Как на английском пишется лучшие друзья

Лучшие друзья: перевод на английский язык, примеры, синонимы, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

самый хороший — the best
хороший бегун — spanker
хороший нрав — good temper
хороший юмор — good humour
хороший гений — good genius
исключительно хороший — exceptionally good
Хороший друг — как близкий родственник. — A good friend — as a close relative.
хороший психотерапевт — a good therapist
иметь хороший вид — have a good view
хороший парикмахер — good hairdresser

имя существительное: friend, mate, lover, chum, sidekick, amigo, mucker, oppo, cully, cock

мой друг — my friend
пернатый друг — feathered friend
Друг в беде — friend in need
близкий друг к другу — close to each other
друг над другом — one above another
купля-продажа компаниями акций друг друга — incestuous share dealing
Хороший друг — как близкий родственник. — A good friend — as a close relative.
боевой друг — fighting each
друг относительно друга — from each other
пожаловаться друг другу — complain to each other

Предложения с «лучшие друзья»

Ребята, я думал вы меня немного поддержите, как мои лучшие друзья.	Can you guys maybe give me a little support as my dearest friends?
Мои лучшие друзья сегодня друг другу харю начистили.	My best friends were punching each other in the face tonight.
Чтобы включить уведомления для друга, вы можете добавить его в список «Лучшие друзья».	To turn on notifications for a friend, you can add them to your Close Friends list.
Слушай, мы с тобой лучшие друзья, поэтому я спрошу тебя прямо.	Hey, you know, because we’re best friends, I want to ask you something frankly.
А ты: «Разумеется, Валет, мы с тобой лучшие друзья».	And you say, «Ah, bejesus, sure, you’re me best friend, Jack.
Твой персонаж младше остальных на два года и вы лучшие друзья с младшей сестрой Наррота, Френки.	Your character is two years younger than everyone else and is best friends with the narrator’s little sister Frankie.
Вы теперь лучшие друзья?	So, you guys are bosom buddies now?
У нас сесть лотки для промывки песка, лучшие друзья старателя.	We got plaster cradles, prospector’s best friend.
Лучшие друзья Бонни одиноки, и это делает ее одинокой, когда она рядом с нами.	Bonnie’s best friends are single, which makes her single adjacent.
Я хочу, чтобы мы были веселой семьей, в которой все – лучшие друзья и меняются своей одеждой, и у нас своя рок-группа и общие сёрфы.	I want us to be one of those fun families where everyone’s best friends and we wear each other’s clothes and we’re in a band together and we share surfboards.
Мы лучшие друзья и спим на двухъярусной кровати.	We’re best friends, we share a bunk bed.
Я учусь в гимназии Клауса Кёля. Мои лучшие друзья Рули Пюнтер и Клара Шлисс.	I go to school at the Klaus Kohle Gymnasium, and my best friends are Rudi Gunther and Clara Schliess.
Бюрократы — лучшие друзья шпиона.	Bureaucracy is a spy’s best friend.
Даже мои лучшие друзья стали чем-то вроде: «Тоф, у меня гениальная бизнес-идея,	Even my real friends were like, «Toph’, I got a phenomenal startup idea.
Мы — лучшие друзья еще со средней школы, мы как братья.	We’re best friends since prep school, like brothers.
Тебе тоже пришлось узнать, что лучшие друзья любят в тебе всё, за исключением того, что действительно важно?	Have you seen how your best friends love everything about you — except the things that count?
А он ушёл с поля считая, что вы лучшие друзья.	And he left that ball field thinking you were best friends.

