Материалы
Имя существительное в латинском языке имеет следующие категории:
1. Род : мужской — masculinum ( m ), женский — femininum ( f ) и средний — neutrum ( n ).
2. Число : единственное — singularis ( sing .) и множественное — pluralis ( pl ).
3. Падеж : именительный — Nominativus ( N .), родительный — Genitivus ( G .), дательный — Dativus ( D .), винительный — Accusativus ( Acc .), отложительный — Ablativus ( Abl .) и звательный — Vocativus ( Voc .).
Существительные распределены по 5 склонениям, кроме того, некоторые существительные (например, заимствования из греческого языка) склоняются по особым типам. Некоторые существительные могут образовывать отдельные формы по разным склонениям.
Начальной (словарной) формой имени существительного является именительный падеж единственного числа. Помимо этой формы, в словарях указывается и окончание родительного падежа (в ряде случаев также часть основы или полностью форма родительного падежа), позволяющее определить тип склонения, и род существительного, например:
tempus, ó ris n « время »
1 склонение
К 1 склонению относятся существительные, оканчивающиеся в им.п. ед.ч. на -а и в род.п. ед.ч. на -ае.
В основном существительные 1 склонения относятся к женскому роду, но среди них есть несколько существительных, относящихся к мужскому роду, напр. agric ó la «земледелец», nauta «моряк», po ë ta «поэт».
Существительные 1 склонения склоняются следующим образом ( hora , ae «час, время»):
2 склонение
Ко 2 склонению относятся существительные мужского рода, оканчивающиеся в им.п. ед.ч. на — us , — r , и существительные среднего рода, оканчивающиеся в им.п. ед.ч. на — um .
Кроме того, ко 2 склонению относится небольшая группа существительных женского и среднего рода, имеющих в им.п. ед.ч. окончание — us : humus «земля, почва», colus «прялка», vannus «веялка» — женского рода, pel á gus «море», virus «яд», vulgus «народ, толпа» — среднего рода. К женскому роду относятся также названия деревьев, городов, стран и островов: laurus «лавр», Corinphus «Коринф», Aegyptus «Египет», Rhodus «Родоc».
В род.п. ед.ч. существительные 2 склонения оканчиваются на звук — i .
Существительные 2 склонения изменяются следующим образом:
1) Существительные на — us ( servus , i m «раб»):
2) Существительные на — r ( puer , i m «мальчик»):
3) Существительные на — um ( bellum , i n «война»):
3 склонение
К 3 склонению относятся существительные мужского, женского и среднего рода, имеющие в им.п. ед.ч. окончания — s или нулевое (при этом форма им.п. ед.ч. может значительно отличаться от основы косвенных падежей) и в род.п. ед. ч. окончание — is .
В 3 склонении выделяется три подтипа: согласное (основное) склонение, гласное склонение и смешанное склонение.
К гласному склонению относятся слова среднего рода на — al , — ar , — e ( mare , is n «море», exemplar , aris n «образец»), а также некоторые слова женского рода на — is ( turris , is «башня»).
К смешанному склонению относятся в основном существительные женского рода, у которых основа заканчивается группой согласных ( urbs , urbis «город»), а также некоторые существительные на — is , — es ( avis , is «облако»), так называемые равносложные,т.е. те, у которых число слогов в родительном падеже равно числу слогов в именительном падеже.
Остальные существительные относятся к согласному склонению.
1) Согласное склонение ( miles , ites m «воин», carmen , inis n «песня, стихотворение»):
Источник статьи: http://latinsk.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=1801:—sp-1439241288&catid=162&Itemid=252
ТЕМА 2.2 ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
Содержание учебного материала:
1. Грамматические категории имени существительного: род, число, падеж. Пять склонений существительных. Словарная форма записи.
Имена существительные в латинском языке бывают 3-х родов: мужской — genus masculinum (m.), женский — genus femininum (f.), средний — genus neutrum (n.).
Имена существительные изменяются по числам и падежам. Единственное число – singularis (sing.), множественное число – pluralis (plur.)
И.п. | (кто? что?) | Nominativus | (Nom.) |
Р.п. | (кого? чего?) | Genetivus | (Gen.) |
Д.п. | ( кому? чему?) | Dativus | (Dat.) |
В.п. | (кого? что?) | Accusativus | ( Acc.) |
Т.п. | (кем? чем?) | Ablativus | (Abl.) |
Дательный падеж не имеет практического применения в терминологии и рецептуре.
Словарная форма. Существительное дано в И. п. ед. числа, через запятую указано окончание родительного падежа, через запятую род существительного. Например:
Betŭla, ae, f — берёза
Всего в латинском языке 5 склонений, они различаются по окончанию Р.п. единственного числа:
1 скл. — аe
2 скл. — i
3 скл. — is
4 скл. — us
5 скл.-ei
Односложные слова даются в Р. п. ед. числа полностью os, ossis, n — кость.
Основа существительных определяется, как правило, по Р.п. ед. числа путём отбрасывания окончания, например:
tinctura, ae, f – настойка, основа tinctur
globulus, i, m. – шарик, основа globul
os, oris, n. – рот основа, or
ТЕМА 2.2.1 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ПЕРВОГО СКЛОНЕНИЯ
Содержание учебного материала:
1. Основной признак существительных I склонения, их род. Словарная форма.
2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии.
3. Несогласованное определение. Его роль в образовании фармацевтических терминов и способы перевода на русский язык.
4. Существительные греческого происхождения на — е.
К I склонению относятся существительные женского рода, имеющие в И.п. ед. числа окончание а; в Р. п. ед. числа окончание –ае.
