Исчисляемые и неисчисляемые существительные
Как в русском, так и в английском языке есть понятие (не)исчисляемые существительные.
К исчисляемым существительным относятся те (не)одушевленные предметы, (не)абстрактные понятия (явления), которые можно сосчитать.
Например: two dogs, five books, three dreams, four earthquakes.
К неисчислямым существительным относятся (не)одушевленные предметы, (не)абстрактные понятия (явления), которые нельзя сосчитать «на раз-два-три». Неисчисляемые существительные обычно представляют собой некоторую массу (вода, соль, мясо).
Согласование исчисляемых и неисчесляемых существительных в числе с глаголом to be
Если исчисляемое существительное находится в единственном числе, то с ним согласуется is:
My new car is very expensive
Моя новая машина очень дорогая
Если во множественном, то с ним согласуется are:
My marks for the last test are very bad
Мои оценки за прошлый тест очень плохие
Все неисчисляемые существительные согласуются только с глаголом в единственном числе is:
The milk is very fresh. This water is rather cold.
Это молоко очень свежее. Эта вода достаточно холодная.
НО, так же, как и в русском языке, неисчисляемые существительные можно посчитать вспомогательными средствами:
Two bottles of beer — Две бутылки пива
Three plates of porridge — Три тарелки овсянки
Seven barrels of oil — Семь бочек нефти (масла); и т.п.
Тогда с глаголом согласуются эти вспомогательные средства, а не сами объекты:
Two bottles of beer are on the table.
Две бутылки пива на столе.
Four pieces of bread are on the floor.
Четыре кусочка хлеба на полу.
Некоторые существительные, которые в русском языке имеют множественное число, в английском стоят в единственном:
часы — watch, деньги – money, ворота-gate
Они согласуются с глаголом в единственном числе:
This watch (clock) is always correct.
Эти часы всегда идут точно.
Однако, если мы имеем в виду множество часов (приборов), то можем сказать Clocks/Watches
Money всегда будут в единственном числе:
Money is not everything.
Деньги — это не все
Исчисляемые существительные можно пересчитать (one cat, two houses, three ideas), поэтому они имеют множественное число.
Неисчисляемые существительные нельзя пересчитать (one water, two waters, one information, two informations, hundreds of rices), поэтому они не имеют множественного числа.
Приведем достаточно полный список неисчисляемых существительных:
Liquids: water, tea, coffee, milk, beer, wine, champagne, vinegar, sauce, vegetable oil, petroleum, oil, petrol, gasoline, blood, shampoo, ink, glue.
Жидкости: вода, чай, кофе, молоко, пиво, вино, шампанское, уксус, соус, растительное масло, нефть, бензин, кровь, шампунь, чернила, клей.
Gases: air, oxygen, hydrogen, smoke, steam.
Газы: воздух, кислород, водород, дым, пар.
Solid substances: bread, butter, cheese, meat, fruit, ice, gold, silver, iron, steel, coal, glass, wood, paper, wool, cotton, silk, toothpaste, dirt, mud.
Твердые вещества: хлеб, масло, сыр, мясо, фрукты, лед, золото, серебро, железо, сталь, уголь, стекло, дерево, бумага, шерсть, хлопок, шелк, зубная паста, грязь, грязь.
Powder, grain: sugar, salt, pepper, flour, sand, cement, dust.
Порошок, зерно: сахар, соль, перец, мука, песок, цемент, пыль.
Other concrete mass nouns: food, furniture, equipment, machinery, traffic, software, hardware, baggage, luggage, mail, money, jewelry, garbage.
Другие существительные массы: еда, мебель, оборудование, оборудование, транспортный поток, программное обеспечение, аппаратное оборудование, багаж, багаж, почта, деньги, драгоценности, мусор.
Various abstract notions: beauty, faith, improvement, poverty, privacy, research, slavery, space, unemployment, violence, wealth, wisdom.
Различные абстрактные понятия: красота, хаос, улучшение, нищета, уединение, исследование, рабство, пространство, безработица, насилие, богатство, мудрость.
Frequently used abstract nouns: advice, freedom, friendship, help, honesty, humour, imagination, information, justice, knowledge, luck, memory, news, order, peace, power, progress, reality, time, truth, work.
Часто употребляемые абстрактные существительные: совет, свобода, дружба, помощь, честность, юмор, воображение, информация, справедливость, знание, удача, память, новость, порядок, мир, власть, прогресс, реальность, время, правда, работа.
Feelings, emotions: anger, anxiety, calm, compassion, confidence, courage, curiosity, despair, determination, disappointment, enthusiasm, envy, excitement, forgiveness, happiness, hatred, jealousy, kindness, joy, love, patience, pleasure, sadness, pride, sensitivity, sincerity, sorrow, sympathy, tolerance, trust, uncertainty.
Чувства, эмоции: гнев, беспокойство, спокойствие, сострадание, уверенность, храбрость, любопытство, отчаяние, решимость, разочарование, энтузиазм, зависть, волнение, прощение, счастье, ревность, доброта, радость, любовь, терпение, удовольствие, печаль, гордость, чувствительность, искренность, горе, сочувствие, терпимость, доверие, неуверенность.
Various types of state: health, sleep, silence, laughter, stress, sanity, insanity, childhood, youth, old age.
Различные виды состояния: здоровье, сон, молчание, смех, стресс, здравомыслие, безумие, детство, юность, старость.
