Инфо как пишется на английском
ИНФО — информот информотдел информационный отдел ИНФО Институт новых форм обучения Москва, образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
ИНФО — информационный отдел … Словарь сокращений русского языка
инфоқ — [انفاق] а. кит. харҷ кардан, сарф кардан; нафақа додан, маош додан; нафақа, бахшиш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Инфо-бизнес — Информационный бизнес, сокращенно «инфо бизнес» – это новое направление предпринимательской деятельности, основанное на продаже информации. Информацию в данном случае можно классифицировать по следующим признакам: 1. По способу записи: текст;… … Википедия
Ока-инфо — Общественно политическая газета Тип … Википедия
Лондон Инфо (газета) — Лондон Инфо Формат А3, полноцветный Основана 1997 Язык русский, английский Объём 32 полосы. Из них 4 полосы англоязычное приложение Тираж 15 000 Лондон Инфо бесплатн … Википедия
Гатчина-инфо — Тип еженедельная газета Формат A3 Редактор Лилия Аблямитова Главный редактор Галина Паламарчук Основана 1996 Цена 7 рублей … Википедия
Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE/ru/en/
Поиск ответа
| Вопрос № 297428 |
Как верно сокращать слово «информация»? Возможно ли сокращение «инфо»?
Ответ справочной службы русского языка
Возможны варианты: инф., информ. В составе сложного слова может употребляться часть инфо- , например: инфографика, инфогруппа, инфолиния.
Здравствуйте! Скажите, как правильно: инфо- коммуникационный или инфокоммуникационный? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте.
Подскажите, как написать слово «инфомедиасистемы»? Если инфо- и медиа- пишутся с последующими словами слитно, то и вместе должно быть слитно?
Ответ справочной службы русского языка
Подскажите, как пишется » инфо- стенд» или «инфостенд»?
Ответ справочной службы русского языка
Сложносокращенные слова пишутся слитно: инфостенд.
Уважаемые специалисты, подскажите, пожалуйста, какой из вариантов написания слова верен: инфотур или инфо- тур? Заранее благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Это сокращение от информационный тур? Верно слитное написание. Сложносокращенные слова пишутся слитно.
Как пишется инфо- продукт (произошло от информационный продукт). Заранее благодарна за помощь!
Елена
Ответ справочной службы русского языка
Орфографически верно слитное написание. Сложносокращенные слова пишутся слитно.
Скажите, пожалуйста, можно ли использовать в переводном тексте сложнокоренное слово инфо- сервис? Контекст такой: «оказывать услуги по экскурсионному обслуживанию, включающему, в том числе, инфо- сервис и маркетинг». И как писать в таком случае слово инфо- сервис (слитно или через дефис)? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Корректно слитное написание: _. включающему в том числе инфосервис и маркетинг_.
Уважаемые колллеги! Подскажите, пожалуйста, как правильно: «инфотелекоммуникационный» или » инфо- телекоммуникационный» (с дефисом).
