Excel — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
She excels everyone else in sports. 
В спорте она превосходит всех остальных. / В спорте ей нет равных. ☰
She designed to excel in her studies.
Она намеревалась превзойти всех в учёбе. ☰
Rick has always excelled at foreign languages.
Рик всегда был хорош в изучении иностранных языков. ☰
He almost burst with pride when his son began to excel at football.
Он был переполнен гордостью от успехов своего сына в футболе. ☰
Turning his abilities into that channel in which he was most likely to excel.
Повернуть его способности в том направлении, где он мог бы достичь наибольшего успеха. ☰
She excelled in math.
Она преуспела в математике. ☰
Many top athletes are perfectionists who drive themselves to excel.
Многие выдающиеся спортсмены — перфекционисты, которые сами ведут себя к успеху. ☰
Примеры, ожидающие перевода
. the special effects in this new sci-fi extravaganza excel any that we’ve seen previously. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/excel
Смена языка интерфейса в Экселе 365
Произвольно поменялся с русского на английский язык интерфейса только Экселя. Подскажите, как вернуть обратно русский язык.
Ответы (15)
* Попробуйте выбрать меньший номер страницы.
* Попробуйте выбрать меньший номер страницы.
__
Если мой ответ вам помог, пожалуйста, отметьте его как ответ.
Disclaimer: В ответе могут быть ссылки на сайты не на сайты Microsoft, Все советы с таких сайтов Вы выполняете на свой страх и риск.
Этот ответ помог 1 пользователю
Это помогло устранить вашу проблему?
К сожалению, это не помогло.
Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Это помогло устранить вашу проблему?
К сожалению, это не помогло.
Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Это помогло устранить вашу проблему?
К сожалению, это не помогло.
Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
У меня стоит Windows 10 на русском языке, но офис теперь уже весь перевелся на английский. Вчера был только Эксель. Везде стоит русский по умолчанию, но по факту весь интерфейс на английском.
Это помогло устранить вашу проблему?
К сожалению, это не помогло.
Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Добрый день.
Файл, Параметры, Язык. Поставьте Английский по умолчанию.
Это помогло устранить вашу проблему?
К сожалению, это не помогло.
Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
__
Если мой ответ вам помог, пожалуйста, отметьте его как ответ.
Disclaimer: В ответе могут быть ссылки на сайты не на сайты Microsoft, Все советы с таких сайтов Вы выполняете на свой страх и риск.
Это помогло устранить вашу проблему?
К сожалению, это не помогло.
Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Это помогло устранить вашу проблему?
К сожалению, это не помогло.
Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Это помогло устранить вашу проблему?
К сожалению, это не помогло.
Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
__
Если мой ответ вам помог, пожалуйста, отметьте его как ответ.
Disclaimer: В ответе могут быть ссылки на сайты не на сайты Microsoft, Все советы с таких сайтов Вы выполняете на свой страх и риск.
Это помогло устранить вашу проблему?
К сожалению, это не помогло.
Великолепно! Спасибо, что пометили это как ответ.
Насколько Вы удовлетворены этим ответом?
Благодарим за отзыв, он поможет улучшить наш сайт.
Источник статьи: http://answers.microsoft.com/ru-ru/msoffice/forum/all/%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0/652bb215-ab13-4f2c-9dcd-d5e1fa3f3099
Про смартфон — цены, обзоры и реальные отзывы покупателей
На сайте Pro-Smartfon найдёте отзывы и обзоры топовых смартфонов 2017 года. Всё о плюсах и минусах мобильных телефонов. Свежие фотографии, цены и реальные отзывы покупателей о лучших смартфонах
Как правильно пишется эксель на английском программа
Научиться можно на курсах, посмотрите тут
Уровень овладения для Word? IMHO их только два — умею/не умею. То же и для Excell.
ИМХО — Не совсем. Есть тотальное неумение пользоваться программой, есть основные навыки (допустим в Экселе выдавать графички, считать и так далее) и есть ассы (которые и условным форматированием активно пользуются, custom sort и тд) Ну и ещэ активное создание и использование макросов
Кстати, Солнышко, я в своё время методом научного тыка программу изучала — там вс> интуитивно можно понять.
1. Прaвильно пишется: Excel.
2. Зачем тратить деньги на дурацкие, пугающе толстые, самоучители и создавать себе проблемы? Никакая толстая книжка не поможет так, как собственный опыт.
Если MS Word и MS Excel есть под рукой, то лучше всего просто сеть и набрать в Ворде страниц двадцать сложного текста, в две колонки, с формулами, со вставленными картинками, с таблицами, которые потом нужно отправить в Excel. 🙂
Перед началом работы обязательно надо «прощёлкать» все пункты меню, не пропуская ни один, и смотреть, как установки меняют форматирование текста на экране.
Если что-то непонятно, то нужно просто раскопать пояснение в справке, там ВСЁ есть.
В принципе, освоение Word’а не должно занять более двух суток. В отсталом Excel есть закавыки, которые трудно раскопать в Справке, нужно просто поиграть настройками (помню, как одна моя ученица так и не смогла самостоятельно победить пропадание значений в ячейках, пришлось показать, как это легко).
3. Обязательное условие: придушить «Скрепку» — MS Assistant, равно как справочную панель справа — это очень просто. 🙂
4. Знание Word и Excel — это не достоинство, дающее какие-то преимущества, а обязаловка для любого офисного служащего.
Professor Teaches Office 2003 is the complete multimedia training program for all the leading Microsoft applications. Nine separate ***orials on seven CD-ROMs teach you beginning to advanced features of Office 2003 and Windows. Each program offers hundreds of practical exercises designed to build essential skills quickly and effectively. Step-by-step «how to» instructions make learning easy.
В этой статье приведены сведения о настройке и использовании надстройки Переводчик функций в Excel. Переводчик функций будет полезен тем, кто использует разные языковые версии Excel и хочет найти правильную функцию на нужном языке. Эта надстройка может переводить с одного языка на другой даже целые формулы!
Помогает пользователям, знакомым с английскими функциями Excel, продуктивно работать с локализованными версиями Excel.
Позволяет пользователям полностью переводить формулы на родной язык.
Поддерживает все локализованные языки и функции Excel (80 языков и 800 функций).
Обеспечивает эффективный поиск любой части имени функции на обоих выбранных языках.
Отображает прокручиваемый список по категориям для английских функций и соответствующие локализованные функции.
Позволяет отправить корпорации Майкрософт отзыв о качестве перевода функций. Вы можете оставить отзыв о той или иной функции на любом из доступных языков.
Локализован на английский, датский, немецкий, испанский, французский, итальянский, японский, корейский, нидерландский, португальский (Бразилия), русский, шведский, турецкий и китайский (традиционное письмо и набор сложных знаков) языки.
Установка надстройки «Переводчик функций»
Надстройка Переводчик функций доступна бесплатно в Microsoft Store. Чтобы установить ее, выполните указанные ниже действия.
Запустите приложение Microsoft Excel.
Перейдите на вкладку Вставка.
Нажмите кнопку Магазин на ленте.
Откроется диалоговое окно «Надстройки Office». В верхней части окна выберите пункт Магазин, а слева — Производительность.
Введите в поле поиска запрос Functions Translator.
Нажмите зеленую кнопку Добавить справа от найденной надстройки «Переводчик функций». Она будет установлена.
Настройка Переводчика функций
После установки надстройки Переводчик функций на вкладке Главная справа появятся две новых кнопки.
Они открывают в диалоговом окне Переводчик функций области Справочник и Переводчик соответственно. Исключением является первый запуск надстройки Переводчик функций — в этом случае открывается область Добро пожаловать:
Рабочая область Переводчика функций всегда открывается в правой части Excel.
Вы можете перейти непосредственно к переводу, щелкнув ссылку Пропустить > в правом верхнем углу, но мы рекомендуем нажать кнопку Приступим, чтобы перейти в диалоговое окно языковых параметров. Здесь вы можете выбрать языки С и На по умолчанию (их можно изменить в любое время).
