальное название Мінская духоўная акадэмія імя свяціцеля Кірылы Тураўскага Международное название Minsk Theological Academy … Википедия
Минская (станция метро — Минская (станция метро, Киев) Станция «Минская» Куренёвско Красноармейская линия Киевский метрополитен … Википедия
Минская (станция метро) — Станция «Минская» Куренёвско Красноармейская линия Киевский метрополитен … Википедия
Минская икона Пресвятой богородицы — Минская икона Божией Матери Дата появления: I век Место нахождения: Кафедральный собор Сошествия Святого Духа, Минск Дата празднования 13 (26) августа Минская икона Божией Матери главная святыня Белоруссии, находится слева от Царских… … Википедия
Минская группа ОБСЕ — (англ. The OSCE Minsk Group) группа сопредседателей стран членов ОБСЕ, возглавляющая процесс мирного разрешения нагорно карабахского конфликта между Арменией и Азербайджаном.[1] Целью Минской группы ОБСЕ является обеспечение постоянного… … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F/ru/en/
Как на английском пишется минская
Минск — МИНСК, город герой, столица БССравни Нас. в 1939 237 тыс. чел. (в 1983 1405 тыс. чел.). Крупнейший пром., науч. и культурный центр Белоруссии. Ж. д. узел. В 1941 в М. действовало св. 330 пром. пр тий. С нач. войны город сразу… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Минск — столица Беларуси. Впервые упоминается под 1067 г. как Меньск, позже Менеск, Менск. Название по первоначальному расположению древнего города на реке Меня (Менка), несколько юго западнее истор. ядра совр. города. Гидроним Меня может быть объяснен… … Географическая энциклопедия
Минск-32 — Минск 32 советская электронная вычислительная машина. Выпущена в 1968 году. Главный конструктор В. В. Пржиялковский. Предназначалась для решения широкого круга научно технических, планово экономических и статистических задач … Википедия
Минск — столица Республики Белоруссия (с 1991), город герой, центр Минской области, на реке Свислочь (бассейн Днепра). Железнодорожный узел 1700 тыс. жителей (1996). Машиностроение и металлообработка (автомобильный завод ПО «БелавтоМАЗ», тракторный завод … Энциклопедический словарь
Минск-22 — Минск 22 советская электронная вычислительная машина второго поколения. По принятой на время начала производства классификации относилась к ЭВМ среднего класса. Машина создавалась для применения в народном хозяйстве для решения планово… … Википедия
Минск — столица БССР, один из крупнейших промышленных, культурных и научных центров СССР. Впервые упоминается в летописи в 1067 как крепость Полоцкого княжества. С XII в. центр Минского княжества, с XIV в. в составе Великого княжества Литовского … Художественная энциклопедия
Минск — Минск. Площадь Победы. МИНСК, столица (с 1919) Белоруссии, областной центр, на реке Свислочь (бассейн Днепра). 1633,6 тыс. жителей. Железнодорожный узел; метрополитен (с 1984). Машиностроение и металлообработка (автомобили, тракторы, станки,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
минск — Менеск Словарь русских синонимов. минск сущ., кол во синонимов: 4 • город (2765) • город герой … Словарь синонимов
Минск — губ. г., при р. Свислочи и при железных дорогахМосковско Брестской и Либаво Роменской. Жителей к 1 января 1896 г. 83880 чел. (42 668 мжч. и 41 212 жнщ.). Православных 20 882, раскольников62, римско католиков 16 875, протестантов 862, евреев 43… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
МИНСК — столица (с 1919) Белоруссии, город герой, центр Минской обл., на р. Свислочь (бас. Днепра). Железнодорожный узел. 1633,6 тыс. жителей (1991; включая пригородные населенные пункты, 1657,7 тыс. жителей). Машиностроение и металлообработка… … Большой Энциклопедический словарь
минск. — минск. (abbreviation) слово из Минской губернии Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA/ru/en/
Перевод и транслитерация городов Беларуси для посольства США
В данной статье опубликован список городов Беларуси с переводом или транслитерацией, одобренной посольством США для анкеты DS-160 на неиммиграционную визу в США, формы DS-260 и других. Список правильного перевода городов для других стран по ссылкам здесь: Россия, Украина, Казахстан.