Ответ справочной службы русского языка
Источник статьи: http://new.gramota.ru/spravka/buro/search-answer?s=%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%BE-
Инфо как пишется на английском
Info — is a common shortening of information.It may also refer to: * .info, a generic top level domain * info: a URI scheme for information assets with identifiers in public namespaces * .info (magazine), a computer magazine * Info.com, a search engine… … Wikipedia
.info — Введение 2001 Тип домена общий домен верхнего уровня Статус действующий Регистратор … Википедия
Info-TV — is a company in Serbia that owns the only television news networks in Serbia and the former Federal Republic of Yugoslavia. The company originally started broadcasting in 2002 illegally from Belgrade, and was at that time called YU Info. In 2003… … Wikipedia
.info — Creado en 2001 Tipo de TLD Dominio de nivel superior Estado Activo Uso actual Algunos sitios de información y gran variedad de usos Restricciones de registro Ninguna Estructura Registros bajo segundo nivel permitidos Política de disputas … Wikipedia Español
info — [ ɛ̃fo ] n. f. • v. 1970; abrév. de information ♦ Fam. Information. Les infos télévisées. « le principe d une info non stop » (Libération, 1987). ● info nom féminin (abréviation) Familier. Information. info [ɛ̃fo] n. f. ÉTYM. V. 1970; abrév. de… … Encyclopédie Universelle
info — (izg. ȉnfo) m DEFINICIJA 1. inform. krat. prema informacija 2. (Info) naziv velesajamskog godišnjeg okupljanja informatičke struke na Zagrebačkom velesajmu SINTAGMA info box (izg. info bòks) inform. adresa na Internetu i sl. gdje se mogu naći… … Hrvatski jezični portal
Info-14 — is a Neo Nazi newspaper, published in paper form since april 1995 until may 2000, when it was transformed into a website. The paper was started as a binding factor within the National Alliance with Robert Vesterlund, earlier member of the Sweden… … Wikipedia
Info — ist: eine Abkürzung für Information ein Hypertext Dokumentationsformat (des GNU Projektes, u. a. für Unix Manuals) eine Generic Top Level Domain (.info) eine von Schülern verwendete Abkürzung des Schulfaches Informatik Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
info — in‧fo [ˈɪnfəʊ ǁ foʊ] informal noun [uncountable] information * * * info UK US /ˈɪnfəʊ/ noun [U] INFORMAL ► information: »You type in sport or business news and it finds the relevant info … Financial and business terms
.info — est un domaine de premier niveau générique non restreint d Internet. Ce TLD est géré par les services de la société Afilias. Ce domaine est destiné aux sites Web dont l objectif est de fournir de l information à leurs utilisateurs, mais il est… … Wikipédia en Français
.info — info, eine von der ICANN im Oktober 2000 beschlossene Top Level Domäne (Host Name), die für den allgemeinen Gebrauch vorgesehen ist. Reservierungen von URLs sind seit Sommer 2001 möglich. … Universal-Lexikon
Источник статьи: http://translate.academic.ru/info/en/ru/
Онлайн транслитерация почтового адреса на английский с русского и украинского
Многие неопытные пользователи интернета сталкиваются с проблемой правильного оформления адреса доставки при первом заказе в иностранном интернет магазине. Ведь заполнять его приходится английскими буквами, что вызывает некоторые затруднения у покупателей. Хотя ничего сложного в этом нет.
Как заполнять адрес доставки в зарубежных интернет-магазинах
Написание русских слов латинскими буквами называется транслитерацией. Не путать с транскрипцией — воспроизведением иностранных слов на языке перевода! Чтобы была возможность осуществить доставку товаров в Россию из других стран, по правилам Международной торговли на сайтах иностранных интернет-магазинов следует вводить российский адрес при помощи английского алфавита.
Воспользоваться онлайн сервисом транслитерации текста можно на сайте Postal Ninja:
На каком языке писать почтовый адрес и надо ли его переводить?
Инициалы покупателя, название улицы, района, классификация населенного пункта и т.п. пишутся латиницей (транслитом), переводить их не надо. Дело в том, что извещение на посылку вам принесет именно российский почтальон.
Название страны в адресе нужно писать на английском языке — Russia, Russian Federation. Т.к. из всего адреса только данный раздел будут читать сотрудники зарубежной почтовой службы.
Если вы сами отправляете посылку или письмо за границу, то при заполнении обратного адреса руководствуйтесь теми же правилами.
Как правильно писать адрес доставки на английском языке?
Согласно Международным правилам, адрес почтового отправления, пересылаемого в Россию должен быть написан на русском языке латинским буквами, т.е. при помощи транслитерации:
- Имя и Фамилия получателя, напр. Vasiliy Ivanov.
- Улица — сокращенно ul., название латинскими буквами — Mira, Lukacheva.
- Адрес дома — dom или № с последующей цифрой.
- Переулок — pereulok или сокр. per.
