Как на английском написать конец игры

«Конец игры» и еще 8 фраз со словом»Game» на английском

Многие помнят, как в детстве, да и не только в детстве, часами проводили время за экранами и расстраивались, увидя фразу «Game over». Уже несколько десятилетий слово «Game» — у нас ассоциируется с компьютерной игрой. Слово стало настолько популярным в мире, что успела обрасти идиомами и выражениями, которые активно используются в речи.

Game [ ɡeɪm] — игра (основное значение слова)

1. Game over — конец игры. Используется в тех случаях, когда кто-то потерпел неудачу, поэтому мы постоянно видим эту фразу в конце компьютерной игры. Но ее можно употреблять везде: в бизнесе, в спортивных играх и т.д. Также эта фраза является сокращенным вариантом the game is over . Разговорная речь стремится сокращать все что можно, и это нормальное явление, чем популярнее фраза, тем больше шансов, что она претерпит изменения. Еще есть синоним The Game Is Up, что означает тоже самое.

• It’s «game over» for you. — Для тебя игра окончена.

• The king is checkmated and the game is over. — Королю ставят шах и мат, и игра заканчивается.

• Well, the game is up and we’re going to have to close down the company. – Ну, игра окончена, и нам придется закрыть компанию.

2. Cat-and-mouse game — игра в кошки-мышки. — Ситуация, в которой две стороны вовлечены в постоянную рутину действий, в которой преимущество чередуется между ними. Сразу вспоминается мультик Том и Джерри.

• Enough of this foolish cat-and-mouse game. — Довольно детских (глупых) игр в кошки-мышки.

• I do not want to be involved in a cat-and-mouse game. — Я не хочу быть вовлеченным в игру в кошки-мышки.

3. Back in the game – снова в игре. — Возобновление чего-то после отсутствия. Хотя в этом словосочетании используется слово «игра», оно не обязательно относится к спорту, часто можно услышать в обыденных диалогах.

• I’m back in the game. – Я снова в игре. — Где только не мелькала эта фраза и ее вариации, начиная от сериалов «Друзья», «Клиника» и заканчивая мультфильмом «Гадкий Я».

• She called you to let me know she’s back in the game. -Она позвонила тебе, чтобы дать мне знать: она вернулась в игру.

4. A mug’s game – неблагородное занятие . — Задача или деятельность, которые глупы, опасны или не приведут к положительному результату. Чаще всего можно услышать фразу в Великобритании.

• She decided that freelancing was a mug’s game. – Она решила, что фриланс – игра для дураков.

• Gambling is a mug’s game. – Азартные игры – неблагородное занятие.

5. A confidence game — игра на доверие. — Способ внушить кому-то доверие, а затем обмануть его.

• Don’t fall for Tony’s sad story—he’s known for playing confidence games. — Не поддавайтесь на печальную историю Тони — он известен тем, что играет в игры на доверие.

6. New ball game — Новая игра с мячом (дословно). – Совершенно другая ситуация, по сравнению с тем, как было до этого. Применяется и в повседневной жизни, и в бизнесе.

• It’s a whole new ball game since he took over the office. — Все совершенно изменилось с тех пор, как он стал начальником.

• I think we’ve just entered a whole new ball game with that deal! — Я думаю, что мы только что вступили в новую игру с этим соглашением!

7. Ahead of the game — впереди игры/ на шаг впереди. — Иметь преимущество перед ситуацией.

• Do you think you’re ahead of the game? — Ты считаешь, что ты на шаг впереди?

• Try studying 30 minutes before you go to bed to stay ahead of the game in math. — Попробуй заниматься за 30 минут до того, как ложишься спать, чтобы быть на шаг впереди по математике.

8. Give the game away — проболтаться / выдать секрет / проспойлерить шутку/розыгрыш / предать огласке. Вариантов перевода очень много, все как всегда зависит от контекста.

• If I tell you our plans, I’ll give the game away. — Если я расскажу тебе наши планы, я выдам секрет.

• He gave the game away when he said that he had been in New York on business. – Он проболтался, когда сказал, что был в Нью-Йорке по делам.

Как мы видим фразы встречаются везде, в спорте, интернете, политике, финансах и обыденной жизни.

Подписывайтесь на канал, ставьте лайки и наслаждайтесь английским.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5ce417910f23c200b3a4a402/konec-igry-i-esce-8-fraz-so-slovomgame-na-angliiskom-5eb947fa2fffad2dc153bd2a

Как на английском написать конец игры

Игры — получить на Академике рабочий купон на скидку Учмет или выгодно игры купить с бесплатной доставкой на распродаже в Учмет

Конец игры (фильм) — Конец игры End Game Жанр боевик Режиссёр … Википедия

Конец игры (серия) — «Конец игры» двенадцатый эпизод мультсериала «Аватар: Легенда о Корре». Премьера которого состоялась 23 июня в США на канале Nickelodeon и 5 ноября в России на канале 2×2. Премьера серии в США собрала у экранов 3,6 миллиона человек.… … Википедия

Конец игры — расчет. — см. Игра расчетом красна … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Петька 5: Конец игры — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия

Горец: Конец игры — У этого термина существуют и другие значения, см. Горец. Горец: Конец игры Highlander: Endgame … Википедия

Дети шпионов 3-D: Конец игры — Spy Kids 3 D: Game Over Жанр приключения семейный Режиссёр Роберт Родригес Автор сценария … Википедия

Дети шпионов 3-D: Конец игры (фильм) — Дети шпионов 3 D: Конец игры Spy Kids 3 D: Game Over Жанр приключения семейный Режиссёр Роберт Родригес Автор сценария … Википедия

Дети шпионов 3D: Конец игры (фильм) — Дети шпионов 3 D: Конец игры Spy Kids 3 D: Game Over Жанр приключения семейный Режиссёр Роберт Родригес Автор сценария … Википедия

Война мага: Конец игры — восьмая книга цикла «Хранитель Мечей» популярного российского писателя Ника Перумова, продолжающая рассказ о двух мирах Мельине и Эвиале в которых начинают происходить события, отныне и вовеки соединившие живущих там общей историей, магией и… … Википедия

Война Мага: Конец Игры — Обложка книги Война Мага: Конец Игры восьмая книга цикла «Хранитель Мечей» популярного российского писателя Ника Перумова, продолжающая рассказ о двух мирах Мельине и Эвиале в которых начинают происходить события, отныне и вовеки соединившие… … Википедия

Игры разума (телеигра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игры разума (значения). Игры разума (Кто сказал Мяу?) Логотип телеигры … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B/ru/en/

Как на английском написать конец игры

Конец игры (фильм) — Конец игры End Game Жанр боевик Режиссёр … Википедия

Конец игры — расчет. — см. Игра расчетом красна … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%86%20%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B/en/ru/

Как на английском написать конец игры

Игра окончена — Серия 6 сезона Русское название = Игра окончена Английское название = Playtimes Over Автор сценария = Джо Келли Год показа = 14 Августа, 2006 (Америка), 27 октября, 2008 (Россия) Сюжет Майки прошёл всю игру под названием Хеликс и теперь хочет… … Википедия

Игра окончена (фильм) — Игра окончена Game Over Жанр триллер драма криминальный фильм … Википедия

Дети шпионов 3: Игра окончена — Дети шпионов 3 D: Конец игры Spy Kids 3 D: Game Over Жанр приключения семейный Режиссёр … Википедия

Дети шпионов 3: Игра окончена (фильм) — Дети шпионов 3 D: Конец игры Spy Kids 3 D: Game Over Жанр приключения семейный Режиссёр Роберт Родригес Автор сценария … Википедия

Дети шпионов 3D: Игра окончена (фильм) — Дети шпионов 3 D: Конец игры Spy Kids 3 D: Game Over Жанр приключения семейный Режиссёр Роберт Родригес Автор сценария … Википедия

Дети шпионов 3D: Игра окончена — Дети шпионов 3 D: Конец игры Spy Kids 3 D: Game Over Жанр приключения семейный Режиссёр Роберт Родригес Автор сценария … Википедия

Игра (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Игра (значения). «Игра» название нескольких кинофильмов: Игра художественный фильм 1968 года, режиссёр Ежи Кавалерович Игра художественный фильм 1973 года, СССР, режиссёр Леонид… … Википедия

Игра (телепередача) — Игра Жанр телевизионный квест Ведущий Виктор Вержбицкий, Рома Зверь Страна производства … Википедия

Игра — сквозной прием и важнейшее понятие актуального искусства последних 20 25 лет. В ситуации постмодернизма понятие И. как изображения, подражания, воссоздания и воспроизведения образов в значительной степени отступило перед И. иронической,… … Альтернативная культура. Энциклопедия

Пила: Игра на выживание (фильм) — Пила: Игра на выживание Saw Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джеймс Ван Продюсер … Википедия

Пила: игра на выживание — Saw Жанр триллер фильм ужасов Режиссёр Джеймс Ван Продюсер … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0+%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B0/ru/en/

9 лучших игр на уроках английского языка.

Приятная и оживленная атмосфера играет важную роль при изучении английского. И чтобы создать такую обстановку, следует иногда вносить разнообразие в занятия и играть в интересные игры. Причем не имеет значения, для кого ведутся уроки: для детей или же взрослых. Ведь каждому будет интересно заниматься такой активностью.

Игры на английском для детей на уроке могут служить разминкой. А взрослые во время игры могут весело проводить время и отдыхать от изучения монотонных тем. Для этих задач подойдут сотни разнообразные игр. Но сегодня мы приведем только лучшие и самые интересные примеры для игр на уроках английского языка.

1. Гонка слов (Word race).

Это отличная игра для закрепления слов, которые вы изучали на прошлом уроке. Такие грамматические игры на уроках английского языка позволяют оживить обстановку и сделать урок более веселым. Причем игра подходит для студентов любого возраста и уровня.

Ученики делятся на две команды;
Доска делится на две половины и сверху обозначается тема состязания;
Затем студенты начинают записывать по одному слову в соответствии с темой;
Одно слово, один бал. Побеждает команда, написавшая самое большое количество слов на доске за отведенное время.