Здесь вы можете указать языковые параметры. Хотя Переводчик функций поддерживает все языки, на которые локализованы функции Excel, в каждом случае вы можете использовать только пару из них. Доступно любое сочетание языков, и приложение Excel запомнит ваш выбор. Вы в любое время можете изменить языковую пару в области Настройки, которую можно открыть во всех основных областях Переводчика функций.
По умолчанию значением параметра С является английский язык, а параметра На — язык установки приложения Excel. Если язык установки совпадает с одним из языков локализации надстройки Переводчик функций, пользовательский интерфейс отображается на этом языке. После выбора языковой пары нажмите кнопку Начать работу.
В переводчике используются параметры С и На. С — это язык, который вы знаете, На — это язык, перевод на который вам нужен. Так, если вы используете для поиска функций английский язык, но хотите найти их имена на французском языке, то для параметра С нужно выбрать английский язык, а для параметра На — французский.
С помощью зеленой кнопки Стрелка вверх/стрелка вниз между параметрами «С» и «На» можно менять языки С и На местами.
Вы можете открыть область Настройки, щелкнув значок настроек в правом нижнем углу любой из трех основных областей.
Здесь представлены разные полезные ссылки. Кроме того, в этой области можно в любое время изменить языки С и На. Щелкните стрелку влево в верхней части области, чтобы вернуться в основную область.
Область «Справочник»
В области Справочник есть раскрывающийся список Категория функций, с помощью которого можно отобразить все функции в указанной категории для языков С (слева) и На (справа). Если вы не знаете, к какой категории относится функция, можно использовать параметр Все.
По умолчанию функции сортируются в алфавитном порядке языка С (в данном случае английского), рядом с которым отображается маленькая стрелка вниз. Вы можете сортировать функции в обычном или обратном алфавитном порядке, а также выбирать язык сортировки ( С или На). Просто щелкните название языка, по которому нужно отсортировать функции, а для сортировки в обратном порядке щелкните его еще раз. Стрелка указывает направление сортировки.
Щелкните имя функции в одном из столбцов, чтобы открыть область Словарь с кратким описанием функции.
Область «Словарь»
В области Словарь можно выполнять поиск любой части имени функции. Результат поиска будет включать все функции, содержащие введенные вами символы. Для повышения производительности поиск выполняется, если введено не менее двух символов. Поиск выполняется для выбранной языковой пары, а результаты возвращаются для обоих языков.
Обнаружив нужное имя функции, вы можете щелкнуть его, чтобы отобразить языковую пару и определение функции. Если щелкнуть имя функции в области Справочник, также откроется область Словарь с указанием языковой пары и описания функции.
У некоторых функций нет описаний.
Описания функций предоставляются только на английском языке.
Чтобы посмотреть локализованное описание, перейдите на вкладку «Формулы», щелкните нужную категорию функций и наведите указатель мыши на требуемую функцию. В Excel отобразится описание функции на языке установки.
Щелкните значок лампочки в области Словарь, чтобы открыть область Отзыв о переводе, где вы можете оставить отзыв об определенном переводе.
Область «Переводчик»
В области Переводчик можно полностью перевести формулу с одного языка на другой. Ниже приведен пример области Переводчик, где формула переведена с английского языка на французский:
Верхнее поле предназначено для языка С, нижнее — для языка На. Две зеленые кнопки со стрелками между этими полями выполняют перевод в указанном направлении. В примере мы вставили формулу в поле для языка С и нажали кнопку со стрелкой вниз, чтобы перевести формулу на французский язык.
Ручная настройка разделителей
В функциях Excel для разделения диапазонов и аргументов используются разделители. В каждом языке используются свои разделители, и Переводчик функций пытается подобрать нужный вариант, но иногда разделители следует выбирать вручную.
Под полями для языков «С» и «На» отображаются показанные выше кнопки. Первая кнопка вставляет текст из поля выше в активную ячейку. Эту кнопку можно использовать для вставки локализованной формулы в нужную ячейку.
Остальные кнопки распределены по соответствующим функциям: десятичный разделитель, разделитель столбцов для формул массива и разделитель элементов списка.
