Новости
Русский язык в мире
Новости ГЛЭДИС
Новости Тотального диктанта
О чём говорят и пишут
Ближайшие конференции
Грамотный календарь
Новости
Спрошено на «Эхе» – отвечено на «Грамоте». Часть 2
Публикуем вторую часть ответов на вопросы слушателей передачи «Говорим по-русски» (радиостанция «Эхо Москвы»), на которые мы не успели ответить во время эфира 19.11.2017. Первая часть – здесь.
Почему дискуссия, но дискутировать? (слушатель из Казани)
Дело в том, что оба слова были заимствованы русским языком, оба восходят (через немецкое и французское посредство) к латинским словам. Дискуссия – к латинскому discussio ‘рассмотрение, исследование, обсуждение’. Дискутировать (через немецкое diskutieren, французское discuter) – к позднелатинскому discutere ‘наблюдать’. Таким образом, написание объясняется историей: сс и т – в исходных латинских словах.
Впрочем, глагол дискуссировать тоже есть в современном русском литературном языке. Правильно и дискутировать, и дискуссировать. Это не единичный пример. Авторы «Словаря грамматических вариантов русского языка» Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская называют и другие пары глаголов, где вариант с т’, д’ в основе является прямым заимствованием, а вариант на с’, з’ в основе – новые глаголы, образованные от соотносительных заимствованных имен: аннектировать и аннексировать, рефлектировать и рефлексировать, инвертировать и инверсировать и др.
Словарь указывает: «Эти словообразовательные варианты в современном литературном языке одинаково нормативны. В некоторых случаях предпочитается один из вариантов: аннексировать, дискутировать (в такой форме рекомендовал его С. П. Обнорский): Она вчера дискутировала о любви (в разговоре)».
А сколько у нас в русском языке падежей? (А. Н., Санкт-Петербург)
Ученые продолжают об этом дискутировать. И дискуссировать 🙂 «Официально» падежей шесть. Но поскольку существуют разные критерии выделения падежей (смысловые и формальные), то и падежей может быть выделено больше. Например, внутри родительного падежа есть формы с особым окончанием -у, -ю и значением ограниченного количества: чашка чаю, положить сахару, выпить коньяку. И окончание, и значение этих форм отличается от собственно родительного падежа, ср.: плантации чая, производство коньяка – здесь окончание -а, -я и никакого количественного значения нет.
Два падежа «спрятались» и внутри предложного падежа, сравним такие формы: мне рассказали о новом аэропорте – я встретил друга в аэропорту; вспоминать о доме – работать на дому. Формы с окончанием -у (в аэропорту, на дому, а также в цеху, в лесу, на мосту, на берегу, в носу) – это так называемый местный падеж, такие формы употребляются с предлогами в и на в тех случаях, когда называется место, реже время действия.
Так значит, падежей в русском языке восемь? Нет, всё-таки большинство ученых не выделяют все эти формы с окончанием -у в полноценные падежи. Дело в том, что такие формы есть только у небольшого числа существительных, к тому же их употребление зачастую ограниченно. Особенно незавидное положение у вариантов на -у, -ю в родительном падеже: они признаются разговорными и вытесняются формами на -а, -я. Иначе говоря, вариант чашка чаю хорош лишь в непринужденной разговорной речи, а стилистически нейтрально и общеупотребительно: чашка чая. Поэтому, хотя число падежей в русском языке иногда увеличивают даже до 14, принято всё же говорить о шестипадежной системе в русском языке, такая точка зрения представлена и в научных грамматиках, и в школьных учебниках.
Расхожее выражение сбыча мечт – правильно? Или как правильно? (Виктор, Москва)
Сбыча мечт – это просторечно-шутливое выражение, в котором нарочито соединены две «несуществующие» формы. Слова сбыча нет в литературном языке; образование формы родительного падежа мн. числа существительного мечта затруднительно, хотя в индивидуальном употреблении и отмечен вариант мечт («Он корни помыслов, он зрит полет всех мечт И поглумляется безумству человеков...» Державин, Евгению).
Таким образом, там, где нет места языковой игре, можно использовать только описательную конструкцию. Например: Желаю, чтобы все мечты сбылись. Пусть мечты сбываются!
Пожалуйста, ответьте на вопрос, который меня волнует уже 50 лет! Ответствен или ответственен, искрен или искренен? (слушатель из Москвы)
Правильно: ответствен и ответственен; искренен.
По отношению к кратким формам прилагательных мужского рода, которые кончаются на —енный, в полной мере применимо утверждение «Все новое – это хорошо забытое старое». Разнобой в рекомендациях насчет предпочтительности вариантов на —ен или —енен в свое время подробно был описан Д. Э. Розенталем. Он сделал вывод: «. путь развития форм на —ен и на —енен был таким: от более древней формы на —ен, восходящей к старославянскому языку, к форме на —енен, а затем возврат к форме на —ен в наши дни».
С этим выводом полностью согласны авторы «Словаря грамматических вариантов русского языка» Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская. Они отмечают, что, например, наиболее употребительные в научном стиле прилагательные сейчас встречаются только в форме на -ен: свойствен, тождествен, существен и т. д. Лингвисты в наши дни говорят, что для прилагательных с безударным суффиксом более перспективными представляются именно краткие формы на —ен, а не на —енен, хотя последние тоже возможны как в письменной, так и в устной речи. Правда, есть несколько прилагательных с ударением на суффиксе в краткой форме, которые употребляются преимущественно с концовкой —енен: надменен, неприкосновенен, несомненен, обыкновенен, откровенен, почтенен, проникновенен, современен. Однако если мы возьмем другие прилагательные «высокого стиля» (благословенный, вдохновенный, незабвенный, сокровенный), то у них большей частью краткая форма в словарях или не зафиксирована вовсе, или представлена лишь в форме на —ен.
Таким образом, в современном языке у очень многих прилагательных есть варианты, где-то всё еще предпочтительна (или даже единственно верна) форма на —енен, но всё-таки общее направление движения – в сторону преобладания вариантов на —ен.
Часто можно услышать форму ездию. Так можно говорить? (Полина, Москва)
Нет, такое употребление некорректно. Грамотная форма 1-го лица единственного числа глагола ездить – езжу.
Скажите, пожалуйста, в литовских женских фамилиях смягчается ли последний согласный? Например, произносится Орбакайте или Орбакайтэ? (Алена, Москва)
«Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (М., 2010) и «Словарь трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера (М., 2016) указывают, что произносятся с конечным [тэ] фамилии Ингеборги Дапкунайте и Кристины Орбакайте, также (в словаре Ф. Л. Агеенко): Юлия Жемайте [тэ] (литовская писательница), Софья Кимантайте-Чюрлёнене [тэ] (жена М. К. Чюрлёниса).Таким образом, нормативно твердое произнесение согласного.
Почему сделать необычное, глупость связано с водой – отмочить? Не знаете? А то плохо мне (Анатолий Славин)
Анатолий, скажем честно: точно не знаем, можем лишь предполагать. У глагола отмочить действительно есть переносное значение ‘сказать или сделать что-то нелепое, неожиданное, неприличное; совершить что-либо из ряда вон выходящее» (отмочить номер, отмочить похабный анекдот, отмочить шутку).
Это значение зафиксировано уже в словаре Даля, т. е. оно давно в русском языке: «Отмочил он шутку, сделав нечто поразительное». Ни в одном доступном нам словаре не указано, как возникло это переносное значение. Можно выдвинуть такую гипотезу. В своих основных значениях глагол отмочить связан с отделением, очищением чего-либо, удалением каких-либо веществ: отмочить горшок или кашу от горшка (пример Даля), отмочить марку от конверта (смочив, отделить), отмочить соленую рыбу. Возможно, в основу значения, связанного с совершением чего-либо из ряда вон выходящего, легла либо семантика отделения, выделения, либо семантика очищения (слова, поступки, действия, которые отмочили, как бы лишаются «налета» условностей, приличия и т. д.).
Будем рады, если читатели, у которых есть более точные сведения об истории этого слова, уточнят или дополнят наш ответ. Самим очень интересно!
Источник статьи: http://gramota.ru/lenta/news/8_3290
Как правильно пишется, ударение в слове «исполнение желания»
Ассоциации к словосочетанию «исполнение желания»
Синонимы к словосочетанию «исполнение желания»
Предложения со словосочетанием «исполнение желания»
Цитаты из русской классики со словосочетанием «исполнение желания»
- Между полнотой желания и исполнением желаний , между полнотой страдания и пустотой счастья мой выбор был сделан отродясь — и дородясь.
Сочетаемость слова «исполнение»
Сочетаемость слова «желание»
Каким бывает «исполнение желания»
Значение слова «исполнение»
ИСПОЛНЕ́НИЕ , -я, ср. Действие по знач. глаг. исполнить 1 —исполнять 1 и исполниться 1 —исполняться 1 . Исполнение обязанностей. Исполнение приказа. Исполнение песен. Исполнение роли. Техника исполнения. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «желание»
ЖЕЛА́НИЕ , -я, ср. 1. Внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-л., к обладанию чем-л. Гореть желанием. Сдерживать свои желания. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «исполнение»
ИСПОЛНЕ́НИЕ , -я, ср. Действие по знач. глаг. исполнить 1 —исполнять 1 и исполниться 1 —исполняться 1 . Исполнение обязанностей. Исполнение приказа. Исполнение песен. Исполнение роли. Техника исполнения.
Значение слова «желание»
ЖЕЛА́НИЕ , -я, ср. 1. Внутреннее стремление, влечение к осуществлению чего-л., к обладанию чем-л. Гореть желанием. Сдерживать свои желания.
Предложения со словосочетанием «исполнение желания»
Маги понимают, что ответственность за действия в целях исполнения желаний лежит только на них самих.
Неважно, какой длины ваши волосы, если вы проведёте по ним расчёской, то сможете высвободить огромную магическую энергию, необходимую для достижения любой цели или исполнения желания.
Также мудры можно назвать одним из наиболее древних и эффективных методов исполнения желаний.
Как правильно пишется, ударение в слове «исполнение»
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова коммунальный (прилагательное):
Ассоциации к слову «исполнение»
Синонимы к слову «исполнение»
Предложения со словом «исполнение»
Цитаты из русской классики со словом «исполнение»
- В церквах, при каждом служении, продолжались приличные обстоятельствам вразумления и увещания до самого окончания суда и исполнения высочайше утвержденных приговоров виновным.
Сочетаемость слова «исполнение»
Каким бывает «исполнение»
Значение слова «исполнение»
ИСПОЛНЕ́НИЕ , -я, ср. Действие по знач. глаг. исполнить 1 —исполнять 1 и исполниться 1 —исполняться 1 . Исполнение обязанностей. Исполнение приказа. Исполнение песен. Исполнение роли. Техника исполнения. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «исполнение»
ИСПОЛНЕ́НИЕ , -я, ср. Действие по знач. глаг. исполнить 1 —исполнять 1 и исполниться 1 —исполняться 1 . Исполнение обязанностей. Исполнение приказа. Исполнение песен. Исполнение роли. Техника исполнения.
Предложения со словом «исполнение»
Если часто гадать на один и тот же вопрос, сроки исполнения желания могут отдалиться.
Исключение составляют случаи, когда трудовой договор заключён на время исполнения обязанностей отсутствующего работника и прекращается с выходом этого работника на работу.
При этом если срок исполнения обязательств договором не устанавливается, то этот срок устанавливается согласно действующему законодательству.
Желания или желанья: как правильно пишется
При написании поздравлений, статей и сообщений часто возникает дилемма, как правильно писать — «желания» или «желанья». Правила русского языка не дают однозначного ответа, позволяя использовать любой из предложенных вариантов. Но имеются нюансы, требующие пояснения.
Твои желания — мои пожелания: как пишется
При написании фразы рекомендуется употребление окончание «-ие». Второе слово (пожелания) образовано от первого, но с приставкой «по». Допускается применение иных вариантов с окончаниями «-ья», но в поэтической или литературной речи.
Как правильно пишется
Выше отмечалось, что оба варианта написания являются правильными. В орфографических словарях нет четких требований по написанию окончаний «-ия» или «-ья». Если рассматривать, как пишется — «исполнения» или «исполнение» желаний, в слове «исполнения» допускается два окончания «-ия» или «-ие» в зависимости от применения.
Варианты — «Я так ждала исполнения желаний» или «Исполнение всех желаний было единственной его мечтой».
Как неправильно пишется
В предложенных вариантах неправильного нет. Это касается всех версий применения формы слова. Если рассматривать, как пишется «загаданное желание», здесь также должно быть окончание «-ие», но иногда используется и «-ье».
Какое правило применяется
Сложный момент при написании — непроверяемые безударные гласные в корне слова, а именно буква «е». Гласные в окончании «и» и «я» также относятся к этой группе. Ударная лишь одна буква «а». Само слово относится к среднему роду.
В правилах русского языка встречаются варианты, когда на конце стоит «-ия» или «-ье», к примеру, «проклятия» и «проклятья», «спасения», и «спасенья», «молчания» и «молчанья». Формы слов с «-ия» являются нейтральными по стилистике и применяются в обычной речи.
Применение в конце «-ья» не является ошибкой. К использованию формы прибегают во время общения и при написании стихов. Но бывает и наоборот. К примеру, слово «счастья» употребляется в быту, а вот «счастия» — только в поэзии и прозе. Такая интерпретация считается устаревшей.
Такое же правило применяется, если рассматривать, как пишется «загаданное желание». Здесь также допускается применение окончания «-ие» или «-ье», но первый вариант предпочтительный в обычной речи.
Иными словами, обе формы употребления слова «желания» и «желанья» являются правильными. В обычной жизни рекомендуется использоваться слово с окончанием «-ие». При написании прозы или в поэзии допускается применение «-ье».
Примеры предложений
Для закрепления результата приведем несколько предложений с рассматриваемыми словами:
- «Желаю, чтобы в день рожденья, сбывались все желанья».
- «Мои желания являются путеводителем по жизни и помогают развиваться».
- «Желанья часто исполняются, если верить в себя и идти к цели».
- «У любого человека имеются тайные желания, и он не всегда делится ими с другими людьми».
- «Желанья человека — его путеводная звезда на пути к счастью и новым достижениям в жизни».
Многие спрашивают, как пишется — «нежелание» или «не желание» (слитно или раздельно). Здесь действует иное правило. Частички «не» пишутся с существительными вместе, если итоговое слово можно заменить другим. В нашем случае «нежелание» легко заменить словами «отказ», «противление».
Итоги
Теперь вы знаете, как пишется фраза твои желания — мои пожелания, и можно ли употреблять в конце «-ья». Оба варианта не являются ошибкой, но лучше использовать стандартное окончание «-ия».
Источник статьи: http://kakpravilno.ru/pravopisanie/zhelaniya-ili-zhelanya-kak-pravilno-pishetsya