итальянский язык спряжение глагола avere

Спряжение глагола AVERE в итальянском языке. Avere — иметь

Итальянский язык с репетитором онлайн

Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме « Связаться с нами » или на e-mail: luimari@mail.ru

INDICATIVO

PRESENTE

PASSATO PROSSIMO

io ho
tu hai
lui/lei ha
noi abbiamo
voi avete
loro hanno

io ho avuto
tu hai avuto
lui/lei ha avuto
noi abbiamo avuto
voi avete avuto
loro hanno avuto

IMPERFETTO

TRAPASSATO PROSSIMO

io avevo
tu avevi
lui/lei aveva
noi avevamo
voi avevate
loro avevano

io avevo avuto
tu avevi avuto
lui/lei aveva avuto
noi avevamo avuto
voi avevate avuto
loro avevano avuto

PASSATO REMOTO

TRAPASSATO REMOTO

io ebbi
tu avesti
lui/lei ebbe
noi avemmo
voi aveste
loro ebbero

io ebbi avuto
tu avesti avuto
lui/lei ebbe avuto
noi avemmo avuto
voi aveste avuto
loro ebbero avuto

FUTURO SEMPLICE

FUTURO ANTERIORE

io avrò
tu avrai
lui/lei avrà
noi avremo
voi avrete
loro avranno

io avrò avuto
tu avrai avuto
lui/lei avrà avuto
noi avremo avuto
voi avrete avuto
loro avranno avuto

CONGIUNTIVO

CONGIUNTIVO PRESENTE

CONGIUNTIVO PASSATO

che io abbia
che tu abbia
che lui/lei abbia
che noi abbiamo
che voi abbiate
che loro abbiano

che io abbia avuto
che tu abbia avuto
che lui/lei abbia avuto
che noi abbiamo avuto
che voi abbiate avuto
che loro abbiano avuto

CONGIUNTIVO IMPERFETTO

CONGIUNTIVO TRAPASSATO

che io avessi
che tu avessi
che lui/lei avesse
che noi avessimo
che voi aveste
che loro avessero

che io avessi avuto
che tu avessi avuto
che lui/lei avesse avuto
che noi avessimo avuto
che voi aveste avuto
che loro avessero avuto

CONDIZIONALE

CONDIZIONALE PRESENTE

CONDIZIONALE PASSATO

io avrei
tu avresti
lui/lei avrebbe
noi avremmo
voi avreste
loro avrebbero

io avrei avuto
tu avresti avuto
lui/lei avrebbe avuto
noi avremmo avuto
voi avreste avuto
loro avrebbero avuto

IMPERATIVO

INFINITO

io —
tu abbi
lui/lei abbia
noi abbiamo
voi abbiate
loror abbiano

Presente: avere
Passato: avere avuto
PARTICIPIO
Presente: avente
Passato: avuto
GERUNDIO
Presente: avendo
Passato: avendo avuto

Запомните следующие устойчивые выражения и их значения:

Глагол AVERE

Aver bisogno di – нуждаться в чем либо.

Avere ragione – быть правым

Avere fame – быть голодным

Avere caldo – страдать от жары

Avere fretta – спешить, торопиться

Avere sonno – хотеть спать

Avere amore (= amare) — любить

Avere odio, avere in odio (= odiare) — ненавидеть

Avere compassione (= compatire) — жалеть

Avere cura (= curare) — заботиться

Avere a noia (= annoiarsi) — скучать

Avere pazienza (= pazientare) — быть терпеливым, терпеть

Avere per morto — считать умершим

Avere per nulla — ни во что не ставить

Per chi ci avete? — за кого вы нас принимаете / держите?

Ho paura del buio. – Я боюсь темноты.

Abbiamo bisogno del tuo aiuto. – Мы нуждаемся в твоей помощи.

Источник статьи: http://linterprete.ru/italiano/news_post/spryazheniye-glagola-avere-v-italyanskom-yazyke

Глагол avere (иметь)

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

у меня есть начальник, у него есть секретарь, у них есть работа.

