Меню Рубрики

иврит глаголы будущего времени

Глаголы в иврите будущего времени

Принцип образования будущего времени в иврите очень простой. У нас есть личные местоимения: я, ты, он, она, мы, вы, они.

И для каждого местоимения есть характерная приставка.

Приставки будущего времени и глаголы в иврите

  • אני — Для Ани (я) — это приставка алефא
  • אתהАта (ты, м.р.) — это будет приставка тафת
  • אתАт (ты, ж.р.) будет приставка таф и окончание юдת ___י
  • הוא Для третьего лица (он) будет приставка юдי
  • היא Для женского рода (она) будет приставка таф, ת Такая же, как для «ты» мужского рода.
  • אנחנו Далее анАхну (мы) приставка нун.נ
  • אתם, אתןвы (мм и жж р. 2е лицо) приставка таф и окончание вав ת___וּ
  • הם, הן они (мм и жж р. 3е лицо) приставка йуд и окончание вав י___וּ

В красивом литературном и библейском иврите для вы мн. числа женского рода и они женского рода была специальная форма будущего времени.

Но в разговорной речи эта форма фактически упразднена. Практически никто так не говорит. Поэтому здесь мы ее не рассматриваем.

Вообще в речи крайне редко встречаются ситуации, когда вам нужно сказать об исключительно женской группе в будущем времени.

Обычно все-таки смешанные группы, хотя бы один мужчина там присутствует. Поэтому для мужского и для женского во втором лице множественного числа, то есть — «вы что-то будете делать» — будет одна и та же форма, образованная при помощи приставки таф и окончания вав.

ת_____וּ

Когда мы говорим про третье лицо мн. число, то есть «они что-то будут делать», там та же история, что и для мужского рода и для женского рода используется одна и та же форма. Там будет приставка юд и окончание таф.

י_____וּ

Образование будущего времени — это тема курса про глаголы в иврите. В этой статье я вкратце показала общий принцип образования будущего времени в иврите, чтобы вы имели представление. Как эти приставки добавлять, к чему их добавлять, какие там ставить согласовки — это очень объемный материал.

В каждом биньяне и в каждой «гизре», т.е. разновидности корня, будут свои особенности огласовок в приставках, и это очень подробно это разобрано на курсе «Глаголы иврита».

Как запомнить эти все приставки? Запомнить эти приставки можно как «эйтан» — сочетание букв, там все эти приставки присутствуют.

איתן

Учите иврит онлайн легко и эффективно вместе с Иврикой!

ГЛАГОЛЫ ИВРИТА
ДЛЯ ВСЕХ

Сказочное приключение для тех, кто хочет разобраться с глаголами иврита раз и навсегда

Интересные курсы от Школы Иврика 💜

Глаголы иврита Спринт. Самоучитель

Курс Сверхпамять. Самоучитель

Выучить 600 слов на иврите и прокачать свою память за 30 дней

Иврит — быстрый старт

Вы получаете 11 уроков иврита, методички и прописи.

Источник статьи: http://ivrika.ru/glagolyi-v-ivrite-budushhee-vremya/

Урок 23

Будущее время (продолжение)

Завершение уроков

Перевод Произношение Иврит
шоссе, асфальтированная дорога квиш כְּבִיש
узкий цар צַר
напротив, «визави» мул מוּל
я кричу ани цо с эк אֲנִי צוֹעֵק
назад ах̣о́ра אֲחוֹרָה
дурак, глупый типэш טִפֵּש
всегда тамид תָּמִיד
я экзаменую ани бох̣эн אֲנִי בּוֹחֵן
доктор, врач рофэ רוֹפֵא
медицина рэфуа רְפוּאָה
лекарство, медикамент труфа תְּרוּפָה
я записываю, прописываю ани рошэм אֲנִי רוֹשֵם
я проверяю, осматриваю ани бодэк אֲנִי בּוֹדֵק
доза, порция, блюдо мана מָנָה
я решаю ани мах̣лит אֲנִי מַחְלִיט
тем временем бэйнта́йим בֵּינְתַיִם
я чувствую ани маргиш אֲנִי מַרְגִיש
капля типа טִפָּה
поздно, слишком поздно мэух̣ар מְאוּחָר
мертвый, умер мэт מֵת
известный йаду́а с יָדוּעַ
тот же самый, та же самая ото, ота אוֹתוֹ, אוֹתָה
те же самые отам , отан אוֹתָם, אוֹתָן
я меняю ани мах̣(а)лиф אֲנִי מַחֲלִיף
костюм х̣алифа חֲלִיפה
я встречаю ани погэш אֲנִי פּוֹגֵש
друг йадид, мн. йэдидим יָדִיד ר׳ יְדִידִים
лето ка́йиц קַיִץ
зима х̣о́реф חוֹרֶף

