Как на английском пишется хургада

Как на английском пишется хургада

Хургада (аэропорт) — Международный аэропорт Хургада Терминал (2006) Стра … Википедия

Хургада — Город Хургада араб. الغردقة‎‎, англ. Hurghada … Википедия

Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле … Географическая энциклопедия

Египет — У этого термина существуют и другие значения, см. Египет (значения). Арабская Республика Египет جمهورية مصر العربية Джумхурийят Миср аль Арабийя … Википедия

Хургада — (Al Ghargadah, Hurghada), самый известный в Египте курорт на побережье Красного моря. Состоит из 3 отдельных частей: старый квартал Дахар, порт и собственно курорт Новая X. Лучшее время для отдыха – весна. Подводное плавание. Аэропорт. Словарь… … Географическая энциклопедия

Египет — Государственный герб и флаг Египта. Египет (араб. Миср), Арабская Республика Египет (Гумхурия Миср аль Арабия). Общие сведения. Египет государство в северо восточной части Африки и на Синайском полуострове (Азия). Граничит на Западе с Ливией, на … Энциклопедический справочник «Африка»

Египет. Вооружённые силы — Вооруженные силы Египта состоят из сухопутных войск, ВВС и ВМС. Верховный главнокомандующий президент, общее руководство армией осуществляют заместитель верховного главнокомандующего (министр обороны), генеральный штаб и командующие видами… … Энциклопедический справочник «Африка»

Международный аэропорт Хургада — Терминал (2006) Страна: Регион: Египет Хургада Тип: гражданский … Википедия

Bob Marley Hostel — (Хургада,Египет) Категория отеля: Адрес: General Hospital Road, Dahar, Hurghada … Каталог отелей

Pyramisa Sunset Pearl Hotel & Apartments — (Хургада,Египет) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Sahl Hash … Каталог отелей

Movie Gate Hurghada — (Хургада,Египет) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Km 12 Ahiaa Road, Х … Каталог отелей

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%A5%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%B4%D0%B0%20(%D0%95%D0%B3%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82)/en/ru/

Миграционная карта Египет

При въезде в Египет, а именно при прохождении таможенного контроля, каждый турист обязан иметь при себе миграционную карту. Она заполняется в аэропорту после прибытия, параллельно приобретается самоклеящаяся марка-виза, которую нужно самостоятельно вклеить на любую чистую страницу в загранпаспорте.

Миграционная карта Египет

Зачастую миграционные карты раздаются еще в самолете, чтобы туристы смогли не спеша заполнить их, избегая очередей и суматохи в аэропорту. Но отечественные чартерные рейсы данного правила, увы, не придерживаются.

После того как иностранные отдыхающие прибывают в зону прилета, у мест для заполнения карты образуются большие очереди. Ситуации, когда «карты закончились», исключены – документы всегда лежат на столиках аккуратными большими стопками. Зато может не хватить ручек, поэтому желательно иметь при себе собственную авторучку.

В аэропортах таких курортных городков, как Шарм-эль-Шейх или Хургада, туристов встречают предприимчивые аборигены, предлагающие заполнить миграционные карты вместо них. Подобная услуга стоит 5$. Но вы можете прибегнуть к хитрости – заплатить эту сумму только раз, после чего остальные члены группы заполнят свои документы уже по образцу. Когда с заполнением карты будет покончено, нужно пройти к соответствующему окошку для получения самоклеящейся визы или поставки «синайского штампа».

Миграционная карта Египет

Трудности с заполнением карты

Итак, мы выяснили, что эту карту обязательно должен заполнять каждый, кто пересекает границу Египта. В документе содержится минимальный набор информации и лицах, посещающих государство: ФИО, серия/номер загранпаспорта, будущее место проживания, причина визита и проч. На первый взгляд все предельно ясно и с подобным заданием сумеет справиться и маленький ребенок. Но в действительности туристы нередко теряются, как только берут миграционную карту в руки.

1. В первую очередь информация в карте предоставлена только на двух языках – английском и арабском, что не может не озадачить.
2. Кроме того, в аэропортах нет никаких стендов с образцами заполнения документа.
3. Спешка вместе со страхом не успеть на трансфер к отелю также едва ли располагает к тщательному и вдумчивому заполнению. Поэтому, чтобы ваш заветный отпуск не начинался неприятностями в аэропорту, необходимо заранее приготовиться к этой процедуре.

Египетская миграционная карта

Особенности заполнения

Описываемая в статье карта является важным и, что самое главное, официальным документом, поэтому к заполнению следует отнестись со всей серьезностью. Все указанные в ней данные обязательно должны быть достоверными. Также нужно постараться, чтобы все было написано аккуратно и разборчиво, без зачеркиваний, исправлений и тому подобного.

Документ выдается абсолютно бесплатно сотрудниками туристических фирм (или в самолете, о чем мы уже говорили). Не исключено, что те же предприимчивые аборигены будут предлагать уже заполненную карту за определенное количество изображений американских президентов. Решайте сами, согласиться на подобную сделку или нет. Но после прочтения этой статьи процедура заполнения отнимет у вас максимум пять минут, в связи с чем необходимости в помощи третьих лиц не будет.

Теперь приступим непосредственно к заполнению.

Заполнение миграционной карты

Шаг 1. Вначале в верхнем углу документа слева укажите номер авиарейса, которым вы прибыли в страну (например, SU326) и место отправления (NOVOSIBIRSK, RUSSIA). Далее следуйте приведенной ниже инструкции.

Шаг 2. Поле «Family Name». Здесь укажите фамилию, но обязательно латинскими буквами. Лучше перепишите ее из загранпаспорта (PETROV).

Обратите внимание! Используйте при заполнении только заглавные буквы. Также не забывайте о том, что эта графа разлинована, то есть каждую букву фамилии следует написать в отдельную ячейку.

Шаг 3. Поле «Fore Name». Тут впишите свое имя, опять же используя латинские буквы (к примеру, IVAN, OLEG и проч.). Особые трудности возникают с написанием имени «Александр», т. к. его могут писать по-разному. Но помните, что единственно правильным вариантом является именно ALEXANDER.

Шаг 4. Поле «Date & Place of Birth». В этой строке укажите данные о месте/дате вашего рождения. Те, кто эту дату не помнит, могут подсмотреть ее в загранпаспорте. Вначале пишется число, затем месяц и год (например, 05/10/1988).

Обратите внимание! Таких полей в документе два – вы заполняете только то, что находится слева. Справа поле такое же, но на арабском языке – здесь не нужно ничего писать (это дата рождения в соответствии с лунным календарем).

Рядом указываете место рождения (его тоже можете переписать из паспорта).

Шаг 5. Следующее поле – «Nationality», или «Национальность» (не пишите здесь название страны!). Пример: RUSSIAN.

Шаг 6. Строка «Passport Number & Type». Здесь укажите информацию о вашем заграничном паспорте (к примеру, 72 546701). Никакого «НЕ» и тому подобного указывать не нужно.

Шаг 7. Поле «Adress in Egypt». Это будущий адрес проживания на время отдыха в стране. Можете написать здесь только название своего отеля (к примеру, Ibеrotel Makadi Saraya или же Coral Sea Sensatori). Характерно, что адрес гостиницы указывать не нужно.

Шаг 8. Следующее поле – «Purpose of Arrival», в котором вам следует указать цель своего прибытия. Придумывать здесь ничего не нужно и если вы приехали отдохнуть, то поставьте галочку в графе TOURISM. Но возможны и другие варианты – обучение, бизнес, лечение и проч.

Над этим полем есть еще одно, очень похожее, но на арабском языке. О его назначении точно неизвестно, поэтому ничего там не отмечайте.

Шаг 9. Наконец, в самой нижней строчке укажите данные о детях, которые вписаны в ваш загранпаспорт. На образце вы видите лишь одно поле, но с обратной стороны документа есть еще несколько. Напишите фамилию, имя, дату рождения (например, PETROV ALEXANDER 11/07/2010).