Для удобства поиска нужного города, области, список белорусских городов расположен в алфавитном порядке. Либо можете воспользоваться браузерным поиском: нажмите одновременно на клавиатуре 2 клавиши «Ctrl и F», откроется окно с поиском, где указываете нужный беларусский город для которого требуется найти перевод на английский язык для анкеты на визу в США или для американского посольства.
Города Беларуси на английском языке для анкеты на визу в США
Ниже список городов Беларуси по английски, как требуется указать в анкетах и формах на визу США, Грин Карту и прочих, например как правильно перевести и написать белорусский город для анкеты DS-160.
На заметку
В Василевичи, Гомельская область -> Vasilevichi, Gomel Region | Васілевічы, Гомельская вобласць -> Vasilievichy, Homyel Voblast
Верхнедвинск, Витебская область -> Verkhnedvinsk, Vitebsk Region | Верхнядзвінск, Віцебская вобласць -> Verkhnyadzvinsk, Vitsebsk Voblast
Ветка, Гомельская область -> Vetka, Gomel Region | Ветка, Гомельская вобласць -> Vietka, Homyel Voblast
Вилейка, Минская область -> Vileyka, Minsk Region | Вілейка, Мінская вобласць -> Vileyka, Minsk Voblast
Витебск, Витебская область -> Vitebsk, Vitebsk Region | Віцебск, Віцебская вобласць -> Vitebsk, Vitsebsk Voblast
Волковыск, Гродненская область -> Volkovysk, Grodno Region | Ваўкавыск, Гродзенская вобласць, Vawkavysk, Hrodna Voblast
Воложин, Минская область -> Volozhin, Minsk Region | Валожын, Мінская вобласць -> Valozhyn, Minsk Voblast
Высокое, Брестская область -> Vysokoye, Brest Region | Высокае, Брэсцкая вобласць -> Vysokaye, Brest Voblast
Г Ганцевичи, Брестская область -> Gantsevichi, Brest Region | Ганцавічы, Брэсцкая вобласць -> Hantsavichy, Brest Voblast
Глубокое, Витебская область -> Glubokoye, Vitebsk Region | Глыбокае, Віцебская вобласць -> Hlybokaye, Vitsebsk Voblast
Гомель, Гомельская область -> Gomel, Gomel Region | Гомель, Гомельская вобласць -> Homyel, Homyel Voblast
Горки, Могилёвская область -> Gorki, Mogilev Region | Горкі, Магілёўская вобласць -> Horki, Mahilyow Voblasts
Городок, Витебская область -> Gorodok, Vitebsk Region | Гарадок, Віцебская вобласць -> Haradok, Vitsebsk Voblast
Гродно, Гродненская область -> Grodno, Grodno Region | Гродна, Гродзенская вобласць, Hrodna, Hrodna Voblast
Д Давид-Городок, Брестская область -> David-Gorodok, Brest Region | Давыд-Гарадок, Брэсцкая вобласць -> Davyd-Haradok, Brest Voblast
Дзержинск, Минская область -> Dzerzhinsk, Minsk Region | Дзяржынск, Мінская вобласць -> Dzyarzhynsk, Minsk Voblast
Дисна, Витебская область -> Disna, Vitebsk Region | Дзісна, Віцебская вобласць -> Dzisna, Vitsebsk Voblast
Добруш, Гомельская область -> Dobrush, Gomel Region | Добруш, Гомельская вобласць -> Dobrush, Homyel Voblast
Докшицы, Витебская область -> Dokshitsy, Vitebsk Region | Докшыцы, Віцебская вобласць -> Dokshytsy, Vitsebsk Voblast
Дрогичин, Брестская область -> Drogichin, Brest Region | Драгічын, Брэсцкая вобласць -> Drahichyn, Brest Voblast
Дубровно, Витебская область -> Dubrovno, Vitebsk Region | Дуброўна, Віцебская вобласць -> Dubrowna, Vitsebsk Voblast