Два водителя — שְנֵי נֶהָגִים

בִּכבִיש צַר מאׂד נֶעֱצָרים זה מוּל זה שנֵי נֶהָגים. הם יושבים בַּמכוניות, וְאַף אחד לא מוּכן לָתֵת לַשֵני לַעֲבור. אחרֵי דקות אֲחָדות יוצא אחד מֵהם מִמכוניתו, נִגָש לַנֶהג השֵני וצוֹעק: ״תִּסַע אֲחוֹרה, טִפֵּש! אני אף פַּעַם לא וִתַּרְתּי , וגם הפעם לא אֲוַתֵּר לְטִפֵּש״. הנהג השני מְחַיֵך ואומר: ״וַאני מְוַתֵּר לְטִפֵּש תָּמיד״. הוא נוסעַ אֲחוֹרה ונותן לנֶהג הָרִאשון לַעֲבור.

Студент-медик — הַסְטוּדֶנְט לִרְפוּאָה

שלושה פּרוֹפֶסוֹרים בּוֹחֲנים סטוּדנט בַּפַקוּלטה לִרְפוּאה. אחד מֵהם שואל:
־ איזוֹ תְּרוּפה צריך לִרְשום לַחולֶה שֶבָּדַקְנוּ בְּבֵית הַחולים?
הסטודנט נותן תְּשוּבה נְכונה.
־ הַמָנָה?, שואל הפּרופֶסור.
־ כַּף אחת לפנֵי הָאוכֶל.
הסטוּדנט יוצא מן החֶדר, והפּרופֶסורים יושבים וּמַחְלִיטים: נִכְשַל .
בֵּינְתַיִם, מַרגיש הסטוּדנט שהתּשוּבה שהוא נָתן, לא נְכונה.
הוא חוזר לַחדר וקורא:
־ סליחה, אדוני הפּרופֶסור, המָנָה הנכונה היא שתֵּי טִפּוֹת.
־ מְאוּחָר, אֲדוני. החולה מֵת, עונֶה הפרופסור.

Философский ответ — תְּשובָה שֶל פִילוֹסוֹף

הַפילוסוף היָדוּעַ, פּרופסור א.ב. מִירושלים, לבש תָּמיד אותָם בְּגָדים. שנים רבּות לא הֶחֱליף את חֲלִיפָתו היְשָנה, ולבש אותה בְּכָל יום, בַּקַיִץ וּבַחוֹרֶף. יום אחד, פּגש אותו אחד מֵחֲבֵרָיו ואמר לו:
־ לא יפה לְאָדָם כָּמוֹךָ לָצֵאת לָרחוב בַּחֲליפה כָּזׂאת.
ענה לו הפילוסוף:
־ זה לא חָשוּב. כֻּלָם כּאן מַכּירים אותי וְיוֹדעים מי אני.
לְאַחַר זמן־מה, פָּגש אותו חֲבֵרו בְּאֶחָד מֵרְחובות תֵּל אביב והוא לובש את חֲליפָתו היְשָנה. אמר לו חברו:
־ תִּסלַח לי, ידידי. בַּחליפה כָּזׂאת אתּה מטַיל בִּרחובות הָעיר?!
ענה לו הפילוסוף:
־ לא חָשוּב. אף אחד כּאן לא מכּיר אותי.