- Квартира — сокр. kv. и её номер.
- Город, поселок, деревня. Название крупного города можно (но не обязательно) написать в международном формате — Moscow, Samara и др. Название небольших городов, поселков и деревень пишем на латинице. Можно уточнить тип населенного пункта, например poselok Avangard.
- Район — сокр. r-n и название Oktyabr`iskiy.
- Аналогичным образом прописывается область, автономный округ, край и республика: obl. Samarskaya, ao. Yamalo-Nenetskiy, kr. Krasnodarskiy, resp. Komi.
Некоторые буквы из русского алфавита на латинском языке пишутся сочетанием двух букв. Например: ч-ch, ф-ph, я-ya, ж-zh, ю-yu, ш-sh, щ-sch, х-kh. Мягкий и твердый знак обозначаются апострофом `.
Порядок и примеры написания адреса на английском
Алгоритм написания адреса на английском языке следующий:
- Фамилия и имя заказчика
- Улица, номер дома и квартиры
- Район
- Название города, поселка и т.д.
- Регион
- Страна
- Почтовый индекс
Пример того, как правильно писать русский адрес:
Как правильно заполнять адрес доставки в зарубежных интернет-магазинах?
Обычно форма заполнения адреса доставки в зарубежном интернет-магазине выглядит следующим образом:
Пример полного адреса доставки
| Графа | Что писать и как заполнить |
|---|---|
| First Name | Ваше имя |
| Last Name | Фамилия |
| Address 1 | Наименование улицы с номером дома и квартиры |
| Address 2 | Номер почтового ящика, ячейки и т.п., сюда можно вписать те данные, которые не уместились в поле Address 1 |
| City или Town | Город, поселок городского типа, деревня, в общем, ваш населенный пункт |
| State or prov. или Region | Область, край, республика |
| Zip или Postal code | Почтовый индекс |
| Country | Страна (всегда на английском) |
| Phone number | Мобильный номер, пишется без скобок, начиная с цифры 7 — кода России |
| E-mail address | Электронная почта |
На некоторых сайтах вместо двух граф “First Name” и “Last Name” используется одна “Full Name”. Вместо “Address 1,2” — “Street address” с двумя свободными строчками.
Указать адрес доставки в интернет-магазине можно на стадии оформления заказа. Но с условиями желательно ознакомиться заранее. Обычно эту информацию можно найти в разделе “Shipping Info” или “Delivery info” в футере сайта. Многие магазины стараются упростить процедуру регистрации аккаунта и предлагают заполнить данные непосредственно перед оплатой.
Что будет, если указал адрес доставки на русском языке?
Если вы по привычке заполнили все данные русским языком и вам одобрили заказ на сайте, беспокоиться точно не стоит. Теоретически, зарубежной почте для отправки посылки необходимо только правильное написание страны в адресе. И тогда она точно дойдет до российской границы. Но если вы напишите адрес на русском языке, то он может некорректно сохраниться на сайте магазина, бланк заказа неправильно распечататься и т.д.
Как правильно писать адрес на английском на Алиэкспресс?
На сайте Алиэкспресс адрес доставки в Россию нужно писать на английском языке, по правилам транслитерации.
Пример заполнения адреса доставки на сайте Алиэкспресс
После того, как вы заполните данные доставки, их можно сохранить и поменять в любое время. Но вы можете добавить и новый адрес. Для этого нужно зайти в раздел “Мой профиль” на сайте, выбрать пункт “Адреса доставок” и “Добавить новый адрес”.
Как добавить адрес доставки в Алиэкспресс
У Aliexpress также есть свое мобильное приложение для Android или iOS. Чтобы заполнить адрес доставки с телефона, необходимо в приложении зайти в раздел личного профиля и выбрать “Адреса доставки”. Далее заполняем сам адрес. Заполнить его можно как на русском, так и на английском языке.
Источник статьи: http://postal.ninja/ru/p/shipping-address