Авигея, Абигейль, Абигайль,
Абигель, Абигаэль, Абигаиль, Эбигейл
От древнееврейского имени אֲבִיגַל (Абигайиль) — «мой отец — радость». В Ветхом Завете имя Абигаиль (в русском синодальном переводе — Авигея) носят сестра и одна из жен царя Давида.
Септуагинта : ж. Αβιγαια (Абигайя, Авигея)
Эбигейл Кэмпбелл Кавананакоа ( Abigail Campbell Kawananakoa ), гавайская принцесса (1882-1945)
Эбигейл Роуз Клэнси ( Abigail Rose «Abbey» Clancy ), британская модель (р. 1996)
Эбби Корниш ( Abbie Cornish ), австралийская киноактриса (р. 1982)
Эби Хардинг ( Abi Harding ), саксофонистка британской группы The Zutons (р. 1982)
ж. Abigail, Abegail, Abigayle (Эбигейл), уменьшительные — Abbey, Abbi, Abbie, Abby (Эбби), Abi (Эби), Nab ( Нэб ) , Nabbie , Nabby ( Нэбби ) , Gail, Gale, Gayle (Гэйл), Gaila, Gayla (Гэйла). Также в англ. языке abigail — устар. нарицательное обозначение для горничной (по имени служанки из пьесы Бомонта и Флетчера «The Scornful Lady»)
ж. Abigail (Абигаиль), уменьшительные — Abi (Аби), Abbi, Abby (Абби)
ж. Abigaël , Abigaelle (Абигаэль), Abigail , Abigaïl (Абигаиль, Абигель) , уменьшительные — совр. Abi (Аби)
ж. Abigail , Abigail (Абигаиль)
ж. Abigail, Abigàil (Абигаиль), Abigaille (Абигайле)
ж. Abigail (Абигаил), уменьшительные — Bibi (Биби), Bi (Би)
ж. Abigaïl (Абигаил)
ж. Abigail (Абигаиль), Abigél (Абигель)
ж. Abigaïl (Абигаил), Abigaël (Абигаэл), уменьшительные — Abbie , Abbi (Абби), Abi (Аби), Bigel (Бигел)
ж. Abigael (Абигаэль), Abigajil (Абигайиль)
ж. Abigeál, Abaigeal (Абигел), уменьшительные — Abaigh (Аби)
ж. Abigail (Абигайл, Эбигейл)
Источник статьи: http://kurufin.ru/html/Translate/Abigail.html
Как на английском пишется эбигейл
Abigáil — Abigail ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Verbreitung 3 Varianten 4 Bekannte Namensträgerinnen 5 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Abigail — ist ein weiblicher Vorname hebräischen Ursprungs. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Verbreitung 3 Varianten 4 Bekannte Namensträgerinnen … Deutsch Wikipedia
Abigail — Abigaïl Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Abigaïl ou Abigaël est un prénom mixte (bien que généralement féminin), d origine hébreu, également utilisé dans d autres langues avec l… … Wikipédia en Français
ABIGAIL — (Heb. אֲבִיגַיִל), name of two women in the Bible. (1) ABIGAIL wife of Nabal the Carmelite (see carmel ) and later of David. Abigail is described as both beautiful and sagacious (I Sam. 25:2). In return for protecting Nabal s property, David… … Encyclopedia of Judaism
Abigail — Abigail … Википедия
abigaïl — ⇒ABIGAÏL, subst. fém. Suivante, soubrette, femme de chambre : • Tout était tranquille un jour dans l auberge de l écu de France, à Bourg en Bresse, quand un grand roulement se fit entendre, et qu on vit paraître une superbe berline, forme… … Encyclopédie Universelle
Abigail — Abigail, (1. Sept.), vom Hebr. Abigail d.i. Vater des Frohlockens. – Abigail, die schöne und kluge Ehefrau Nabals (1. Kön. 25,3), die durch ihre Klugheit ihr Haus vom Untergange errettete und Davids Weib wurde, wird in mehrern Martyrologien unter … Vollständiges Heiligen-Lexikon
abigail — ab i*gail, n. [The proper name used as an appellative.] A lady s waiting maid. Pepys. [1913 Webster] Her abigail reported that Mrs. Gutheridge had a set of night curls for sleeping in. Leslie. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Abigail — f Biblical: name (meaning ‘father of exaltation’ in Hebrew) borne by one of King David s wives, who had earlier been married to Nabal (I Samuel 25: 3), and by the mother of Absalom s captain Amasa (2 Samuel 1: 25). The name was popular in the… … First names dictionary
ABIGAIL — Latine pater exsultationis, vel patris exsultatio, nomen uxoris Nabal. 1 Sam. c. 25. v. 3. uxor David, mortuô maritô. ESt et filia Naas, soror Zerviae, mater Ioab. 1 Chron. c. 2. v. 16. 2 Sam. c. 17. v. 25. B. Ambrosius Ep. 13. paternae gratiae… … Hofmann J. Lexicon universale