Упражнение 1 — Ответьте на следующие вопросы:

1. איפֹה נִפְגְשוּ שני הנֶהגים?

2. למה הם עמדו זה מוּל זה?

3. מה צָעַק הנהג הָרִאשון?

4. מה הוא אמר על עַצְמו?

5. מֶה הָיְתה תְּשוּבת הנֶהג השֵני?

6. מה הוא עשׂה?

תרגיל 1 «>

1. מה שאל הפּרופסור?

2. אֵיזו תְּשוּבה נתן הסטודנט?

3. מה עוד שאל הפּרופסור?

4. מֶה ענה הסטודנט?

5. הוא עָבַר את הבְּחינה?

6. מֶה היתה תְּשוּבָתו המְתוּקֶנֶת ?

7. מה אמר לו הבּוחֵן?

תרגיל 1 «>

Упражнение 2 — Выберите подходящее слово и переведите:

תרגיל 2 «>

А теперь составьте предложения со словами, которые вы не выбрали.

Будущее время правильных глаголов породы פִּעֵל — ПиВэТ

Будущее время глаголов этой группы легко образуется из инфинитива מְ » title=»»> : опускается לְ и прибавляются личные префиксы: В первом лице אֲ («А»), а все остальные префиксы, как לְ инфинитива, произносятся со шва, т.е. תְ, יְ, נְ (тэ, йэ, нэ).

נְדַבֵּר אֲדַבֵּר
(תְּדַבֵּ֫רְנָה) תְּדַבְּרוּ תְּדַבְּרִי תְּדַבֵּר
(תְּדַבֵּ֫רְנָה) יְדַבְּרוּ תְּדַבֵּר יְדַבֵּר

Упражнение 3 — Проспрягайте в будущем времени:

תרגיל 3 «>

Упражнение 4 — Измените будущее время на прошедшее:

Источник статьи: http://lingust.ru/hebrew/hebrew-lessons/lesson23

Будущее время

Уроки иврита с изучением будущего времени. Классификация глаголов по группам (биньяним) и ознакомление со схемой их спряжения. Упражнения и тексты с использованием глаголов в будущем времени для закрепления пройденного теоретического материала.

Будущее время. Нифъаль: להיכנס

На этом уроке мы изучим будущее время группы Нифъаль. Вы научитесь спрягать глаголы типа “להיכנס”. Новые слова מילים חדשות заинтересован, заинтересована מעוניין, מעוניינת гарант, гаранты ערב, ערבים меблированный, меблированная מרוהט, מרוהטת гарантийный чек שיק (צ’ק) ביטחון земля, почва קרקע вход, … Continue reading →

Будущее время. hифъиль: להרגיש

На этом уроке мы изучим будущее время группы hифъиль. Вы научитесь спрягать глаголы типа “להרגיש”. Новые слова מילים חדשות срочно, срочный, срочная דחוף, דחופה аренда, съем השכרה для, за עבור арендованный, арендованная שכור, שכורה потому что מפני ש договор, контракт … Continue reading →

Предлог בגלל

На этом уроке мы рассмотрим склонения предлога בגלל, научимся правильно использовать глаголы להצטרך и להשקיע, а также продолжим практиковать глаголы будущего времени. Новые слова מילים חדשות аттестат зрелости תעודת בגרות интервью ראיון, ראיונות старшие классы средней школы בית-ספר תיכון директор, начальник, … Continue reading →

Будущее время. hитпаэль: להתקשר

На этом уроке мы изучим будущее время группы hитпаэль. Вы научитесь спрягать глаголы типа “להתקשר”. Новые слова מילים חדשות проживание מגורים требуется דרוש, דרושה транспортное средство, автомобиль רכב раздел מדור компьютер, компьютеры מחשב, מחשבים автобиография קורות חיים промышленность תעשייה встреча, … Continue reading →

