Испанская клавиатура. Как установить и использоватью.
Если вы приняли решение изучать испанский язык и хотите переписываться на испанском языке по интернету, то Вам непременно придется освоить испанскую клавиатуру.
Дело в том, что в испанском языке, есть специальные символы, которые не встречаются в английском языке. Это такие буквы как ñ, а также гласные с графическим ударением á, é, ó, ú, í, и, конечно, перевернутые вопросительный и восклицательный знаки в начале предложений (¡ и ¿).
Испанская клавиатура — Как установить раскладку клавиатуры на вашем компьютере
1. В случае, если у Вас Windows 7 или более ранняя версия операционной системы:
а) Необходимо правой кнопкой мышки нажать на значок EN или RU («Языковая панель» в правом нижнем углу монитора) и выбрать «Параметры»
b) Нажмите «Добавить».
c) В открывшемся меню нужно выбрать «испанский язык (международный)» и испанскую клавиатуру. После чего следует нажать «ОК».
2. Испанская клавиатура на Windows XP:
В правом нижнем углу экрана нажать «пуск». В открывшемся меню выбрать «Панель управления». Далее выбрать «Язык и региональные стандарты», потом кнопку «Подробнее». Откроется окно «Языки и службы текстового ввода». На иллюстрации Вы можете увидеть, как выглядит это окно и где можно выбрать и добавить «испанский язык».
3. Испанская клавиатура на Mac:
a). Необходимо нажать правой кнопкой мыши на значок EN или RU, расположенный в правом верхнем углу монитора и выбрать «Открыть настройки клавиатуры».
b) Далее, в закладке «Язык ввода», Вам следует поставить флажок напротив строки «Испанский язык».
Как пользоваться испанской раскладкой клавиатуры
• Переключение клавиатуры с одного языка на другой остается таким же как обычно – Сtrl+Shift / Alt+Shift / Cmnd+Shift.
• Прославленная буква ñ, находится там же, где русская буква “ж”.
• Чтобы набрать гласные под ударением: í á ú í é í, нажмите на “э”, отпустите и сразу же нажмите на соответствующую гласную.
• Чтобы набрать ü следует сначала нажать на заглавную “Э”, а потом на “г”.
• Перевернутый восклицательный и вопросительный знаки ¡ и ¿ находится там, где в русской раскладке “=”. В верхнем регистре (с шифтом) – ”¿”, В нижнем регистре (без шифта) – ”¡”.
Испанская клавиатура при работе с телефона или планшета.
При работе на телефоне или планшете никаких дополнительных настроек не требуется. Нажав на обычную английскую букву и удержав ее пару секунд, Вы увидите, что появляются дополнительные символы. Чтобы получить букву “ñ“, нажмите на привычную латинскую “n“. Чтобы набрать гласные с графическим ударением, нужно удерживать соответствующие им гласные. Перевернутые знаки препинания находятся под “!“ и “?“.
Источник статьи: http://donprofesor.ru/%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B0/
Как печатать на испанском языке. Испанская раскладка клавиатуры.
Как напечатать буквы испанского алфавита?
Как поставить ударение и умляуты на испанских гласных?
Где найти перевёрнутые вопросительные и восклицательные знаки?
Способ 1. Использовать Международную английскую раскладку
Чтобы напечатать испанские буквы делаем так — сначала нажимаем правый Alt (если правый Alt не работает, пробуем левый Alt) затем набираем — е, а, u, o, i, в результате получаем — é и остальные буквы под ударением. Тоже самое с буквой ñ и перевёрнутыми ¡ и ¿ — используйте правый Alt + n, ! и ? .
Ударения на испанских гласных можно поставить, используя комбинацию — кнопка » + буква
Чтобы поставить умляуты нажимаем правый Shift + кнопка » + буква — получаем ü ä ö Ä . Для смены прописных и строчных — задействуем Caps Lock.
Единственное, придется привыкнуть, что при наборе знаков » или ‘ — для того, чтобы они отобразились после них надо нажать пробел.
Способ 2. Использовать Испанскую раскладку
Этот способ не всем подойдет, т.к. английская раскладка тоже нужна, а использовать одновременно три — русскую, испанскую и английскую не всегда удобно. Но вы можете попробовать этот способ, возможно он вам подойдет, для этого снова щелкаем по языковой панели левой кнопкой мыши. Далее выбираем: «Настройки языка» и нажимаем на кнопку «Добавить язык». Выбираем «Испанский язык / нужная сортировка», затем «Добавить».