Various natural phenomena: energy, light, electricity, gravity, sunshine, darkness, fire, weather, thunder, lightning, snow, sleet, frost, dew, humidity, heat, hail, rain.
Различные природные явления: энергия, свет, электричество, притяжение, солнечный свет, темнота, огонь, погода, гром, молния, снег, дождь со снегом, мороз, роса, влажность, жара, град, дождь.
Многие неисчисляемые существительные имеют значения, в которых они действуют как исчисляемые существительные, и в таких случаях, они могут принимать неопределенный артикль a/an или окончание мн. числа s/es. Из-за того, что в русском языке нет артиклей, разница между неисчисляемым существительным и тем же существительным как исчисляемым (с другим значением) часто ускользает от нас. Разница между ними в английском языке очень большая: их значения разные; можно или нельзя употребить артикль a/an или окончание s/es; глагол стоит во мн. числе или в ед. числе.
Here are several examples of the uncountable nouns that can also function as countable nouns:
Вот несколько примеров неисчисляемых существительных, которые могут выступать и как исчисляемые существительные:
Источник статьи: http://studopedia.ru/4_68819_ischislyaemie-i-neischislyaemie-sushchestvitelnie.html
скажите, в русском языке есть понятие исчисляемое и неисчисляемое существительные?
Понятие такое, разумеется, есть, но в русской грамматике оно не является
базовым. Существительные в русском языке обычно противопоставляются
по признакам конкретности — отвлечённости, а также конкретности — вещественности
и конкретности — собирательности, а исчисляемость подразумевается.
Конкретные существительные обозначают материальные объекты, ясно выделимые
из ряда себе подобных (человек, звезда, яблоко, книга и т. п. ) и благодаря этому
поддающиеся исчислению, счёту. Они имеют лексически тождественную форму
множественного числа и сочетаются с количественными числительными, не меняя
смысла.
Им противостоят существительные, обозначающие отвлечённые понятия (движение,
порядок, разум, свет, боль и т. п.) , вещества или среды (вода, воздух, аспирин, опилки и т. п.) ,
а также различные множества (ворьё, скот, детвора, начальство и т. п.) . Абстрактные
(отвлечённые) , вещественные и собирательные существительные относятся к неисчисляемым.
У этих слов либо вовсе нет формы мн. ч. , либо она отлична по смыслу: порядок — порядки,
вода — воды, скот — скоты.
Качественные существительные можно рассматривать как разновидность конкретных.
Их особенность — наличие в их семантике определённого качества или оценки (циник,
умница, кокетка, буквоед) . Это делает возможным своеобразные степени сравнения:
он ещё более циник, чем ты.
Источник статьи: http://otvet.mail.ru/question/76243214
Посчитаем? Что такое исчисляемые и неисчисляемые существительные
К исчисляемым существительным относятся такие, которые можно расценивать как отдельный объект, а при условии их наличия в некотором объеме можно разделить на отдельные предметы или посчитать их количество в штуках, например:
a magazine — журнал
Каждую из этих вещей можно без проблем взять в рук.
Неисчислимые существительные немного сложнее для понимания, хотя в целом все очень логично. Мы относим к ним все предметы или понятия, которые невозможно посчитать в штуках в той форме, в которой они есть. Примером может служить вода. Для того, чтобы сосчитать ее количество, нам понадобится какая-либо ёмкость или прибор. Мы можем посчитать бутылки с водой, чашки, или сказать ее точный объем, применив мерную ёмкость. Таким образом, к неисчислимым существительным мы причислим всевозможные жидкости:
Сыпучие текучие и пастообразные субстанции, которые можно отмерить, например, ложкой или другой мерной ёмкостью, упаковать в пакеты, банки или тюбики:
toothpaste – зубная паста
К неисчисляемым существительным относятся деньги (money), как общее понятие. А вот дензнаки (когда имеется в виду их физическое представление) посчитать можно, имеются в виду конкретные валюты и формы: рубль (a ruble), доллар (a dollar), монета (a coin), банкнота (a banknote).
Для чего же необходимо четко отличать исчисляемые существительные от неисчисляемых? Есть несколько причин:
- Только с исчисляемыми существительными (в единственном числе) используется неопределенный артикль a/an
- В зависимости от того, является ли существительное исчисляемым или нет, вопросы об их количестве будут задаваться с использованием разных слов
- Cлов, которые будут определять количество исчисляемых и неисчислимых существительных также могут различаться.
В вопросах с исчисляемыми существительными используется слово many:
How MANY friends do you have?
How MANY toys do you need?
В вопросах с неисчисляемыми существительными используется слово much:
How MUCH sugar do you want?
How MUCH time do you need?
Отвечая на такие вопросы, вы можете задействовать гораздо более широкий арсенал слов, чем much и many. И их использование тоже будет зависеть от вида существительного. Для удобства представлю эти слова в качестве таблицы:
* Примечание: much встречается в предложении вместе с too, в значении слишком много, например:
He spends too much money on comic books – Он тратит слишком много денег на комиксы.
И еще несколько примеров:
How much time do you have? — Сколько (как много) времени у вас есть?
I have many books – У меня много книг
I don’t have many books – У меня немного книг.
I don’t have a lot of time – У меня немного времени.
He has lots of friends – У него много друзей.
Do you want some cake? — Хотите немного пирога?
I don’t have any money – У меня нет денег (вообще)
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5e2d3d0f0be00a00ad27e57c/poschitaem-chto-takoe-ischisliaemye-i-neischisliaemye-suscestvitelnye-5e88cf42f3df085a7f6d81a4