2. Правда или ложь (Truth or lie)

Студенты пишут на листке три предложения о себе. Одно из них является правдой, остальные два – ложью. Студентам разрешается задавать вопросы касательно утверждений. И в итоге необходимо определить, что правда, а что ложь.

Игра позволяет не только развить навыки грамматики, но также узнать больше о студентах. Чем более сложные и личные утверждения вы будете писать, тем интереснее вам будет играть. К примеру, можно придумать следующие утверждения:

I like fried fish.
I was at library with my friend yesterday.
I’m going to make a tattoo.

3. Саймон говорит (Simon says).

Очень популярная игра в США среди младших учеников. Такие игры для детей на уроке английского языка настолько увлекательны, что ученики хотят провести за ними как можно больше времени, даже в ущерб основным занятиям.

Один человек принимает роль Саймона и становится лицом к участникам.
Затем Саймон говорит предложение на английском и остальные выполняют задания. К примеру: Simon says put your hand on the left shoulder of your classmate.
Чтобы подловить игроков иногда следует упускать фразу «Simon says». В этом случае тот, кто совершает действие, выбывает из игры.
Побеждает последний оставшийся.
Чтобы усложнить задачу следует постепенно ускорять темп и давать более сложные задачи.

4. Пазлы.

Отличная игра, нацеленная на командную работу. Она подходит для повторения времен, фраз, оттачивания навыков чтения и т.д. Как играть в пазлы?

На бумаге пишутся 3-5 предложений разным цветом;
Затем лист разрезается так, чтобы разделить все фразы;
Слова перемешиваются и складываются в шапку;
Класс делится на 2-3 команды и каждая поочередно собирает предложения;
Побеждает та команда, которая быстрее сложит все слова в правильном порядке, чтобы получились исходные предложения.

5. Виселица (Hangman).

Hangman — это классические игры для уроков английского. Играть в виселицу лучше пять минут перед уроком и пять минут после, чтобы разогреться. Как играть:

Один человек придумывает слово и рисует на доске количество букв, используя клетки (как в кроссворде);
Студенты предлагают буквы, и если буква присутствует в слове, тогда ее записывают. Если же нет, то на доске рисуется часть виселицы и повешенного.
Участники выигрывают тогда, когда успевают угадать слово до момента, как рисунок будет завершен.

6. Нарисуй слово (Pictionary).

Такие популярные обучающие игры на уроках английского языка обычно применяют в начальных школах. Школьникам нравится игра потому, что она совсем не похожа на монотонную учебу. А взрослые любят ее из-за того, что она позволяет на время отвлечься от уроков.

Для начала на отдельных листиках пишутся слова и прячутся в мешок;
Класс делится на две команды, и доска разделяется на две половины;
Один ученик из каждой команды достает случайное слово из мешка, а затем начинает рисовать его. Первая команда, которая правильно угадает слово, побеждает;
Если рисунок завершен, а слово не отгадано, тогда другой член команды занимает место «художника».

7. Мимы.

Интересная и забавная игра, которая поможет развеять атмосферу в классе. Она не похожа на классические фонетические игры на уроках английского языка, однако игра хорошо развивает Speaking. Ведь участники постоянно произносят свои варианты слов на английском и общаются между собой (все кроме мима).

В «мимов» играть очень просто. Для этого одному ученику задается слово и он должен символами и жестами показать его остальным ученикам. При этом миму нельзя произносить какие-либо фразы, а другие студенты могут говорить только на английском.

8. Угадай слово (Hot Seat).

Hot Seat помогает развить навык Speaking и фонетику английского. Такие лексические игры на уроках английского языка пользуются огромной популярностью среди учеников.

Ученики делятся на две команды. Причем один садится лицом к классу и спиной к доске;
На доске записывается группа слов для каждой команды;
Затем ученики по одному садятся напротив студента на Hot Seat и пытаются ему помочь отгадать слово на доске;
Можно описывать слово и предлагать синонимы, но нельзя называть его или же рисовать на бумаге;
На каждого студента отведено время. Выигрывает та команда, которая первой отгадала все слова на доске.

9. В чем моя проблема? (What’s my problem?)

Обучающие игры на уроках английского языка должны быть интересными, чтобы ученики вовлекались в процесс. «What’s my problem» является именно такой. Игра помогает расширить свой словарь и закрепить пройденную лексику.

На стикерах пишутся различные жизненные проблемы, а затем листочки в случайном порядке расклеиваются на спины студентов;
Далее студенты общаются и спрашивают друг друга, куда мне обратиться и что мне нужно сделать, чтобы избавиться от этой проблемы. Но при этом вашему партнеру нельзя называть саму проблему.
Студенту нужно на основе советов угадать, в чем именно заключается его проблема, написанная на спине. Это может быть любая вымышленная проблема со здоровьем, работой, семьей и т.д.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/angliyskiyazik/9-luchshih-igr-na-urokah-angliiskogo-iazyka-5cb82cbe43fdf300b2a52a7e