Обратите внимание на один крайне важный момент: если детям больше двенадцати лет, то потребуется заполнение индивидуальной миграционной карты. Но если дети младше этого возраста, то перепишите данные о них со своего паспорта.

Пример правильно заполненного документа вы можете увидеть на картинке. Теперь поставьте на обратной стороне документа подпись. Все, процедура заполнения закончена! Остается только пройти с картой к соответствующему окошку, получить самоклеящуюся визу, вклеить ее в паспорт и пройти паспортный контроль.

Другой вариант заполнения карты

Как уже отмечалось, о миграционной карте следует позаботиться заранее. Для этого можете воспользоваться специальным интернет-портало м service-online.s u, на котором можно быстро и абсолютно бесплатно заполнить и распечатать документ или же, если необходимо, скачать чистый бланк. Сам бланк здесь такой же, как приведенный выше, а процедура заполнения аналогична.

В таком случае вы сможете прибыть в Египет «со всем своим», не тратя денег или времени на карту в зоне прилета. Сама виза будет стоить 25$, но существует иной вариант – оформить «синайскую визу» по прибытии в курортный город Шарм-эль-Шейх.

Видео – Миграционная карта в Египте

Процедура оформления Sinai Only (карты для посещения исключительно Синайского полуострова)

Подобная миграционная карта выдается бесплатно, но имеет некоторые особенности:

• ее действие территориально ограничено;
• срок действия – 15 суток с момента получения.

Если вы намерены отдыхать только в Шарм-эль-Шейхе, не покидая пределов города, то такого документа будет вполне достаточно. Не забывайте, что подобная виза не продлевается.

Процедура заполнения документа в таком случае предельно проста: вначале заполните все поля, как указывалось выше (обычным способом), после чего с обратной стороны документа укажите SINAI ONLY, обязательно большими заглавными буквами (чтобы было лучше видно). На таможенном контроле внятно произнесите сотрудникам аэропорта эту фразу, параллельно продемонстрирова в заполненный документ и загранпаспорт, после чего вам выдадут «синайскую визу».

Как видим, в заполнении египетской миграционной карты нет ничего сложного, главное – быть предельно точным и аккуратным.

Источник статьи: http://egyptpro.ru/neobxodimye-dokumenty/migracionnaya-karta-egipet.html

Что нужно знать об отдыхе в Хургаде

Отдых в Хургаде пользуется все большей популярностью среди белорусских туристов. Многие уже многократно успели отдохнуть на курорте. Другие только собираются.

Анна работает в турфирме Ростинг уже несколько лет. Но в Египет отправилась впервые. В декабре она провела 10 дней на курорте Хургада. Как настоящий профи не смогла просто лежать на пляже, а постаралась увидеть как можно больше.

До тех пор, пока я сама не оказалась в Египте, как и большинство людей представляла себе страну очень шаблонно, — рассказала Анна. Отель в пустыне или городе. Море, пляж, все включено. Выйти особо некуда, посмотреть тоже. Покупать вообще непонятно что.

Но, прилетев в Хургаду, я кардинально изменила свое мнение. Уже по дороге из аэропорта в отель была приятно поражена тем, что город полон жизни и активности. Большие, красивые отели с ухоженной территорией. Вдоль дороги сувенирные и продуктовые магазинчики, кафе и клубы. Местные жители, спешащие по делам.

Нужно понимать, что Хургада, в отличие от Шарм-эль-Шейха, это не просто курортная зона, а город, в котором живут местные. Поэтому, при желании, здесь можно увидеть больше восточного колорита.

Большинство местных водителей и пешеходов считают себя бессмертными

Осторожно на дорогах в Хургаде

С соблюдением правил дорожного движения в Хургаде, на мой взгляд, беда. Я насчитала совсем немного светофоров и оборудованных пешеходных переходов. Водители передвигаются хаотично. Не все из них догадываются, зачем нужны поворотники. Пешеходы, в отместку им, переходят проезжую часть в любом месте и весьма внезапно. Похоже, большинство местного населения считает себя бессмертными.

