Пословица «как аукнется, так и откликнется»: значением и синонимы
Пословицы русскоязычный человек употребляет достаточно часто, иногда даже не задумываясь об этом. Они являются неотъемлемой частью нашей культуры, усваиваются нами незаметно для нас самих. Формируется своего рода «привычка» употреблять в определенной ситуации конкретную фразу. Порой, используя то или иное выражение по привычке, человек даже не задумывается о его точном значении, поскольку он просто знает его общий смысл и представляет, в каких ситуациях его следует употреблять. Нечто похожее происходит и с пословицей «как аукнется, так и откликнется».
Смысл пословицы
Для начала следует разобраться со значением некоторых слов в этой пословице. Для носителей русского языка вполне очевидно, что слово «аукаться» как-то связано со словом «ау», которое часто кричат, потерявшись в лесу. А на всякий громкий крик, как известно, откликается эхо, в точности повторяющее слова кричащего. Именно этот образ и лежит в основе пословицы, только роль «крика» исполняют поступки и отношение к людям. Ведь чаще всего люди относятся к окружающим так же, как те ведут себя по отношению к ним. Именно в этом и состоит главный урок пословицы: все возвращается к нам, на добро отвечают добром, на зло — злом.
Пример употребления
Эту пословицу по праву можно отнести к числу самых популярных устойчивых выражений в русском языке. Ее употребляют в разговорной повседневной речи. В художественной литературе она помогает придать речи персонажей особенную выразительность. И даже в публицистической литературе она находит свое место.
- Почему я ей буду покоряться? — крикнула Галя. — Не хочу! Как аукнется, так и откликнется! (М. Вовчок, «Свекровь»).
- Может быть, вам кажется, что вам попадает от других не по заслугам, но всё нормально: как аукнется, так и откликнется («Знание — сила», 1975, № 6).
Пословицы, похожие на «как аукнется, так и откликнется»
Одну и ту же мысль можно выразить по-разному. Так и с пословицами — среди них существуют «синонимы», пословицы, возникшие в разное время и в разных местах, но выражающие одну и ту же идею, преподносящие людям один и тот же урок. Только среди русских пословиц и поговорок можно подобрать целый ряд синонимичных выражений:
- делай добро и жди добро;
- посеешь ветер, пожнешь бурю;
- делай добро, будешь сам без беды;
- живи для людей, поживут и люди для тебя;
- каков привет, таков и ответ;
- таскал волк — потащили и волка.
Однако ту же мысль можно встретить и в пословицах разных народов мира. Например, интересно абхазское выражение «как ты бьешь в ладоши, так я и танцую». Существует гагаузская пословица «как постелешь, так и поспишь», одновременно напоминающая русское «что посеешь, то и пожнешь».
Заключение
Подводя итоги, следует отметить, что пословицы, несмотря на свою древность, достаточно важны и для человека, живущего в современном мире. С их помощью передаются накопленные поколениями знания, преподносятся нравственные уроки, необходимые подрастающим поколениям, обеспечивается сама связь между временами. Поэтому не стоит отмахиваться от ставших столь привычными фраз, отказываясь тем самым от опыта прошлого, потому что иначе от опыта нашего времени отмахнутся следующие поколения, ведь как аукнется, так и откликнется.
Источник статьи: http://www.syl.ru/article/345695/poslovitsa-kak-auknetsya-tak-i-otkliknetsya-znacheniem-i-sinonimyi
Как аукнется, так и откликнется – как понять?
Чтобы объяснить ребёнку пословицу «Как аукнется, так и откликнется», нужно познакомить его с двумя новыми словами «аукать», «откликаться».
Что означает «аукать»?
«Аукать» начали люди в давние времена. Когда они уходили далеко от своих жилищ вдвоём или группой, а затем разбредались по лесу, например, в поисках грибов и ягод, то могли уйти друг от друга на большое расстояние.
Но в лесу находиться по одиночке очень опасно. Поэтому надо было всегда знать, что рядом кто-то есть из спутников.
Но расстояние могло быть очень большим. Так что если просто позвать, можно было не услышать голоса друг друга.
А для того, чтобы звучание голоса было более продолжительным и более громким, необходимо было небольшое слова, которое бы содержало в себе лишь гласные звуки – они более звонкие.
Именно сочетание гласных звуков могло достигать более длинного расстояния в лесу.
Поэтому люди попробовали произнести первый звук «а», как начало всякого алфавита и звук, который можно тянуть до бесконечности долго «у».
А как и принято в языке, от этого звукочетания придумали глагол «аукать».
Можно просто пояснять, что человек «сказал АУ», но гораздо короче будет одним словом – аукнуть.