Несмотря на то, что в русском языке мы говорим слово «есть», не стройте такие предложения с глаголом «быть» из 1-го урока (я есть красивая, он есть умный).

Это распространенная ошибка. Дело в том, что мы все еще стараемся все фразы переводить дословно.

Итальянцы, равно как и все европейцы, будут говорить:

я имею начальника, начальник имеет новую подружку, а они имеют новую работу.

Все такие предложения всегда строятся с глаголом avere (иметь) .

Отрицание, вопросы

Отрицание – частица non перед глаголом.

Вопрос – интонация.

Устойчивые выражения

С глаголом avere (иметь) в итальянском языке есть ряд устойчивых выражений, которые, если их вовремя выучить, очень расширят словарный запас:

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Упражнения

Упражнение №1

Впишите правильную форму глагола и перевод слов в ячейки. Переведите с итальянского на русский.

1. Lei quanti ? (quanti — сколько)
2. ?
3. Di che cosa ? (di che cosa — чего)
4. Di che cosa ? (di che cosa — в чем)
5. ma non riesco a dormire. (ma — но; non riesco a dormire — не могу заснуть)
6. ?
7. . (ho troppo caldo — мне очень жарко)
8. un minuto di tempo per rispondere? (un minuto di tempo — минута; per rispondere — чтобы ответить)
9. un’idea? (un’idea — идея)
10. dei documenti con te? (dei documenti — документы; con te — с собой)
11. una fortuna incredibile. (incredibile — невероятный)

Упражнение №2

Переведите с русского на итальянский.

1. un bel lavoro. (un bel lavoro — хорошая работа, м. р.)
2. una bella famiglia. (una bella famiglia — замечательная семья, ж. р.)
3. una casa . (una casa — дом, ж. р.)
4. di una macchina. (una macchina — машина, ж. р.)
5. di mare e di sole. (di mare e di sole — к морю и к солнцу)
6. il mio numero di telefono? (il mio numero di telefono — мой номер телефона)
7. Quale animale domestico ? (quale — какое; animale domestico — домашнее животное)
8. un appartamento di tre stanze. (un appartamento di tre stanze — трехкомнатная квартира, м. р.)
9. di una lezione d’italiano. (una lezione d’italiano — один урок итальянского, ж. р.)
10. sete? Forse di una birra? (forse — возможно; una birra — пиво, ж. р.)
11. .
12. un sogno da realizzare. (un sogno da realizzare — мечта, которую хочу осуществить (досл.: мечта для реализации))
13. vicino al mare. (vicino al mare — у моря)

Подпишитесь на рассылку «Итальянский язык за 7 уроков»

Спасибо за подписку. Пожалуйста, активируйте рассылку, перейдя по ссылке, которая отправлена на Ваш email.

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/it-ru/seven/2/

Урок 5. Глагол avere. Часть 1.

Глагол avere переводится как “иметь”. Фраза “у меня есть” переводится только с помощью глагола avere. “У меня” мы не переводим, а используем один глагол avere. Спряжение глагола в настоящем времени:

• io ho – я имею
• tu hai – ты имеешь
• lui /lei/ Lei ha – он, она, Вы имеете
• noi abbiamo – мы имеем
• voi avete – вы имеете
• loro hanno – они имеют

Мы используем avere в следующих случаях:

1. я имею, у меня есть. Например:

• Io ho una casa. – У меня есть дом.
• Tu hai molti amici. – У тебя много друзей.
• Lui ha un cane. – У него есть собака.
• Noi abbiamo pochi amici. – У нас мало друзей.
• Voi avete una torta. – У вас есть торт.
• Loro hanno un libro. – У них есть книга.

2. В вопросе “Сколько тебе лет?” – “Quanti anni hai?”.

На вопрос Quanti anni hai? можно ответить:

• ho (число) anni – Мне…..лет
• ne ho (число) – Мне…..лет. Частичка ne в этом случае заменяет существительное anni(лет).

Чтобы ответить на этот вопрос нужно знать числа до 100.

А теперь послушаем песню знаменитого итальянского певца Vasco Rossi “Quanti anni hai?”.

3. В устойчивых выражениях:

• avere fame – хотеть есть
• avere sete – хотеть пить
• avere fretta – спешить
• avere tempo – иметь время
• avere bisogno di – иметь необходимость в
• avere ragione – быть правым
• avere torto – быть неправым
• avere da fare – иметь дела
• avere soldi – иметь деньги
• avere il raffreddore – быть простуженным
• avere caldo – чувствовать жару
• avere freddo – чувствовать холод
• avere sonno – хотеть спать
• avere paura di – бояться

В этих устойчивых выражениях мы меняем только глагол avere, так как после него следуют существительные, а не прилагательные, как в случае с essere.

• Ho sete, e tu? – Я хочу пить, а ты?
• Hai fame? -Ты голоден?
• Hai fretta? – Ты спешишь?
• Hai un po’ di tempo? – У тебя есть немного времени?
• Ho bisogno di parlare con te. – Мне необходимо поговорить с тобой.
• Avete ragione. – Вы правы.
• Hanno torto. – Они неправы.
• Mi dispiace, ho da fare. – Мне очень жаль, но у меня есть дела.
• Non ha soldi, è al verde. – У него нет денег, он на мели.
• Ho freddo e tu hai caldo. – Мне холодно, а тебе жарко.
• Chi ha il raffreddore? – Кто простужен?
• Ho sonno, sono stanca.- Я хочу спать, я устала.
• Ho paura dei cani. – Я боюсь собак.

А теперь посмотрим видео, чтобы закрепить материал:

Источник статьи: http://italyanochka.altervista.org/?p=343

Итальянские глаголы

Одни из важнейших глаголов итальянского языка. Являются частью различных устойчивых выражений
(essere in ritardo – опаздывать, essere d’accordo – соглашаться, avere fame – хотеть есть, avere sete – хотеть пить и тд.) и участвуют в формировании итальянских времен
(Passato Prossimo, Futuro Anteriore и др).

Вот формы спряжения этих глаголов в настоящем времени:

К первой группе относятся глаголы с окончанием -are в инфинитиве.

Например:
guardare – смотреть
parlare – говорить
visitare – посещать
ascoltare – слушать
ballare – танцевать
amare – любить
и др.

Ко второй группе относятся глаголы с окончанием -ere в инфинитиве.

Например:
credere – верить
prendere – брать
sorprendere – удивлять
apprendere – узнавать/изучать
comprendere – понимать
и др.

К третьей группе относятся глаголы с окончанием -ire в инфинитиве.

Например:
partire – уезжать
aprire – открывать
divertire – развлекать
vestire – одевать
и др.

К отдельной подгруппе глаголов с окончанием -ire относятся глаголы с суффиксом -isc. При спряжении таких глаголов в настоящем времени Presente Indicativo, суффикс -isc присутствует во всех лицах, за исключением 1 и 2 лица мн.ч.
Например:
agire – действовать
io ag- isc -o
tu ag- isc -i
lui/lei ag- isc -e
noi ag-iamo
voi ag-ite
loro ag- isc -ono

Примеры глаголов с суффиксом -isc:
capire – понимать
finire – заканчивать
costruire – строить
diminuire – уменьшать
и др.

Например:
lavarsi— умываться
pettinarsi— причесываться
svegliarsi— просыпаться
vestirsi— одеваться
и др.

Например:
incontrarsi – встречаться
vedersi – видеться
amarsi – любить (друг друга)
и др.

Как правило, в русском языке им соответствуют глаголы с окончанием -ся (умываться, купаться, бриться и тд.), но так происходит не всегда.
Итальянский аналог русского -ся – окончание -si (которое меняется по лицам и числам и при
спряжении смещается в позицию перед глаголом).

Например:
lavarsi – умываться
io mi lavo
tu ti lavi
lui / lei si lava
noi ci laviamo
voi vi lavate
loro si lavano

Подробнее о спряжении возвратных глаголов здесь .

Источник статьи: http://lingo.com.ru/verbi-italiani