Я жив, и лучшие друзья будут избегать моего дома; я мертв, и весь Марсель со слезами провожает меня до последнего приюта.	Living, my best friends would avoid my house; dead, all Marseilles will follow me in tears to my last home.
Эти ребята, и правда, твои лучшие друзья.	These guys, they truly are your best friends.
Это было очень приятно, и мы до сих пор лучшие друзья.	It was very pleasant while it lasted . and we’re still the best of friends.
Секретная квартира, о которой ваши партнеры и лучшие друзья Синди и Джордж не знают.	A secret condo that your life partners and best friends Cindy and George don’t know about.
Не имеет значения страна, или люди, лучшие друзья могут стать заклятыми врагами в любой момент без предупреждения.	No matter if it’s countries or people, good friends can turn into sworn enemies at any time without warning.
Они, вроде как лучшие друзья.	They’re like best buddies.
Я бегал за девушкой, которую считал своей половинкой, а теперь мы с ней лучшие друзья.	I was chasing some girl I was convinced was «The One.» Now she’s one of my closest friends.
Филлис, вы все мои лучшие друзья.	Phyllis, you guys are like my closest friends.
Как ваши лучшие друзья описали бы вас человеку, который вас не знает?	How would your closest friends describe you to someone who doesn’t know you?
Да, они же наши лучшие друзья.	Also known as our best friends.
Одень свои драгоценности, как я говорю они лучшие друзья женщин	Hang onto your jewelry, i always say. It’s a woman’s best friend.
Добро пожаловать в Вумен Нау, здесь все как лучшие друзья.	Welcome to Women Now, where women are trusted friends.
Они — одна команда, лучшие друзья, очень близки.	They’re a team, best friends, joined at the hip.
И по пути держитесь за руки словно лучшие друзья.	And hold hands like best friends on the way out.
Лучшие друзья не принимают отказа.	Great friends don’t take no for an answer.
Возможно даже лучшие друзья.	I might go so far as to say best friends, maybe.
И оба ее лучшие друзья.	Both of them were her best friends.
Мы не любовницы, мы лучшие друзья.	We’re not lovers, we’re best friends.
Я так рад, что мы лучшие друзья.	I’m so stoked we’re best friends.
Два певца были известны как лучшие друзья с момента приезда Тиффани в Южную Корею в 2004 году.	The two singers have been known to be best friends since Tiffany’s arrival in South Korea in 2004.
У меня есть эти лучшие друзья из ведущих, причудливые, забавные персонажи.	I got those best friend of the leads, quirky, funny characters.
В 2013 году вьетнамский кинорежиссер Данг Коа выпустил ситком под названием «Мои лучшие друзья-геи».	In 2013, Vietnamese filmer Dang Khoa, produced a sitcom entitled My Best Gay Friends.
У Уолдена и Билли отношения любви и ненависти, и хотя они не понимают этого, они, вероятно, лучшие друзья.	Walden and Billy have a love-and-hate relationship, and even though they don’t realize it, they’re probably best friends.
Он и Лось-лучшие друзья, несмотря на их противоположные личности.	He and Moose are best friends, despite their contrasting personalities.
После сворачивания конюшни, после того как Брайан Кейдж ушел в одиночку, Тейлор создал новую конюшню под названием «Лучшие друзья» с Джоуи Райаном и Трентом?	Following the folding of the stable, after Brian Cage went solo, Taylor formed a new stable named Best Friends with Joey Ryan and Trent?
В сериале Багз и Даффи Дак изображаются как лучшие друзья, а не их обычная пара в качестве соперников.	In the series, Bugs and Daffy Duck are portrayed as best friends as opposed to their usual pairing as rivals.
Кинозвезды Маргарет Лейни в роли Хлои и Алекс Браун в роли Оуэна, пожизненные лучшие друзья и нынешние студенты медицинской школы.	The film stars Margaret Laney as Chloe and Alex Brown as Owen, lifelong best friends and current med school students.
Два певца были известны как лучшие друзья с момента приезда Тиффани в Южную Корею в 2004 году.	The two singers have been known to be best friends since Tiffany’s arrival in South Korea in 2004.
Они лучшие друзья, но часто заканчивают тем, что ссорятся между собой, когда ситуация включает в себя Лама.	They are best friends but often end up fighting amongst themselves when the situation involves Lum.
Уэйн Биринг и бак Долби-лучшие друзья, они вместе снимают маленькую грязную квартирку, хотя часто с жаром вцепляются друг другу в глотки.	Wayne Beering and Buck Dolby are best friends, renting a small dingy flat together, though often hot-headedly at each other’s throats.
Другие результаты
Мы должны закладывать эти основы внутри семей и других организаций, помогая людям раскрывать свои лучшие качества.	We need to build these pillars within our families and our institutions to help people become their best selves.
Целью работников стало не ограниченное желание выглядеть умнее на фоне других, а стремление расти, слушать, обучаться и пробуждать в людях лучшие качества.	Shifting from a fixed mindset, where your role was to show up as the smartest person in the room, to a growth mindset, where your role was to listen, to learn and to bring out the best in people.
У меня самые лучшие, самые понимающие, мудрые, остроумные, заботливые, надежные друзья в мире.	I have got the best most loyal, wise, witty, caring, supportive friends in the world.
Наши лучшие свидетели мертвы, а другие агенты ушли в глухое подполье.	Our best witnesses are dead, and any other agents are underground.
Однако лучшие лидеры имеют мужество поощрять честность и самобытность, как в себе, так и в других.	But the best leaders have the courage to encourage authenticity in both themselves and others.
Мы хотим, чтобы другие стали лучше, чем мы были. И на самом деле, есть и другие, лучшие.	We want others to be better than we were, and indeed, others have been better.
Рефреном звучат слова о том, что при Моди Гуджарат демонстрирует лучшие результаты, чем любой другой штат Индии.	Gujarat under Modi has done better than any other state in India is the refrain.
Но если вы создадите две группы объявлений с бюджетом 50 долларов США каждая и при этом одна группа будет направлена на покупателей рубашек, а другая на покупателей обуви, нам придется потратить одинаковую сумму на каждую из групп, даже если реклама рубашек дает значительно лучшие результаты.	If you create two ad sets with $50 budgets, one for shirts and one for shoes, we have to try to spend the same amount on each, even if the shirts ad set is performing much better.
В отмеченной наградой статье Городниченко и Григоренко выяснили, что украинские компании, которыми владеют олигархи, демонстрируют лучшие показатели, чем другие фирмы.	In a prize-winning article, Gorodnichenko and Grygorenko found that Ukrainian firms owned by oligarchs outperform other firms.
Хотел сделать фильм о ком-то другом, но все, лучшие передовики, были разобраны.	I wanted to do a film about someone else, but all the better. lead workers already had backers.
Я не хочу, чтобы лучшие аристократы убивали друг друга из-за пустяков.	I don’t want nobles killing each other over trifles.
Думаю, я бы провела его со своей семьей и друзьями, вспоминали бы лучшие моменты из жизни.	I’d spend it with my family and friends, talk about all the good times we’ve shared.
Лучшие из людей часто бывают вынуждены передавать свои полномочия другим.	The best men are often obliged to delegate their authority.

Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/ru-en/%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D0%B5+%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B7%D1%8C%D1%8F.html

Сочинения о Дружбе и Друзьях на английском языке с переводом на русский язык

Представлена подборка сочинений о Дружбе и Друзьях на английском языке с переводом на русский язык.

Friendship	Дружба
One of the most valuable things in life is friendship. It is extremely important for people to have someone, who they can trust. It isn’t difficult to find friends, but not everyone can stay for a lifelong period. Those, who stay, become the closest people for us. Usually people meet, get acquainted, communicate and as a result become friends. However, only time can show, whether the friendship is strong or not.	Одной из самых ценных вещей в жизни является дружба. Для людей крайне важно иметь кого-то, кому они могут доверять. Найти друзей несложно, но не каждый может остаться на длительный период. Те, кто остаются, становятся самыми близкими людьми для нас. Обычно люди встречаются, знакомятся, общаются и в результате становятся друзьями. Тем не менее, только время покажет, является ли эта дружба крепкой или нет.
Читать полностью >>>
What Is Friendship?	Что такое дружба?
Friendship is one of the best things in life. Everybody needs a good friend’s shoulder to cry on, or simply someone to share the joys and sorrows with. It isn’t easy to find faithful and caring friends though. We can meet many people who will pretend to be our friends, but after all the true friends don’t leave or betray.	Дружба — одна из лучших вещей в жизни. Всем нужно плечо хорошего друга, чтобы поплакаться, или просто кто-то, чтобы разделить с ним радости и горе. И все-таки найти верных и заботливых друзей нелегко. Мы можем встретить множество людей, которые будут лишь делать вид, что они нам друзья, но в итоге остаются только те, которые всегда с нами и не предадут.
Читать полностью >>>
My Friends	Мои друзья
As we live, we meet lots of interesting people in our way. Some become our friends, some just acquaintances and some stay for a long time with becoming our best friends. Friendship is an important part of life. In friendship people of similar interests unite, they trust and support each other.	На протяжении жизни мы встречаем много интересных людей на нашем пути. Некоторые становятся нашими друзьями, некоторые просто знакомыми, а некоторые остаются с нами надолго и становятся нашими лучшими друзьями. Дружба является важной частью жизни. В дружбе люди со схожими интересами объединяются, проявляют доверие и поддерживают друг друга.
Читать полностью >>>
What Is More Important Family Or Friends?	Что важнее семья или друзья?
Happiness consists of many components, including loving family and faithful friends. Both these social groups are very important for each person. Everyone needs support, love and attention. When we are happy, we need close people to share our happiness with them. When we are sad, we need family and friends to support us. I think that those, who have at least two or three really close and trustworthy people beside them, are really lucky.	Счастье состоит из многих компонентов, в том числе любящей семьи и верных друзей. Обе эти социальные группы очень важны для каждого человека. Каждый нуждается в поддержке, любви и внимания. Когда мы счастливы, мы хотим поделиться нашим счастьем с близкими нам людьми. Когда нам грустно, мы нуждаемся в поддержке семьи и друзей. Я думаю, что тем, у кого рядом есть, по крайней мере, два или три действительно близких и надежных человека, действительно повезло.
Читать полностью >>>
A Friend In Need Is A Friend Indeed	Друг познается в беде
Friends play a very important role in our lives. But not every person around us can be called a good friend. A friend in need is a friend indeed – we all know this saying and I believe this is true. I believe it is very important that you have a person beside you who you can trust. One of the most important things in a good friend for me is being supportive.	Друзья играют важную роль в нашей жизни. Но не каждого, кто находится вокруг нас можно назвать хорошим другом. Друг познается в беде – мы все знаем эту поговорку и я считаю, что это правда. Думаю, очень важно иметь рядом с собой человека, которому можно доверять. Одна из самых важных вещей в хорошем друге – это поддержка.
Читать полностью >>>
My Friend	Мой друг
My name is Sergey. I’m twelve years old. I’m in the sixth grade. I have a lot of friends but I want to tell about my best friend. His name is Alexander. He’s my school-mate. Sasha is cheerful, inquisitive and kind. He is very responsive. He will help me in hour of need. I always can rely on him.	Меня зовут Сергей. Мне 12 лет. Я учусь в шестом классе. У меня много друзей, но я хочу рассказать о своём лучшем друге. Его зовут Александр. Он учится со мной в одном классе. Саша весёлый, любознательный и добрый. Он очень отзывчивый. В трудную минуту придёт на помощь. Я всегда могу на него положиться.
Читать полностью >>>
My Best Friend	Мой лучший друг