Тоже самое можно проделать через «Панель управления» — «Языки и региональные стандарты» — «Языки» — «Добавить» — «Испанский язык» .
Способ 3. Использовать горячие клавиши
В текстовом редакторе MS Word и других редакторах это можно сделать следующим способом.
1. В меню выбираем Вставка → Символ… В появившемся окошке, выбираем нужный символ. Вставляем.
2. Нужным символам можно назначить «Сочетание клавиш». В поле «Новое сочетание клавиш» поставить курсор. Теперь надо нажать на клавиатуре такую комбинацию клавиш, которая будет соответствовать данному символу. Поскольку обычный вопросительный знак печатается с помощью комбинации Shift + 1, то можно назначить Alt + 1 для перевернутого знака. Теперь ждём на кнопку «Назначить», и Word запомнит эту комбинацию.
Те же действия нужно повторить для всех испанских символов и букв: ¡ ¿ á í é ó ú ñ Á É Ó Ú Ñ Í ü. Для прописных букв можно использовать сочетание Shift + Alt + буква, т. к. для обычных прописных используется Shift. Для ü можно выбрать, например, CTRL + u. Либо не назначать никакое сочетание, поскольку этот символ очень редко используется. Можно просто выбирать его вручную через меню, как в начале вы выбирали ¡ .
3. Если вы часто пользуетесь командой «Символ…», то удобно вынести соответствующую кнопку на Панель инструментов. Для этого надо кликнуть по ней правой кнопкой мыши и в появившемся меню выбрать самый последний пункт, «Настройка…». В появившемся окошке в левой колонке выбрать «Вставка». В правой найти команду «Символ…» и перетащить её на Панель инструментов, удерживая левую кнопку мышки. Убрать её можно таким же образом, открыть «Настройки…» и, зажав левую клавишу мышки, убрать с панели.
Источник статьи: http://proespanol.ru/raznoe-espanol/poleznoe-espanol/587-kak-pechatat-ispanskie-bukvy.html
Испанская клавиатура: как установить и использовать
Если вы решили изучать испанский язык и общаться в сети, то вам не обойтись без испанской раскладки клавиатуры.
Она нужна для набора специальных символов, не встречающихся в английском языке: буквы ñ, гласных с графическим ударением (á, é, ó, ú, í), перевернутых ¡ и ¿ в начале восклицательных и вопросительных фраз.
КАК УСТАНОВИТЬ ИСПАНСКУЮ РАСКЛАДКУ
Если у вас Windows 7 или более ранние версии:
1. нажмите правой кнопкой мыши на значок RU или EN (так называемая «Языковая панель» в правом нижнем углу экрана) и выберите «Параметры».
2. Нажмите «Добавить».
3. В открывшемся меню выберите испанский язык (международный) с испанской клавиатурой, нажмите «ОК»
Если у вас Windows XP:
в меню Пуск –> меню Панель управления –> раздел «Язык и региональные стандарты» –> вкладка Языки –> кнопка Подробнее – откроется окно Языки и службы текстового ввода. Как выглядит это окно и где выбирать-добавлять «испанский язык» – смотрите выше.
Если вы являетесь счастливым обладателем Mac:
1. нажмите правой кнопкой мыши на значок RU или EN в правом верхнем углу экрана и выберите «Открыть настройки клавиатуры».
2. В закладке «Язык ввода» поставьте флажок напротив строки «Испанский язык».
КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИСПАНСКУЮ РАСКЛАДКУ
- Переключение между языками будет осуществляться как обычно – Сtrl+Shift / Alt+Shift / Cmnd+Shift.
- Известная всем неповторимая буква ñ, икона испанского языка, находится там же, где русская буква «ж».
- Чтобы набрать гласные под ударением: ó á í ú é, нажмите на «э», отпустите и тут же нажмите на соответствующую гласную.
- Для набора ü нажмите сначала на заглавную «Э», а потом на «г».
- Перевернутый восклицательный знаки ¡ и ¿ находится там, где в русской раскладке «=». То же «равно» с шифтом даст вам перевернутый вопросительный знак.
ЕСЛИ ВЫ РАБОТАЕТЕ С ПЛАНШЕТА ИЛИ ТЕЛЕФОНА,
то вам повезло, и устанавливать ничего не нужно. Нажмите на обычную английскую букву и удерживайте ее пару секунд, пока не появятся дополнительные символы. Чтобы «достать» букву ñ нажмите на привычную латинскую n. Чтобы напечатать гласные с графическим ударением – удерживайте соответствующую им гласные. Перевернутые знаки препинания ищите под кнопочками ! и ?