Немецкий язык
Глагол sein
В немецком языке глагол (глаг.) sein можно назвать основным. С его помощью строятся времена и другие языковые конструкции, а также идиомы. Немецкий глаг. sein по своей функциональности является аналогом английского глаг. to be. Он имеет то же значение и также меняет свою форму при спряжении.
Немецкий глаг. sein в качестве самостоятельного глаг. в его полном лексическом значении переводится как «быть». В настоящем времени (Präsens) он спрягается так:
Singular (единственное число)
Er/sie/es(он/она/оно) — ist (есть)
Plural (множественное число)
В прошедшем незавершенном времени (Präteritum) он спрягается так:
Singular (единственное число)
Er/sie/es(он/она/оно) — war (был/была/было)
Plural (множественное число)
Третья форма глагола sein – gewesen не спрягается.
По своей структуре немецкое предложение не может существовать без глаг., в случае с глаголом sein, при переводе мы не всегда его переводим.
Например: Ich bin der Zahnarzt und meine Ehefrau ist die Deutschlehrerin. – Я стоматолог, а моя жена – учительница немецкого языка.
Heute sind sehr viele Programme in diesem Gebiet. – Сегодня есть очень много программ в этой области.
Мы можем употреблять немецкий глаг. sein в двенадцати разных оттенках:
— 1. при указании (указ.) качества, состояния или статуса кого-то или чего-то: Das Wetter ist gut. – Хорошая погода. Meine Mutter ist die Hausfrau. – Моя мама домохозяйка.
— 2. при указ. и местонахождения или расположения кого-то или чего-то: Weißt du, wo meine Schlüssel sind? – Ты знаешь, где мои ключи?
— 3. при указ. времени и места кого-то события: Weißt du noch, wann die erste Mondlandung war? – Знаешь ли ты, когда была первая высадка на луну?
— 4.+ zu + Infinitiv при указ. на то, что что-то должно случится или что-то нужно сделать: Die Rechnung ist innerhalb von 5 Tagen zu überweisen. – Счет должен быть оплачен на протяжении 5 дней.
— 5. + zu + Infinitiv при указ. на то, что что-то еще можно сделать (с учетом духовных, физических или материальных факторов): Diese Schachpartie ist noch zu gewinnen. – Эту партию в шахматы еще можно выиграть.
— 6. (gerade) bei etw./am + substantiviertem Infinitiv при указ. на то, что кто-то что-то прямо сейчас делает: Er ist gerade dabei, das Fahrrad zu reparieren. – Он сейчас ремонтирует велосипед.
— 7. при указ. на то, что кто-то или что-то родом с определенного места: Ich komme aus der Ukraine. – Я с Украины.
— 8. при указ. на то, что что-то пришло от кого-то: Ich weiß nicht, von wem diese Blumen sind. – Я не знаю от кого эти цветы.
— 9. при указ. на позитивное или негативное отношение к кому-то или чему-то: Monika ist dafür, dass wir heute eine Party machen. – Моника за то (ей нравится), что мы сегодня устраиваем вечеринку. Ich bin gegen diesen Ausflug. – Я против этого похода.
— 10. при извещении, что кого-то уже нет в живых: Seine Frau ist nicht mehr. – Его жены уже нет.
— 11. при указании на чье-то состояние: Ich muss ausgehen, mir ist schlecht. – Мне нужно выйти, мне плохо.
— 12. при указании на свое отношение к чему-то: Nach so viel Stress war mir nicht nach Feiern. – После такого стресса мне было не до празднований.
Кроме того, что немецкий глаг. sein употребляется как самостоятельный, он может исполнять функцию вспомогательного глаг. для образования форм прошедшего времени Perfekt и Plusquamperfekt.
При образовании прошедшего завершенного времени (Perfekt), sein, как вспомогательный глаг. спрягается в настоящем времени и стоит на втором месте в простом предлоге, а перфектное причастие основного глаг. стоит в самом конце: Gestern bin ich nach München gefahren. – Вчера я ездила в Мюнхен.
Вспомогательный глаг. sein образует Perfekt только с глаг., обозначающими движение , смену состояния , а также исключения: sein (быть), werden (ставать), bleiben (оставаться), begegnen (встречать), gelingen (получатся), misslingen (не получатся), geschehen (происходить), passieren (происходить).
При образовании прошедшего завершенного времени (Perfekt), sein, как вспомогательный глаг. спрягается в прошедшем времени Präteritum и стоит на втором месте в простом предложении, а перфектное причастие основного глаг. стоит в самом конце: Sie waren seit langem nach Belgien umgezogen. – Они уже давно переехали в Бельгию.
Источник статьи: http://deutsch-sprechen.ru/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB-sein/
Глагол sein в немецком языке: sein oder nicht sein
Sein oder nicht sein, das ist hier die Frage — «Быть или не быть, вот в чем вопрос». Даже если вы не планируете в ближайшее время декламировать монолог Гамлета в немецком переводе, глагол sein должен быть вам известен — он означает «быть, существовать, находиться» и помогает построить первые фразы на немецком.