Что означает «откликаться»?
Второе слово из пословицы «откликаться» тоже можно объяснить следующим образом, что человек «дал ответ» на какое-то обращение.
Но опять же удобнее использовать одно слово и вместо «дать отклик (ответ)» просто «откликнулся».
Значение пословицы
А теперь уже переходим к самой пословице.
Получается, что если человек закричал, обратился, позвал и т.д. звуками АУ, т.е. аукнул, то была причина.
Он однозначно желает, чтобы на это его АУ кто-то дал ответ, т.е. откликнулся.
Но аукнуть можно и себе под нос. И тогда никто этого не услышит и не ответит, не откликнется.
А можно аукнуть так, что шишки с деревьев посыплются. На такое АУ откликнется даже находящийся очень далеко человек.
Вот и получается, что чем громче аукать, тем надёжнее можно получить отклик.
Как аукнется, так и откликнется.
Но всё, что я говорила, касается заблудившегося путника, например.
А ведь пословицу эту стали использовать и не для дальних походов и экскурсий.
Её используют и в обычной жизни.
Т.е. один что-то сделал, другой на это отреагировал определённым образом.
Если ты сделал плохо, то и тебе будет плохо.
Таким образом, как ты поступишь, так тебе и будет. Как аукнется, так и откликнется.
Думаю, что моё толкование пословицы самое подробное и понятное по всей сети Интернета.
До встречи снова на моём сайте и до новых толкований, друзья!
«Глаза боятся, руки делают» – значение поговорки
Часто ли вы слышали, когда кто-то говорит: «Глаза боятся, а руки делают»? Я постоянно. Потому что вечно мне нужно что-то делать, чего делать не хочется. Не потому что я ленивая,
Приключение старой Мыши
В тридевятом царстве, тридесятом государстве, на триодиннадцатой улице в тридвенадцатом доме жила огромная старая Мышь. И была она такая старая, что ей было уже слишком тяжело спускаться со своего тритринадцатого
«Меньше знаешь – крепче спишь» – когда так говорят?
Довелось мне сегодня услышать в магазине интересный для меня разговор. Решила встрять. А так как не всё услышала, то переспросила у стоящей рядом старушки. А она мне как отрезала «Меньше
Лунтик и его четыре уха и глаза
Всем известно, что каждое живое существо имеет по два слуховых отверстия. Ну вот так уж заведено в природе. Не одно или три, а всегда и у всех два! Даже у
«С миру по нитке – нищему рубаха» – что бы это значило?
Значение пословицы «С миру по нитке — нищему рубаха» может означать только то, что если множество людей окажут небольшую помощь, то нуждающийся человек получит то, что ему необходимо. Получается так,
«Детство» Л.Н. Толстой – краткое содержание
Николеньке Иртеньеву десять лет. После пробуждения утром третьего дня после именин, в сопровождении учителя Карла Ивановича Николенька направляется вместе с братом Володей к матушке, чтобы её поприветствовать. Маман наливает чай,
Лунтик и компания
Сегодня я решила охарактеризовать каждого из персонажей знаменитого сериала про Лунтика. Ведь надо ведь знать, кто и что из себя представляет, чтобы потом не удивляться, почему этот поступил так, а
Кто были родители Лунтика?
У каждого из нас есть родители. По-моему, это вполне логично. Если Лунтик в начале мультика сказал: «Я родился», то скорее всего кто-то очень постарался, чтобы его родить. А это могут
Как Лунтик попал на землю?
Много ли мультиков вы смотрели в этом году? Но раз уж вы попали на эту страничку, то мультики вы любите. И особенно вас заинтересовал мультфильм про Лунтика и его друзей.
Простоквашино – видео Начало «Трое из Простоквашино»
https://youtu.be/hqgGy2kuz0w Наверное, все помнят этот замечательный мультик про Дядю Фёдора, Кота Матроскина и Шарика. Уж очень мальчик был самостоятельным у городских родителей. Всё-то он умел делать. Обслуживал себя полностью. Родители
Задумчивый Ёжик
Сказка про задумчивого Ёжика мне понравилась, поэтому захотела дать тебе её послушать. Эту сказку написал Рахиль Баумволь. Аудиосказка «Задумчивый Ёжик» мне ещё никогда не встречалась, а когда я её послушала,
Три поросёнка
Сказка «Три поросенка» Сергея Михалкова любима и детьми, и взрослыми. Сегодня мы будем слушать именно эту сказочку. Весёлая история маленьких поросят вам очень понравится. Слушайте и подпевайте песенки поросят. Можете
Источник статьи: http://kratkoskazy.ru/poslovicy/kak-auknetsya