Abigail — fem. proper name, in Old Testament, Abigail the Carmelitess, a wife of David, from Hebrew Abhigayil, lit. my father is rejoicing, from abh father + gil to rejoice. Used in general sense of lady s maid (1660s) from character of that name in… … Etymology dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/abigail/en/ru/
Как на английском пишется эбигейл
Abigáil — Abigail ist ein weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Verbreitung 3 Varianten 4 Bekannte Namensträgerinnen 5 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Abigail — ist ein weiblicher Vorname hebräischen Ursprungs. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Verbreitung 3 Varianten 4 Bekannte Namensträgerinnen … Deutsch Wikipedia
Abigail — Abigaïl Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Abigaïl ou Abigaël est un prénom mixte (bien que généralement féminin), d origine hébreu, également utilisé dans d autres langues avec l… … Wikipédia en Français
ABIGAIL — (Heb. אֲבִיגַיִל), name of two women in the Bible. (1) ABIGAIL wife of Nabal the Carmelite (see carmel ) and later of David. Abigail is described as both beautiful and sagacious (I Sam. 25:2). In return for protecting Nabal s property, David… … Encyclopedia of Judaism
Abigail — Abigail … Википедия
abigaïl — ⇒ABIGAÏL, subst. fém. Suivante, soubrette, femme de chambre : • Tout était tranquille un jour dans l auberge de l écu de France, à Bourg en Bresse, quand un grand roulement se fit entendre, et qu on vit paraître une superbe berline, forme… … Encyclopédie Universelle
Abigail — Abigail, (1. Sept.), vom Hebr. Abigail d.i. Vater des Frohlockens. – Abigail, die schöne und kluge Ehefrau Nabals (1. Kön. 25,3), die durch ihre Klugheit ihr Haus vom Untergange errettete und Davids Weib wurde, wird in mehrern Martyrologien unter … Vollständiges Heiligen-Lexikon
abigail — ab i*gail, n. [The proper name used as an appellative.] A lady s waiting maid. Pepys. [1913 Webster] Her abigail reported that Mrs. Gutheridge had a set of night curls for sleeping in. Leslie. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Abigail — f Biblical: name (meaning ‘father of exaltation’ in Hebrew) borne by one of King David s wives, who had earlier been married to Nabal (I Samuel 25: 3), and by the mother of Absalom s captain Amasa (2 Samuel 1: 25). The name was popular in the… … First names dictionary
ABIGAIL — Latine pater exsultationis, vel patris exsultatio, nomen uxoris Nabal. 1 Sam. c. 25. v. 3. uxor David, mortuô maritô. ESt et filia Naas, soror Zerviae, mater Ioab. 1 Chron. c. 2. v. 16. 2 Sam. c. 17. v. 25. B. Ambrosius Ep. 13. paternae gratiae… … Hofmann J. Lexicon universale
Abigail — fem. proper name, in Old Testament, Abigail the Carmelitess, a wife of David, from Hebrew Abhigayil, lit. my father is rejoicing, from abh father + gil to rejoice. Used in general sense of lady s maid (1660s) from character of that name in… … Etymology dictionary
Источник статьи: http://translate.academic.ru/abigail/en/xx/
Statusname
Абигейл
Происхождение, толкование и значение имени Абигейл
Имя написано в одно слово, 7 букв
Происхождение имени: Еврейское / Английское Дословное значение имени: Отец — моя радость / Отец — мой восторг История и трактование имени:
Дериваты: Абби, Гейл, Набби, Эбби
Использование имени
Астрология, нумерология, судьба и характер имени Абигейл
Абигейл упорная, миролюбивая, открытая и душевная женщина, которая не умеет притворяться, в любой ситуации остается спокойной и уравновешенной. Но в душе женщина очень ранимая, переживает из-за каждых мелочей, обижается на тех людей, которые предают ее. Такого человека можно назвать неотступным, тем, в силах которого достичь свои цели. Абигейл не стоит бояться мечтать, ведь ее фантазии всегда осуществимы, дальновидны и интересны для большинства.