Будущее время. Пиэль: לנסות

На этом уроке мы рассмотрим глаголы типа לנסות группы Пиэль и научимся их спрягать в будущем времени, а также познакомимся со склонениями предлога בשביל. Новые слова מילים חדשות кадры, рабочая сила כוח אדם компания, фирма חברה, חברות давно, недавно מזמן, לא מזמן … Continue reading →

Будущее время: Пиэль

На этом уроке мы изучим будущее время группы Пиэль. Вы научитесь спрягать глаголы типа “לדבר”. Новые слова מילים חדשות перевод (на др. язык) תרגום бюро по трудоустройству לשכת עבודה опыт, попытка ניסיון безработный, безработная מובטל, מובטלת начало התחלה профессия, профессии מקצוע, מקצועות в … Continue reading →

Урок повторение

На этом уроке мы повторим пройденный материал. Перед вами упражнения и тексты с использованием глаголов в будущем времени, слов и выражений, изученных на предыдущих уроках. Упражнение תרגיל Поставьте глаголы в будущее время по смыслу. היא לא _____ (יכול) לבוא מחר … Continue reading →

Причастия Бэйнони Пауль

На этом уроке вы познакомитесь с формой “Бэйнони Пауль” – перфектным причастием, а также научитесь склонять предлог על. Новые слова מילים חדשות ювелирные изделия תכשיטים день рождения יום הולדת кольцо טבעת подарок, подарки מתנה, מתנות цепочка שרשרת идея, идеи רעיון, … Continue reading →

Будущее время. Пааль: לגדול

На этом уроке мы продолжим изучение будущего времени. Вы научитесь спрягать глаголы группы Пааль типа לגדול, а также познакомитесь с выражением מוצא חן בעיניי. Новые слова מילים חדשות несколько כמה свадьба חתונה если אם радость, веселье שמחה светлый, светлая בהיר, … Continue reading →

Будущее время. Пааль: לדעת

На этом уроке мы продолжим изучение будущего времени группы Пааль. Вынаучитесь спрягать глаголы типа לדעת, לשבת, ללכת и т.п., первая буква корня которых выпадает. Новые слова מילים חדשות мода אופנה пара, пары זוג, זוגות узкий, узкая צר, צרה рассказ, история … Continue reading →

Будущее время. Пааль: יכול, לאכול

На этом уроке мы продолжим изучение будущего времени. Вы научитесь спрягать глагол יכול, а также глаголы группы Пааль, первой буквой корня которых является буква א. Новые слова מילים חדשות случай, возможность הזדמנות, הזדמנויות никто (м.р.), ни один (из них) никто … Continue reading →

Будущее время. Пааль: לקנות

На этом уроке мы продолжим изучение будущего времени группы Пааль. Вы научитесь спрягать глаголы, последней буквой корня которых является буква “ה”. Новые слова מילים חדשות синий, синяя כחול, כחולה что-либо, что-то משהו зеленый, зеленая ירוק, ירוקה настолько, так כל-כך черный, … Continue reading →

Урок – повторение

На этом уроке мы повторим пройденный материал. Перед вами упражнения и тексты с использованием глаголов в будущем времени, слов и выражений, изученных на предыдущих уроках и повторение предлогов. Упражнение תרגיל Проспрягайте глаголы в будущем времени времени: למסור לדאוג לארוז לבדוק … Continue reading →

Правописание глаголов – Пааль

На этом уроке вы познакомитесь с некоторыми правилами правописания глаголов группы “Пааль”, научитесь склонять предлоги “אצל” и “אל”, а также поупражняетесь их использовать. Новые слова מילים חדשות проверка, анализ בדיקה, בדיקות боль, боли כאב, כאבים кровь דם рана, раны פצע, … Continue reading →

Будущее время. Пааль – Эфъаль: ללמוד

На этом уроке мы продолжим изучение будущего времени группы Пааль. Вы научитесь спрягать глаголы подгруппы Эфъаль, а также узнаете, как использовать форму будущего времени глаголов в качестве повелительного наклонения. Новые слова מילים חדשות красный,красная אדום, אדומה не (повелительная форма) אל … Continue reading →