И, при этом, аварий у них меньше, чем у нас. А может они их учитывают по-другому. Как сказал (не знаю в шутку или нет) один гид, если местный водитель сбил местного жителя -отделается штрафом в 3 доллара. А вот если наехал на иностранного туриста – пойдет под суд и получит очень строгое наказание.

Туристическая зона протянулась вдоль моря. Есть отели и на первой, и на второй-третьей линии. Они отличаются по цене, поэтому можно выбрать отель на любой бюджет.

В самом городе жизнь бьет ключом. Но если хочется, чтобы окружение было поспокойнее, это район Сахл-Хашишь. Можно вообще отдыхать не в городе, а выбрать курортную зону Макади Бэй. Это отдельный курортный поселок. Здесь отели высокого уровня, со своей большой территорией и развитой инфраструктурой. Только в этом случае придется ездить в город около 40 км.

Я жила в отеле ближе к центру города. И каждый вечер гуляла по окрестностям. Иногда выезжала в другие районы. Любопытно было, а как там?

Отели

Хургада – рай для любителей пляжного отдыха. Идеальный вариант, чтобы сбежать от суеты и насладиться прекрасным морем. Большинство отелей на первой береговой линии со своей ухоженной территорией и собственным пляжем. Особенно хорошо отдыхать в Хургаде с детьми.

Плотность застройки в центре города высокая. Чем дальше от центра, тем менее тесно отели отстоят друг от друга. И территория у отелей не в центре, как правило больше.
Какие-то больше в арабском стиле, какие-то в более современном, под хай-тек, какие-то в классическом.

Гостиницы разного уровня. В каждой категории от 2* до 5* существуют целые подгруппы. Например, в категории 5* существуют роскошные отели, удовлетворительные отели, бюджетные отели и ОЧЕНЬ бюджетные. Я их называю самозванцами. И это все 5*. И так в каждой категории. Поэтому, нужно быть очень внимательным, выбирая отель в Египте. По описанию в интернете разницу не всегда почувствуешь. Для этого нужно самой увидеть и сравнить несколько гостиниц.

Пляжи

Подавляющее большинство пляжей в Хургаде песчаные, с пологим входом в море. При этом, не нужно долго идти по мелководью, чтобы поплавать. Часть пляжей с понтоном. На некоторых пляжах встречаются остатки кораллов, может понадобиться специальная обувь. Но, таких пляжей немного, при необходимости можно купить такие тапочки в любой лавке. Стоят совсем недорого. Некоторые отели стоят на берегу собственных лагун. Зимой на их территории не так ветрено.

Чтобы защититься от приставучих торговцев на пляже, в отеле у администратора можно попросить специальный красный флаг, который вешается на шезлонг или зонтик. Он служит оберегом. Заметив такой флаг, местные торгаши не могут к вам подойти и что-то предложить.

Еда

В хороших отелях несколько ресторанов. В том числе A la Carte, в которые можно сходить несколько раз бесплатно по предварительной записи. Питание в Египте разнообразное, представлены как местная, так и европейская кухня.

Если попытаться съесть за один раз все, что видишь на шведском столе можно заработать несварение желудка

Я была в Хургаде как раз в то самое время, когда многие, казалось бы, серьезные белорусские СМИ стали нагнетать панику о плохом питании в Египте. Могу с полной серьезностью заявить, что ничего такого, о чем писали лично не видела. Правда потом, после проведенного расследования, и сами СМИ признали, что тревога была излишней и не связанной с особенностями сервиса в отелях.

Чтобы избежать неприятностей с кухней малознакомой страны, достаточно соблюдать несколько простых правил.

Мойте руки перед едой и не пользуйтесь водой из-под крана

Питание «шведский стол» это всегда большой соблазн набрать пару килограмм или заработать отравление. Я всегда с осторожностью отношусь к незнакомым блюдам или продуктам. Не ем изначально заправленные салаты, собираю их сама из свежих овощей и, при желании, заправляю отдельными соусами на свой вкус. Не для кого не секрет, что продукты в жарком климате портятся быстрее под соусами. Не стоит пытаться съесть за один раз понемногу всего, что видят глаза. Не все продукты и блюда совместимы, а последствия могут испортить несколько дней отдыха. И виноват будет не отель, а жадность или неосторожность. На отдыхе находишься как минимум неделю, поэтому все можно успеть попробовать постепенно.