Десятичным разделителем может быть точка или запятая.
Разделитель столбцов для формул массива
Этот разделитель используется в формулах массива.
Разделитель элементов списка
С английским языком в качестве десятичного разделителя обычно используется точка, а в качестве разделителя элементов списка — запятая. В некоторых европейских языках десятичным разделителем является запятая, а разделителем элементов списка другой символ, а именно точка с запятой.
Мгновенно переводить выбранную ячейку
Если установлен флажок Мгновенно переводить выбранную ячейку в области Переводчик, надстройка будет пытаться перевести формулу в любой выбираемой ячейке. Она будет копировать формулу из выбранной ячейки в поле языка На и мгновенно переводить ее в поле языка С.
Функция Мгновенно переводить выбранную ячейку не поддерживается в Microsoft Excel 2013 и более ранних версий.
В режиме правки функция Мгновенно переводить выбранную ячейку не активна. При выходе из режима правки функция мгновенного перевода активируется снова.
Отзывы и предложения
Мы надеемся, что надстройка Переводчик функций поможет вам эффективнее работать с локализованными версиями Excel, и будем рады вашим отзывам. Сообщите нам о функциях, перевод которых можно улучшить, и поделитесь мнением о работе самой надстройки.
Если у вас есть предложения по поводу улучшения работы надстройки и локализации функций в общем, обязательно отправьте их нам!
Команда Переводчика функций, Мартин и Вадим
Примечание: Мы рассмотрим каждый отзыв индивидуально, но не можем гарантировать ответ на каждый отзыв. Не включайте в отзыв файлы, содержащие личные сведения.
Дополнительные сведения
Вы всегда можете задать вопрос специалисту Excel Tech Community, попросить помощи в сообществе Answers community, а также предложить новую функцию или улучшение на веб-сайте Excel User Voice.
Слова иностранного происхождения сложные при написании. В них не редко делают ошибку. Усложняет ситуацию тот факт, что в школьной программе русского языка правила написания таких слов не изучают.
Как написать слово «Эксель» правильно?
«Эксель» — это слово иностранного происхождения, название специальной программы для составления таблиц. На английском языке название пишут так: Excel. На русском языке принято писать «Эксель». Написание соответствует правилам транскрипции.
Так, английская буква «E» в начале слова передается в русском языке как звук «э», хотя произносят её порой как «и». Следующая буква «e» в английском слове звучит как «е» в русском. Соответственно правильным считается написание «Эксель».
Так как запомнить правила транскрипции английского языка при переводе на русский не всем под силу, а некоторые люди и вовсе не учили английский, поэтому лучше всего попросту запомнить верное написание этого слова.
Примеры со словом
- В школе на уроках информатики дети обязательно учатся работать с программой Эксель.
- В программе Эксель очень удобно вести бухгалтерию небольшой компании.
- Программа Эксель имеет простое и понятное для пользователя меню, поэтому научиться работать с ней совсем не сложно.
насквозь насквось или на сквозь Правила В слове «насквозь» пишут букву.
великолепие или виликолепие Старославянское слово «великолепие».
ответствена ответственна или атветственна Слово «ответственна» пишется с двумя.
бережешь бережеш бережошь или бережош «Бережешь» – в этом слове мягкий знак в.
бизнес или бизнесс Правило Лексема заимствована с английского языка (business). В.
фигурист или фегурист Правила В слове «фигурист» пишут букву «и» в.
жилет жилетка желет или желетка В словах «жилет» и «жилетка» пишут одну букву «и» и одну.
магнитофон или могнитофон Правила «Магнитофон» нужно писать с.
ладонь или лодонь Правила Слово «ладонь» пишут с буквой «а» в первом.
кусочек или кусочик В безударном суффиксе слова «кусочек» пишут букву.
получше или по лучше Слово «получше» иногда ошибочно пишут раздельно.
неказистость не казистость или никазистость Правила Слово.
Источник статьи: http://pro-smartfon.ru/kak-pravilno-pishetsja-jeksel-na-anglijskom/