Но женщине не так легко идти на контакт с другими людьми, она не всегда уверена в них, переживает, если кто-то задевает ее чувства, может не простить обидчику его поведения. Абигейл отличается большой глубиной чувств, это интересный собеседник, преданный союзник, человек, который старается отыскать в окружающих что-то близкое, родное, то, что будет мотивировать каждый день.
Она нуждается в сильном покровителе, человеке, который всегда будет стоять на ее стороне, при надобности защитит и всегда подскажет, как поступать, какие решения принимать. С опытом женщина учится становиться более самостоятельной, самостоятельно решать собственные вопросы. Абигейл всегда стремится к большему, ее нельзя недооценивать, ведь из упрямства и гордости она способна преодолеть саму себя и развиваться с каждым днем. Эта женщина не любит оставаться в тени, она сделает все возможное, чтоб как-либо выделиться. Постарается стать верным помощником и другом для своих коллег, постарается оправдать надежды каждого. Но иногда ей стоит оглядываться назад и проводить работу над своими ошибками, чтоб не допустить их в будущем.
Абигейл видит в мужчинах то, что сокрыто от взора окружающих. В общении она достаточно скромная, немногословная, не любит говорить о том, во что не верит сама, старается никогда не одобрять негативные поступки других людей. В отношениях ее ценят за преданность, за то, что женщина не боится демонстрировать собственные чувства и переживания, умеет открыть свои тайны и при этом оставаться все такой же загадочной и интересной для большинства. Если Абигейл чувствует дискомфорт с мужчиной, то не станет сразу выяснять отношения и искать ошибки со стороны мужчины. Она будет присматриваться ко всему, что происходит вокруг нее, постарается найти причины перемен в настроении и поведение любимого человека и выяснить истинную причину происходящего без ссор и обид.
Источник статьи: http://statusname.ru/names/ru/female/abigeyl/
Перевод песни Abigail (Motionless In White)
Abigail
Эбигейл
Burn baby burn
She’s a witch, she’s a witch and I’m a heretic
So, learn baby learn
She’s a witch, she’s a witch and I’m a heretic so, learn
Oh Abigail how could you do this to us?
You were a product of lust (Product of lust)
And now this rope on my neck
stopped all the blood to my head
So, now Salem please save me
(Salem please save me)
Wish upon the stars,
but they won’t save you tonight
God has forsaken thee to hell, we’re going to hang from the sky
Feel the weight of the stones crush hard on your chest
Confess, confess
before you run short of breath
Confess, confess here for your sins
Burn baby burn
She’s a witch, she’s a witch and I’m a heretic so, learn
Oh Abigail how could you do this to us?
Oh Abigail how could you do this to us?
You were a product of lust (Product of lust)
And now this rope on my neck
stopped all the blood to my head
So, now Salem please save me
(Salem please save me)
«It’s not on a ship we’ll meet again Abigail
But, in hell, I say God is dead»
I’ll see you when we both meet in hell
How could you?
When we both meet in hell
Гори, детка, гори.
Она ведьма, она ведьма, а я еретик,
Так что усвой урок, детка, усвой урок.
Она ведьма, она ведьма, а я еретик, так что усвой урок.
О, Эбигейл, как ты могла поступить так с нами?
Ты была результатом вожделения (результатом вожделения),
А сейчас эта верёвка на моей шее
перекрывает доступ крови к голове.
Так что сейчас, Салем, прошу, спаси меня
(Салем, прошу, спаси меня).
Загадай желание под звёздами,
но они не спасут тебя сегодня,
Бог оставил тебя в аду, мы будем висеть на небе.
Почувствуй тяжесть камней, падающих на твою грудь.
Признайся, признайся
прежде, чем у тебя кончится дыхание.
Признайся, признайся здесь в своих грехах.
Гори, детка, гори.
Она ведьма, она ведьма, а я еретик, так что усвой урок.
О, Эбигейл, как ты могла поступить так с нами?
О, Эбигейл, как ты могла поступить так с нами?
Ты была результатом вожделения (результатом вожделения),
А сейчас эта верёвка на моей шее
перекрывает доступ крови к голове.
Так что сейчас, Салем, прошу, спаси меня
(Салем, прошу, спаси меня).
«Мы снова встретимся с Эбигейл не на корабле,
А в аду. Я говорю, что Бог мёртв.
Я увижу тебя, когда мы оба встретимся в аду».
Как ты могла?
Когда мы оба встретимся в аду.
Источник статьи: http://en.lyrsense.com/motionless_in_white/abigail_miw