Глагол sein в немецком языке — больше, чем глагол. Это основа всего вашего общения, когда вы только начинаете учить язык. Хотите представиться? “Hallo, ich bin…” Срочно ищете станцию метро в Берлине? “Entschuldigung, wo ist die nächste U-Bahn-Station?”
Это один из старейших глаголов в немецком и оттого один из самых «нерегулярных», неправильных. Наряду с haben и werden он может выполнять функцию вспомогательного глагола (das Hilfsverb), а значит, нужен, чтобы правильно образовать сложные глагольные формы (Futur II, Perfekt, Plusquamperfekt):
Er wird wohl im Urlaub gewesen sein. — Он, должно быть, был в отпуске.
Sie ist am Montag gekommen. — Она приехала в понедельник.
Sie hat gedacht er war schon angekommen. — Она думала, что он уже приехал.
Sein также используется в качестве вспомогательного глагола при образовании Das Zustandspassiv — пассива состояния, который указывает на завершенность процесса или его результат:
Das Spiel ist gewonnen. — Игра выиграна.
Запомните спряжение sein в различных временах и наклонениях:
- Präsens
| ich | bin | wir | sind |
| du | bist | ihr | seid |
| er/sie/es | ist | Sie/sie | sind |
- Präteritum (Imperfekt)
| ich | war | wir | waren |
| du | warst | ihr | wart |
| er/sie/es | war | Sie/sie | waren |
- Perfekt
| ich | bin gewesen | wir | sind gewesen |
| du | bist gewesen | ihr | seid gewesen |
| er/sie/es | ist gewesen | Sie/sie | sind gewesen |
- Plusquamperfekt
| ich | war gewesen | wir | waren gewesen |
| du | warst gewesen | ihr | wart gewesen |
| er/sie/es | war gewesen | Sie/sie | waren gewesen |
- Futur
| ich | werde sein | wir | werden sein |
| du | wirst sein | ihr | werdet sein |
| er/sie/es | wird sein | Sie/sie | werden sein |
- Konjunktiv I
| ich | sei | wir | seien |
| du | sei(e)st | ihr | seiet |
| er/sie/es | sei | Sie/sie | seien |
- Konjunktiv II
| ich | wäre | wir | wären |
| du | wärest | ihr | wäret |
| er/sie/es | wäre | Sie/sie | wären |
Структура немецкого предложения требует обязательного присутствия глагола, что отличает его от русского языка (где глагол может нередко опускаться), но сближает его с английским, поэтому, если вы уже им владеете, можно думать о sein как о функциональном аналоге глагола to be. В каких случаях используется глагол sein?
- Когда нужно представить человека или продемонстрировать какой-то предмет:
Das ist das Auto meiner Tante. — Это машина моей тети.
Das ist mein Bruder. — Это мой брат.
- Когда речь идет о профессии человека, роде его деятельности, должности и статусе:
Was sind Sie von Beruf? — Кто Вы по профессии?
Ich bin der Zahnarzt, und das ist meine Zahnarztpraxis. — Я стоматолог, и вот мой кабинет.
Er ist Fotograf. — Он фотограф.
Frau Hoffmann ist Krankenschwester. — Фрау Хоффманн — медсестра.
- Когда идет речь о возрасте человека:
Wie alt sind Sie? — Сколько Вам лет?
Wie alt bist du? — Сколько тебе лет?
Seine Freundin ist achtundzwanzig Jahre alt. — Его девушке 28 лет.
Ihr Bruder ist neun Jahre alt. — Её брату девять лет.
- Когда нужно описать человека, когда речь идет об особенностях внешности или характера:
Die Mitarbeiter im Hotel sind freundlich und nett. — Персонал в отеле дружелюбный и любезный.
Er ist ernst und geduldig. — Он серьезный и терпеливый.
Ihre Mutter ist nicht so alt wie sie aussieht. — Её мама не настолько пожилая, насколько выглядит.
- Когда речь идет о местонахождении человека или расположении предмета:
Sind Sie in München oder in Frankfurt? — Вы в Мюнхене или во Франкфурте?
Ist er im Büro? — Он в офисе?
Seine Tasten sind in der Schublade. — Его ключи — в ящике.
- Когда речь идет о том, из чего изготовлен или состоит объект:
Dieses alte Haus ist aus Holz. — Этот старый дом сделан из дерева.
Die Schallplatte ist aus Vinyl. — Грампластинка сделана из винила.
Dieser Ring ist aus Silber. — Это кольцо сделано из серебра.
- Когда идет речь о погодных явлениях или состоянии природы:
Wie ist das Wetter? — Какая у вас погода?
Es ist bewölkt. — Облачно, пасмурно.
- Когда идет речь о состоянии человека:
Mir ist heiß und kalt zugleich. — Мне жарко и холодно одновременно.
Wir sind zufrieden. — Мы удовлетворены, мы довольны.