Дятлово, Гродненская область -> Dyatlovo, Grodno Region | Дзятлава, Гродзенская вобласць, Dzyatlava, Hrodna Voblast
Ж,Е Ельск, Гомельская область -> Yelsk, Gomel Region | Ельск, Гомельская вобласць -> Yelsk, Homyel Voblast
Жодино, Минская область -> Zhodino, Minsk Region | Жодзіна, Мінская вобласць -> Zhodzina, Minsk Voblast
Жабинка, Брестская область -> Zhabinka, Brest Region | Жабінка, Брэсцкая вобласць -> Zhabinka, Brest Voblast
Житковичи, Гомельская область -> Zhitkovichi, Gomel Region | Жыткавічы, Гомельская вобласць -> Zhytkavichy, Homyel Voblast
Жлобин, Гомельская область -> Zhlobin, Gomel Region | Жлобін, Гомельская вобласць -> Zhlobin, Homyel Voblast
З,И Заславль, Минская область -> Zaslavl, Minsk Region | Заслаўе, Мінская вобласць -> Zaslawye, Minsk Voblast
Иваново, Брестская область -> Ivanovo, Brest Region | Іванава, Брэсцкая вобласць -> Ivanava, Brest Voblast
Ивацевичи, Брестская область -> Ivatsevichy, Brest Region | Івацэвічы, Брэсцкая вобласць -> Ivatsevichy, Brest Voblast
Ивье, Гродненская область -> Ivye, Grodno Region | Іўе, Гродзенская вобласць, Iwye, Hrodna Voblast
К Калинковичи, Гомельская область -> Kalinkovichi, Gomel Region | Калінкавічы, Гомельская вобласць -> Kalinkavichy, Homyel Voblast
Каменец, Брестская область -> Kamenets, Brest Region | Каменец, Брэсцкая вобласць -> Kamyenyets, Brest Voblast
Кировск, Могилёвская область -> Kirovsk, Mogilev Region | Кіраўск, Магілёўская вобласць -> Kirawsk, Mahilyow Voblasts
Клецк, Минская область -> Kletsk, Minsk Region | Клецк, Мінская вобласць -> Kletsk, Minsk Voblast
Климовичи, Могилёвская область -> Klimovichi, Mogilev Region | Клімавічы, Магілёўская вобласць -> Klimavichy, Mahilyow Voblasts
Кличев, Могилёвская область -> Klichev, Mogilev Region | Клічаў, Магілёўская вобласць -> Klichaw, Mahilyow Voblasts
Кобрин, Брестская область -> Kobrin, Brest Region | Кобрын, Брэсцкая вобласць -> Kobryn, Brest Voblast
Копыль, Минская область -> Kopyl, Minsk Region | Капыль, Мінская вобласць -> Kapyl, Minsk Voblast
Коссово, Брестская область -> Kossovo, Brest Region | Косава, Брэсцкая вобласць -> Kosava, Brest Voblast
Костюковичи, Могилёвская область -> Kostyukovichi, Mogilev Region | Касцюковічы, Магілёўская вобласць -> Kastsyukovichy, Mahilyow Voblasts
Кричев, Могилёвская область -> Krichev, Mogilev Region | Крычаў, Магілёўская вобласць -> Krychaw, Mahilyow Voblasts
Круглое, Могилёвская область -> Krugloye, Mogilev Region | Круглае, Магілёўская вобласць -> Kruglaye, Mahilyow Voblasts
Крупки, Минская область -> Krupki, Minsk Region | Крупкі, Мінская вобласць -> Krupki, Minsk Voblast
Л Лепель, Витебская область -> Lepel, Vitebsk Region | Лепель, Віцебская вобласць -> Lepiel, Vitsebsk Voblast
Лида, Гродненская область -> Lida, Grodno Region | Ліда, Гродзенская вобласць, Lida, Hrodna Voblast
Логойск, Минская область -> Logoysk, Minsk Region | Лагойск, Мінская вобласць -> Lahoysk, Minsk Voblast
Лунинец, Брестская область -> Luninets, Brest Region | Лунінец, Брэсцкая вобласць -> Luninets, Brest Voblast