Будущее время. Пааль – Эфъоль: לסגור

На этом уроке мы продолжим изучение будущего времени группы Пааль. Вы научитесь спрягать глаголы подгруппы Эфъоль, а также познакомитесь с названием частей тела на иврите. Новые слова מילים חדשות голова ראש поликлиника מרפאה глаз, глаза עין, עיניים тело גוף ухо, … Continue reading →

Пааль: לגור – будущее время

На этом уроке мы начнем изучение будущего времени группы Пааль. Вы научитесь спрягать глаголы типа “לגור”. Новые слова מילים חדשות север צפון экскурсия, путешествие, прогулка טיול, טיולים юг דרום бутылка, бутылки בקבוק, בקבוקים восток מזרח головной убор, шляпа כובע, כובעים … Continue reading →

Глагол Быть – будущее время

На этом уроке мы начнем изучение будущего времени. Вы научитесь спрягать глагол “Быть” и поупражняетесь использовать его формы в будущем времени в разговорной речи. Новые слова מילים חדשות холодно, холодный קר, קרה погода מזג אוויר жарко, горячий, теплый חם, חמה … Continue reading →

Уроки чтения и письма

Части речи

Прошедшее время

Будущее время

Таблицы

Уроки чтения и письма

Таблицы

Полезная информация

Части речи

Прошедшее время

Будущее время

Мы написали и построили курс «Приходите за мир», чтобы он помог вам изучить иврит. Если вы продолжите учиться здесь, ваш иврит будет улучшаться и укрепляться каждый день.

Пожалуйста, помогите нам разработать курс для вас и для всех студентов, чтобы внести свой вклад в курс, насколько это возможно.
Студенты, которые участвуют в курсе «Добро пожаловать в мир», – это люди, которые вносят вклад в каждого и делают добро, а также используют курс без всплывающих окон, подобных этому.

Если вы хотите внести свой вклад в курс «Приходите к миру»:
20 шекелей
50 шекелей
100 шекелей
Другая сумма

Уважаемый Студент! Мы рады, что разрушитель «Приди к миру» поможет вам изучить иврит и уверен, что вы сможете изучать иврит, если будете продолжать учиться здесь. Вот почему мы написали курс!

Пожалуйста, внесите свой вклад в курс, насколько сможете.
Студенты, которые участвуют в курсе «Добро пожаловать в мир», – это люди, которые вносят вклад в каждого и делают добро, а также используют курс без всплывающих окон, подобных этому.

Если вы хотите внести свой вклад в курс «Приходите к миру»:
20 шекелей
50 шекелей
100 шекелей
Другая сумма

Мы рады, что вы используете курс «Добро пожаловать» и желаем вам успешного и приятного обучения.
Мы хотим, чтобы вы знали, что курс предоставляется вам бесплатно, и вы можете свободно пользоваться курсом и изучать иврит столько, сколько хотите.
У нас нет финансовой поддержки, и мы полагаемся на таких добрых людей, как вы, чтобы продолжить развитие курса, чтобы все больше и больше русскоязычных изучали иврит в курсе «Приходите к миру».
Если вы хотите внести свой вклад в курс «Приходите к миру»:
20 шекелей
50 шекелей
100 шекелей
С.

Курс, который вы используете, предоставляется вам бесплатно, со всей радостью и всем сердцем. В то же время, обратите внимание, что мы работаем для вас и всех студентов «Добро пожаловать», чтобы подготовить вторую часть курса, продвинутый курс. Нет финансовой поддержки, кроме хорошей воли студентов, подобных вам. Поддержите нас и помогите нам – сделайте пожертвование Boach Shalom, любая сумма будет приветствоваться:
20 шекелей
50 шекелей
100 шекелей
Другая сумма:

Источник статьи: http://ivrit.info/category/%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83%D1%89%D0%B5%D0%B5-%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8F/


0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest

0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии