испанские глаголы аудио с переводом

ТОП-100 базовых испанских глаголов: список с озвучкой

В испанском языке существует более 12000 глаголов. Для начала достаточно освоить всего сотню, чтобы свободно общаться на повседневные темы и выражать свои мысли.

Автор статьи: Наталья Волкова (Instagram)

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Источник статьи: http://elenaruvel.com/top-100-glagolov-ispanskogo-yazyka/

Как выучить испанские глаголы просто?

Испанский язык очень красивый и мелодичный, как гласит поговорка La lengua española es pura como el oro y sonora como la plata (дословно — испанский язык чистый как золото и звонкий, как серебро), но есть одно «НО», это глаголы , на первых порах многие студенты жалуются на то, что глаголы просто невозможно выучить из-за обилия окончаний, разных форм неправильных и отклоняющихся глаголов и исключений в них.

На самом деле дело пойдет гораздо проще если проанализировать структуру и спряжения совместно с местоимениями и применить несколько лайфхаков о которых пойдет речь ниже.

Возьмем классическую таблицу спряжения правильных глаголов в настоящем времени. Глаголы делятся на 3 спряжения по окончаниям 1 спряжение на -ar, 2 спряжение на -er и 3 спряжение на -ir.

При спряжении мы убираем у глагола окончание (-ar, -er, -ir) и добавляем личные согласно местоимению. Вот тут запоминаем что для yo (я) — окончание — 0 , во всех трех спряжениях. Так что говоря о себе смело произносим -0 в конце глаголов — yo trabaj o — я работаю (trabajar), yo le o — я читаю (leer), yo escrib o — я пишу (escribir).

Для tú (ты) -as (1 спр.) — es (2 и 3 спряжения)

Для él, ella, usted (он, она, Вы — уважительное) -a (1спр) — e (2 и 3 спр)

Для nosotros\as (мы) -amos (1), -emos (2), -imos (3)

Для vosotros\as (вы, множ.число на «ты») — -áis (1), -éis (2), -ís (3)

Для ellos (они м.р.) ellas (они ж.р) , ustedes (ВЫ — мн.число уважительная форма) -an (1спр) -en (2спр).

Достаточно выучить окончания и применять их для правильных глаголов и дело пойдет быстрее. Кстати, личные местоимения (yo, tú и т.д.) можно не произносить, так как окончания личные и уже содержат нужную форму местоимения. А вот учить глаголы сразу с существительными будет гораздо эффективнее ( напр. hablar español — говорить по испански).

Неправильные глаголы ИНДИВИДУАЛЬНОГО спряжения следует учить во всех шести формах, так как у них есть конкретные формы, которые отклоняются от общего правила.

A вот ОКЛОНЯЮЩИЕСЯ глаголы когда спрягаются под ударением, меняют корневую гласную, либо согласную на конце слова. Формы на «nosotros» и «vosotros» при спряжении не меняются в корне . Отклоняющиеся глаголы так же делят на группы по типам отклонения. В табличках ниже можно их посмотреть с примерами .

1. Спрягайте глаголы письменно и вслух пока не доведете их до автоматизма.

2. Сделайте карточки с местоимения ( 6 штук) и спрягайте каждый глагол вразброс используя эти карточки.

3. Учите глаголы сразу с существительными.

4. Делите глаголы на темы ( например глаголы для кулинарии, спортивные, медицинские и т.п.)

5. Распределяйте глаголы на группы по их грамматической схожести. К примеру, глаголы правильные, которые меняют только окончания: tomar — yo tomo , beber — tú bebes ; а также глаголы индивидуального спряжения, которые в 1-м лице ед. числа имеют схожую форму: traer — yo traigo , oír — yo oigo , decir — yo digo.

6. Учите парные глаголы, которые имеют схожий перевод, но различия в значении. Составляйте с ними предложения. Например: escuchar — слушать. Escucho música mientras cocino. — Я слушаю музыку, пока готовлю еду. Или: oír — слышать. Te oigo muy bien. — Я тебя очень хорошо слышу.

7. Учите глаголы с предлогами, поскольку дословный перевод с русского на испанский часто отличается: soñar con — мечтать о (предлог «con» — переводят как русский предлог «с»).

8. Записывайте и учите глаголы сразу с их антонимами. Составляйте с ними фразы: abrir la ventana — открыть окно, cerrar la puerta — закрыть дверь.

9. Рисуйте ментальные карты с многозначными глаголами, которые можно использовать практически в любой ситуации: tener , poner , hacer .

10. Проговаривайте все свои действия и происходящее вокруг, описывайте внешний вид, эмоциональное состояние на испанском языке. Например: Hablo por teléfono. — Я разговариваю по телефону. Или еще пример: Mi hija come chocolate. — Моя дочь ест шоколадку)

Начинайте учить с самых распространенных глаголов, так в каждом языке есть ТОП-100 самых употребимых глаголов, и результат не заставит себя ждать!

Не забываем ставить лайки, если материал был вам полезен и подписываемся на канал! Всем удачи!

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5b83ccc9cff80a00aab0dee7/kak-vyuchit-ispanskie-glagoly-prosto-5c14e3f2a021b000aa710f1f

Испанские глаголы ser и estar (быть)

Помните о том, что все, что Вы учите, нужно проговаривать вслух, слушая озвучку как самого урока, так и ответов к упражнениям. Не бойтесь, если Вы еще несильны в правилах чтения – просто повторяйте за диктором и возвращайтесь к файлу по правилам чтения.
Произношение же подхватится само в процессе работы с испанским языком.

  Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями

В испанском языке, как и во всех других европейских языках, вы не можете просто сказать:

я красивая, он странный, они дома, вы на работе.

Приучайтесь к тому, что любой иностранец будет говорить:

я есть красивый, она есть странная, они есть дома, вы есть на работе.

Так называемый глагол быть – один из самых важных глаголов в любом иностранном языке.

У англичан – to be . У немцев – sein .
У французов – être . У итальянцев – essere .

У испанцев тоже есть глагол быть. И не один, а целых два. В чем разница?

Спряжение глагола ser

Глагол ser – быть кем-то, чем-то (что-то вроде характеристики человека, его описание) .

Он (есть) директор, а она (есть) секретарь. Он (есть) очень богатый, а она (есть) очень красивая.
Él es director y ella es secretaria. Él es muy rico y ella es muy hermosa.

Глагол изменяется не по правилам, нужно просто запомнить:

Отрицательная форма глагола ser

Перед глаголом (любым глаголом в любом времени) просто ставите частицу no .

Вопросительная форма глагола ser

Полная аналогия с русским языком. О чем хотим спросить, то и выделяем интонацией. Единственное, для письменной формы запомните:

Когда пишете вопрос, ставьте в начале предложения
перевернутый знак вопроса ¿ , а в конце – обычный ?

Спряжение глагола estar

Глагол estar – быть, находиться в данный момент .

¿Está ahora en el trabajo? – Он сейчас на работе?

Soy el director. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. – Я директор. Сегодня я на работе, а завтра я на Канарах.

В первом случае вы будете использовать глагол ser , а во втором – глагол estar .

Глагол ser отвечает на вопросы: Вы есть Кто? Что?
Глагол estar – на вопрос: Где?

Устойчивые выражения с глаголом estar

С глаголом estar в испанском языке, как во французском и итальянском языках, есть очень много устойчивых выражений, которые легче один раз выучить, чем постоянно задумываться над тем, какой из глаголов быть нужно использовать в предложении:

Согласование

На что следует обратить внимание. В русском языке мы говорим:

я здоров, я здорова, они здоровы.
я занят, я занята, они заняты.

На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе. Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.

Мужчина всегда будет говорить с окончанием – -o
Женщина – -a
Они, мы – -os / -as

Están content os porque están sanos. – Они довольны, потому что они здоровы. (мужчины и женщины)
Están content as porque están sanas. – Они довольны, потому что они здоровы. (женщины)
Estoy enferm o porque hace calor. – Я болен, потому что жарко.
Estoy enferm a porque hace calor. – Я больна, потому что жарко.
Estamos enferm os porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (мужчины и женщины, мужчины)
Estamos enferm as porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (женщины)

Хотите заговорить в рамках этого урока и перевести теорию в практику?

Источник статьи: http://speakasap.com/ru/es-ru/seven/1/