Любань, Минская область -> Lyuban, Minsk Region | Любань, Мінская вобласць -> Lyuban, Minsk Voblast
Ляховичи, Брестская область -> Lyakhovichi, Brest Region | Ляхавічы, Брэсцкая вобласць -> Lyakhavichy, Brest Voblast
М Мозырь, Гомельская область -> Mozir, Gomel Region | Мазыр, Гомельская вобласць -> Mazyr, Homyel Voblast
Малорита, Брестская область -> Malorita, Brest Region | Маларыта, Брэсцкая вобласць -> Malaryta, Brest Voblast
Марьина Горка, Минская область -> Maryina Gorka, Minsk Region | Мар’іна Горка, Мінская вобласць -> Maryina Horka, Minsk Voblast
Микашевичи, Брестская область -> Mikashevichi, Brest Region | Мікашэвічы, Брэсцкая вобласць -> Mikashevichy, Brest Voblast
Минск, Минская область -> Minsk Region | Мінская вобласць -> Minsk Voblast
Миоры, Витебская область -> Miory, Vitebsk Region | Мёры, Віцебская вобласць -> Myory, Vitsebsk Voblast
Могилев, Могилёвская область -> Mogilev, Mogilev Region | Магілёў, Магілёўская вобласць -> Mahilyow, Mahilyow Voblasts
Молодечно, Минская область -> Molodechno, Minsk Region | Маладзечна, Мінская вобласць -> Maladzyechna, Minsk Voblast
Мосты, Гродненская область -> Mosty, Grodno Region | Масты, Гродзенская вобласць, Masty, Hrodna Voblast
Мстиславль, Могилёвская область -> Mstislavl, Mogilev Region | Мсцісла́ў, Магілёўская вобласць -> Mstsislaw, Mahilyow Voblasts
Мядель, Минская область -> Myadel, Minsk Region | Мядзел, Мінская вобласць -> Myadzyel, Minsk Voblast
Н Новополоцк, Витебская область -> Novopolotsk, Vitebsk Region | Наваполацк, Віцебская вобласць -> Navapolatsk, Vitsebsk Voblast
Наровля, Гомельская область -> Narovlya, Gomel Region | Нароўля, Гомельская вобласць -> Naroulia, Homyel Voblast
Несвиж, Минская область -> Nesvizh, Minsk Region | Нясвіж, Мінская вобласць -> Nyasvizh, Minsk Voblast
Новогрудок, Гродненская область -> Novogrudok, Grodno Region | Навагрудак, Гродзенская вобласць, Navahrudak, Hrodna Voblast
Новолукомль, Витебская область -> Novolukoml, Vitebsk Region | Новалукомль, Віцебская вобласць -> Novalukoml, Vitsebsk Voblast
О,П,Р Орша, Витебская область -> Orsha, Vitebsk Region | Орша, Віцебская вобласць -> Orsha, Vitsebsk Voblast
Осиповичи, Могилёвская область -> Osipovichi, Mogilev Region | Асіповічы, Магілёўская вобласць -> Asipovichy, Mahilyow Voblasts
Островец, Гродненская область -> Ostrovets, Grodno Region | Астравец, Гродзенская вобласць, Astravyets, Hrodna Voblast
Ошмяны, Гродненская область -> Oshmyany, Grodno Region | Ашмяны, Гродзенская вобласць, Ashmyany, Hrodna Voblast
Пинск, Брестская область -> Pinsk, Brest Region | Пінск, Брэсцкая вобласць -> Pinsk, Brest Voblast
Полоцк, Витебская область -> Polotsk, Vitebsk Region | Полацк, Віцебская вобласць -> Polatsk, Vitsebsk Voblast
Петриков, Гомельская область -> Petrikov, Gomel Region | Петрыкаў, Гомельская вобласць -> Pietrykaw, Homyel Voblast
Поставы, Витебская область -> Postavy, Vitebsk Region | Паставы, Віцебская вобласць -> Pastavy, Vitsebsk Voblast
Пружаны, Брестская область -> Pruzhany, Brest Region | Пружаны, Брэсцкая вобласць -> Pruzhany, Brest Voblast
Речица, Гомельская область -> Rechitsa, Gomel Region | Рэчыца, Гомельская вобласць -> Rechytsa, Homyel Voblast
Рогачев, Гомельская область -> Rogachev, Gomel Region | Рагачоў, Гомельская вобласць -> Rahachow, Homyel Voblast
С Светлогорск, Гомельская область -> Svetlogorsk, Gomel Region | Светлагорск, Гомельская вобласць -> Svietlahorsk, Homyel Voblast
Свислочь, Гродненская область -> Svisloch, Grodno Region | Свіслач, Гродзенская вобласць -> Svislach, Hrodna Voblast
Сенно, Витебская область -> Senno, Vitebsk Region | Сянно, Віцебская вобласць -> Syanno, Vitsebsk Voblast
Скидель, Гродненская область -> Skidel, Grodno Region | Скідзель, Гродзенская вобласць, Skidzyel, Hrodna Voblast
Славгород, Могилёвская область -> Slavgorod, Mogilev Region | Слаўгарад, Магілёўская вобласць -> Slawharad, Mahilyow Voblasts
Слоним, Гродненская область -> Slonim, Grodno Region | Слонім, Гродзенская вобласць, Slonim, Hrodna Voblast
Слуцк, Минская область -> Slutsk, Minsk Region | Слуцк, Мінская вобласць -> Slutsk, Minsk Voblast
Смолевичи, Минская область -> Smolevichi, Minsk Region | Смалявічы, Мінская вобласць -> Smalyavichy, Minsk Voblast
Сморгонь, Гродненская область -> Smorgon, Grodno Region | Смаргонь, Гродзенская вобласць, Smarhon, Hrodna Voblast
Солигорск, Минская область -> Soligorsk, Minsk Region | Салігорск, Мінская вобласць -> Salihorsk, Minsk Voblast
Старые Дороги, Минская область -> Staryye Dorogi, Minsk Region | Старыя Дарогі, Мінская вобласць -> Staryya Darohi, Minsk Voblast
Столбцы, Минская область -> Stolbtsy, Minsk Region | Стоўбцы, Мінская вобласць -> Stowbtsy, Minsk Voblast
Столин, Брестская область -> Stolin, Brest Region | Столін, Брэсцкая вобласць -> Stolin, Brest Voblast
Т,У,Ф,Х Толочин, Витебская область -> Tolochin, Vitebsk Region | Талачын, Віцебская вобласць -> Talachyn, Vitsebsk Voblast
Туров, Гомельская область -> Turov, Gomel Region | Тураў, Гомельская вобласць -> Turau, Homyel Voblast
Узда, Минская область -> Uzda, Minsk Region | Узда, Мінская вобласць -> Uzda, Minsk Voblast
Фаниполь, Минская область -> Fanipol, Minsk Region | Фаніпаль, Мінская вобласць -> Fanipal, Minsk Voblast
Хойники, Гомельская область -> Khoiniki, Gomel Region | Хойнікі, Гомельская вобласць -> Khoyniki, Homyel Voblast
Ч,Ш,Щ Чаусы, Могилёвская область -> Chausy, Mogilev Region | Чавусы, Магілёўская вобласць -> Chavusy, Mahilyow Voblasts
Чашники, Витебская область -> Chashniki, Vitebsk Region | Чашнікі, Віцебская вобласць -> Chashniki, Vitsebsk Voblast
Червень, Минская область -> Cherven, Minsk Region | Чэрвень, Мінская вобласць -> Chervyen, Minsk Voblast
Чериков, Могилёвская область -> Cherikov, Mogilev Region | Чэрыкаў, Магілёўская вобласць -> Cherykaw, Mahilyow Voblasts
Чечерск, Гомельская область -> Chechersk, Gomel Region | Чачэрск, Гомельская вобласць -> Chachersk, Homyel Voblast
Шклов, Могилёвская область -> Shklov, Mogilev Region | Шклоў, Магілёўская вобласць -> Shklow, Mahilyow Voblasts
Щучин, Гродненская область -> Shchuchin, Grodno Region | Шчучын, Гродзенская вобласць, Shchuchyn, Hrodna Voblast
Источник статьи: http://nyc-brooklyn.ru/goroda-belarusi-na-angliyskom/