Источник статьи: http://lingvister.ru/blog/glagol-sein-v-nemetskom-yazyke-sein-oder-nicht-sein
Немецкие числительные. Спряжение глагола sein (быть)
Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями
В первой части этого урока «Урок 1 – Местоимения и спряжение глаголов в немецком языке» мы победили местоимения и глаголы в немецком языке.
Числительные в немецком языке
Знание и умение ориентироваться в числах – штука крайне полезная и важная в иностранном языке.
Мы с вами познакомимся с самыми основными количественными числительными, благодаря которым вы сможете говорить о своем возрасте, спрашивать цены в магазинах, воспринимать на слух информацию на вокзалах и так далее.
| От 0 до 9 | От 10 до 19 | От 20 до 29 | Десятки |
|---|---|---|---|
| 0 – null | 10 – zehn | 20 – zwanzig | 10 – zehn |
| 1 – eins | 11 – elf | 21 – ein undzwanzig (1 и 20 ) | 20 – zwan zig |
| 2 – zwei | 12 – zwölf | 22 – zwei undzwanzig (2 и 20 ) | 30 – drei ßig |
| 3 – drei | 13 – drei zehn (3, 10 ) | 23 – drei undzwanzig (3 и 20 ) | 40 – vier zig |
| 4 – vier | 14 – vier zehn (4, 10 ) | 24 – vier undzwanzig | 50 – fünf zig |
| 5 – fünf | 15 – fünf zehn (5, 10 ) | 25 – fünf undzwanzig | 60 – sech zig |
| 6 – sechs | 16 – sech zehn | 26 – sechs undzwanzig | 70 – sieb zig |
| 7 – sieben | 17 – sieb zehn | 27 – sieben undzwanzig | 80 – acht zig |
| 8 – acht | 18 – acht zehn | 28 – acht und zwanzig | 90 – neun zig |
| 9 – neun | 19 – neun zehn | 29 – neun und zwanzig | 100 – hundert |
Числительные в немецком языке – особый разговор. Мало того, что числа от 21 до 99 пишутся и читаются наоборот, так еще числа после 101 пишутся слитно и получаются просто огромными по длине.
500 – fünfhundert – пятьсот
4000 – viertausend – четыре тысячи
341 – dreihunderteinundvierzig
40.000 – vierzigtausend
400.000 – vierhunderttausend
1.000.000 – eine Million
3.300.400 – drei Millionen dreihunderttausendvierhundert
Если нужно назвать четырехзначное число, то сначала называется количество тысяч, затем количество сотен, а затем уже двухзначное число – десятки и единицы. Например:
1571 – eintausendfünfhunderteinundsiebzig
Если разбить слово на образующие, то получим:
eintausend + fünfhundert + ein + und + siebzig
(одна тысяча) (пятьсот) (один) (и) (семьдесят)
Спряжение глагола sein
В немецком языке он используется иначе чем в русском.
Я есть мужчина. Он есть в парке. Она есть дома. Мы есть в Киеве. Они есть довольны. Я есть болен. Она есть здорова.
Я – мужчина. Он (есть) в парке. Она (есть) дома. Мы (есть) в Киеве. Они (есть) довольны. Я (есть) болен. Она (есть) здорова.
Ничего сложного, но нужно немного внимания и понимания.
Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:
| sein | |
|---|---|
| ich | bin |
| du | bist |
| er, sie, es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| Sie, sie | sind |
После того как вы выучили глагол sein , вы можете говорить о возрасте:
Ich bin sechsundzwanzig (26) Jahre alt (дословно: «Я есть 26 лет старый») – мне 26 лет.
Er ist vierzig(40) Jahre alt – ему 40 лет.
Du bist zwanzig(20) Jahre alt – тебе 20 лет.
Подведем приятные итоги
После двух частей нашего урока вы уже можете немного рассказать о себе: как вас зовут, где вы живете, работаете, откуда вы приехали, хорошо ли вы зарабатываете, учитесь или работаете.
Если интересно, фразы, которые используют немцы с глаголом sein :
Das ist toll! – это здорово, класс!
Das ist wunderbar! – это потрясающе!
Знакомую всем фразу Das ist phantastisch! за 3 года жизни в Австрии и Германии из уст немца я не услышала ни разу
Да, и немцы не говорят arb ei ten, они говорят a rbeiten с ударением на первую букву. Вот так немного искаженно доходят до нас знания немецкого языка.
И еще: если не хотите быть депортированными или полностью проигнорированными в Германии, фразы типа Hände hoch, nicht schießen, Hitler kaput лучше не выкрикивать на каждом углу, демонстрируя свою эрудированность 😉
Дополнительные материалы по теме
Мы рекомендуем вам посмотреть тему Числительные в немецком языке, чтобы вы могли смело рассказывать всем о своем возрасте, понимать на слух цены в магазинах и сообщения на вокзалах.
Глагол sein более подробно. На данном этапе советуем изучить эту информацию только тем, кто ранее изучал немецкий язык. Для тех, кто только начал знакомство с немецким языком, рекомендуем вернуться к этой теме после всех 7 уроков.
Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/de-ru/seven/2/