Словарная форма: aqua, ae, f
Исключение: collega, ae, m
Падежные окончания имён существительных I склонения
Singularis | Pluralis | |
Nom. | -a | -ae |
Gen. | -ae | -arum |
Dat. | -ae | -is |
Acc. | -am | -as |
Abl. | -a | is |
Просклонять слово – это значит, к основе слова присоединить различные падежные окончания.
Образцы склонения существительных 1 склонения
Singularis | Pluralis | |
Nom, | aqua | aquae |
Gen. | aquae | aquarum |
Dat. | aquae | aquis |
Acc. | aquam | aquas |
Abl. | aqua | aquis |
Несогласованное определение.В латинском языке, как и в русском, употребляется два вида определений: согласованное, выражаемое чаще всего именем прилагательным (прилагательное ставится после существительного и согласуется с ним в роде, числе и падеже) и несогласованное, выражаемое именем существительным в Р. п. (чаще всего ед. числа). На русский язык несогласованное определение переводится именем прилагательным. Например:
aqua, ae, f Mentha, ae,f
aqua Menthae – вода мяты, мятная вода
Образцы склонения
tinctura, ae, f – настойка, Convallaria, ae, f – ландыш
Singularis | Pluralis | |
Nom. | tinctura Convallariae | tincturae Convallariae |
Gen. | tincturae Convallariae | tincturarum Convallariae |
Dat. | tinctura Convallariae | tincturis Convallariae |
Асс. | tincturam Convallariae | tincturas Convallariae |
Abl. | tinctura Convallariae | tincturis Convallariae |
В родительном падеже множественного числа стоят следующие несогласованные определения:
aqua Amvgdalarum – вода миндалей, миндальная вода
massa pilularum – пилюльная масса
oleum Olivarum – оливковое масло
oleum Persicorum (2 склонение существительных) – персиковое масло
К первому склонению относятся слова греческого происхождения, женского рода, имеющие в именительном падеже единственного числа окончание -e, а в родительном падеже – es:
Aloё, ёs – алоэ, сабур
Hippophaё, ёs – облепиха
Kalanchoё, ёs – каланхоэ
Вопросы для самоконтроля
1. Сколько склонений существительных в латинском языке?
2. Как различаются склонения по родам?
3. Признаки существительных I склонения?
4. Что такое несогласованное определение? Чем выражено?
5. Прочитайте и переведите на русский язык выражения устно:
1. Tinctura Calendulae. 2. Tinctura Convallariae 3. Da tincturam Valeriānae. 4. Herba Ephĕdrae. 5. Рraescribĕ tincturam Schizandrae. 6. Curāte aegrōtas herbis. 7. Aqua Menthae.
ТЕМА 2.2.2 СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ ВТОРОГО СКЛОНЕНИЯ
Содержание учебного материала:
1. Основной признак существительных 2 склонения. Определение рода по окончанию именительного падежа единственного числа. Словарная форма.
2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии. Особенности склонения существительных среднего рода.
3. Исключения из правил о роде.
Ко второму склонению относятся имена существительные мужского и среднего родов, имеющие в родительном падеже единственного числа окончание i, существительные мужской рода в И.п. ед.ч имеют окончания -us, -er, среднего рода -um.
Словарная форма: globulus, i, m — шарик
Падежные окончания 2 склонения
Singularis, m. | Singularis, n. | Pluralis, m. | Pluralis, n. | |
Nom. | us, er | um | i | a |
Gen. | i | i | orum | orum |
Dat. | o | o | is | is |
Acc. | um | um | os | a |
Abl. | o | o | is | is |
Образцы склонения существительных 2 склонения
Singularis | Pluralis | |
Nom. | globulus | globuli |
Gen. | globuli | globulorum |
Dat. | globulo | globulis |
Acc. | globulum | globulos |
Abl. | globulo | globulis |
Singularis | Pluralis | |
Nom. | folium | folia |
Gen. | folii | foliorum |
Dat. | folio | foliis |
Acc. | folium | folia |
Abl. | folio | foliis |
При склонении существительных среднего рода необходимо помнить об особенностях:
Окончания, а значит и вся форма В.п. совпадает с формой И.п.
В И.п. и В.п. множественного числа окончание -а.
Это общее правило для всех существительных среднего рода, к какому бы склонению они не относились.
Исключения из правил о роде:
-bolus, i, f – глина или болюс (большая пилюля)
Женского рода всегда бывают независимо от склонения существительные на -us, обозначающие названия деревьев и кустарников. Например: Alnus, i, f – ольха
Amygdălus, i, f – миндаль
Crataegus, i, f – боярышник
Eucalyptus, i, f – эвкалипт
Junipĕrus, i, f – можжевельник
Rhamnus, i, f – жостер
Padus, i, f – черемуха
Sambūcus, i, f – бузина
Sorbus, i, f – рябина
Названия лекарственных веществ и их транслитерация на русский язык.Почти все названия лекарственных веществ являются существительными среднего рода 2 склонения. На русский язык они не переводятся а транскрибируются, т.е. передаются русскими буквами без окончания — um.
Например: Vaselinum – вазелин
Названия лекарственных форм
sirupus, i, m – сироп
suppositorium, i, n – свеча
unguentum, i, n – мазь
decoctum, i, n – отвар
infusum , i, n – настой
Вопросы для самоконтроля
1. Основной признак существительных 2 склонения?
2. Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии?
3. Прочитайте и переведите рецепты на русский язык устно:
Источник статьи: http://zdamsam.ru/b53280.html