Ну, и конечно же, элементарные правила гигиены, которые относятся к пребыванию не только в Египте, но и любой другой стране.

— Мыть руки перед едой, лучше даже смазать их антисептиком. В некоторых отелях, перед входом в ресторан висит специальный дозатор.

— Не употребляйте воду из-под крана. Чистите зубы и мойте фрукты бутилированной водой.

Что посмотреть в Хургаде

Если вы любите гулять вечерком по променаду, выбирайте отели, которые расположены рядом с улицей Эль-Мамша. Это 5-километровая пешеходная улица со всевозможными развлечениями.

В городе есть главная Мечеть Эль-Мина в Хургаде 1968 года. Вы сможете ее посетить и даже примерить на себя паранжу совершенно бесплатно. Особенно эффектно она смотрится в темное время суток, когда включается яркая подсветка.

В 10 минутах ходьбы от мечети, есть пешеходная зона – порт Марина. Как я ее назвала, «европейский променад» в сердце Хургады. Это закрытая от автомобильного движения зона от, по которой вы сможете безопасно прогуляться и поужинать в одном из ресторанов с видом на припаркованные яхты в порту.

В Хургаде бесчисленное количество магазинов и торговых лавок. Товары на любой вкус. В больших супермаркетах не торгуются. А вот в лавках и магазинчиках нужно торговаться до хрипоты.

Для любителей ночной жизни есть дискотеки и ночные клубы.

Экскурсии в Хургаде

Расскажу о тех, в которые ездила.

Понравилась поездка в Луксор. Экскурсия на целый день, но это того стоит. Погружаешься в историю на несколько тысяч лет назад.

В древности, еще до династии Гиз (чьи пирамиды можно увидеть в Каире), фараонов и членов их семей хоронили на западном берегу реки Нил. Причем фараонов отдельно, цариц отдельно, а их детей, кто рано умер-тоже отдельно. Чтобы туда попасть, нужно на корабле пересечь Нил.

вид на Нил с борта корабля

Очень впечатляет. В процессе экскурсии смотришь и другие древние памятники, как например храм Хатшепсут и Колоссы Мемнона.

Но, самое яркое впечатление оставляет посещение храма Карнак. Его величественные колонны особенно драматично смотрятся ближе к закату. Говорят, каждый из фараонов должен был построить свою колонну (всего их 134). Последним построившим был Александр Македонский (тоже, кстати, был фараоном Египта). За храмом Соленое озеро.

жук скарабей исполняет желания

Рядом статуя магического жука скарабея. Говорят, он исполняет желание, если определенное количество раз обойти его в определенном направлении. Не помню, есть ли инструкция сколько раз за какое желание).

В процессе экскурсии вас обязательно завезут в местные мастерские, где настойчивые торговцы попытаются что-нибудь продать. Не стоит по этому поводу нервничать. Это неизбежный атрибут любой экскурсии в любой стране.

Больше всего меня лично впечатлила морская прогулка.

прогулочная яхта в Хургаде

Ничто не сравниться с прекрасным морским видом, когда стоишь на верхней палубе роскошной яхты. Яхта бросает якорь возле коралловых рифов, можно поплавать и понырять с маской. Подводный мир Красного моря просто потрясающий! Разноцветные рыбки проплывают на расстоянии вытянутой руки. Обед на яхте в цене экскурсии.

Если страдаете морской болезнью, откажитесь от экскурсии в ветреный день или возьмите с собой специальные препараты от укачивания

Стоимость: 35-80 $ в зависимости от продолжительности программы и дня выхода в море.

Источник статьи: http://rosting.by/blog/life-hacks/chto-nuzhno-znat-ob-otdykhe-v-khurgade/