инфинитив или герундий после глагола try

Unit 57 Инфинитив и герундий после глаголов try, need, help

Упражнения для закрепления материала:

Инфинитив и герундий после глаголов try, need, help

В зависимости от того, инфинитив или герундий стоит после try, need, help, значение первого глагола может меняться.

TRY — пытаться

Try to do (с инфинитивом) = сделать попытку, попытаться

Please try to be quiet. — Пожалуйста, попытайся везти себя тише.

Try doing — попробовать в виде эксперимента

Try означает «попробовать», «испробовать» (в виде эксперимента). Иногда после try идет существительное. Если после try в этом значении идет глагол, то нужно ставить его в форму герундия.

These cakes are delicious. You must try one. — Пирожные вкусные. Ты должен попробовать. (и убедиться, что они действительно вкусные)

I didn’t like the way the furniture was arranged, so I tried moving it. — Мне не нравилось, как была расставлена мебель, так что я решил ее переставить (в виде эксперимента).

NEED — нуждаться

I need to do something = мне необходимо это сделать

I need to take more exercise. — Мне нужно больше упражнений.

Something needs doing = объект нуждается в данном действии. Близко по значению к пассивному залогу. Объект указывается перед need.

The batteries need changing. (= they need to be changed) — Батарейки нужно заменить.

Help (to) do — помочь сделать. Частицу to не обязательно использовать.

Everybody helped (to) clean up after the party. — Все помогали убраться после вечеринки.
Can you help me (to) move this table?- Ты можешь помочь мне передвинуть стол?

can’t/couldn’t help doing something — не могу не сделать этого. Это устойчивое выражение, глагол всегда стоит в форме герундия, help дословно не переводится.

She tried to be serious but she couldn’t help laughing. Она пыталась быть серьезной, но не могла не смеяться.

I’m sorry I’m so nervous. I can’t help it. — Извините, я такой напряженный. Но я ничего не могу с собой поделать.

Упражнения для закрепления материала:

Источник статьи: http://ok-tests.ru/unit-57-blue/

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

«try to do» or «try doing» — инфинитив или герундий?

Posted on 2014-05-06 by admin in Глагол // 7 Comments

Есть ли разница между предложениями «I tried to study English» и «I tried studying English»? Давайте вместе разберемся, когда употреблять инфинитив, а когда герундий после глагола try. Для наглядности приведем примеры.

• Maria tried to climb Everest – Мария пыталась взобраться на Эверест
• I tried to watch a movie about paranormal activity, but it was too scary! – я пытался смотреть фильм о паранормальных явлениях, но он был слишком страшным.
• Tom tried to study but he was very tired. – Том пытался заниматься, но он был очень уставшим.

Инфинитив после глагола try

Начнем с того, что мы используем глагол try, когда перед нами стоит трудная задача и мы стараемся что-то сделать. Использование инфинитива после глагола try, как показано в примерах, указывает на то, что мы прилагаем очень много усилий , стараемся изо всех сил, делаем все, что от нас зависит, но в итоге у нас ничего не выходит . Если мы говорим «I tried to cook a new dish – я пыталась приготовить новое блюдо», это означает, что у меня ничего не вышло, я не справилась.

Герундий после глагола try

Что касается использования герундия после глагола try, мы используем эту конструкцию, если нужно подчеркнуть, что выполняя действие, мы выполняем эксперимент, т.е. пробуем что-то новое , но исход этого эксперимента нам неизвестен, мы не знаем что может случиться в результате.

Конструкция try + герундий используется также если нужно посоветовать что-то кому-то , часто мы не переводим ее на русский язык.

Следующие примеры помогут проиллюстрировать вышеперечисленное.

• Try adding spicies to your potatoes – Попробуй добавить специй к своей картошке (попробуй что-то новое)
• He is fond of extremal activities. He also tried climbing the rocks. — Он любит экстрим. Он даже пробовал взбираться на скалы (экспериментировал)
• If you can’t reach me by e-mail, try calling me – если не можешь связаться со мной по мейлу, попробуй позвонить (совет)
• If you want to become a better English speaker, try speaking English whenever you can — если вы хотите лучше владеть английским, старайтесь говорить на английском при каждой возможности (совет)
• I tried to pass my driving test but I failed – я попытался сдать на вождение, но провалил тест (сложное действие, которое не удалось)
• If your girl friend is angry with you try giving her flowers – если ваша девушка сердится на вас, подарите ей цветы (совет)

Надеемся, наша статья прояснила многое для вас, и вы будете использовать глагол try в нужное время с нужной формой глагола.

Источник статьи: http://englsecrets.ru/glagol/try-to-do-or-try-doing.html

Gerund VS Infinitive — в чём разница с глаголами stop, try, remember & forget?

Очень часто возникает путаница, что же использовать после stop — герундий или инфинитив? То же самое и с глаголами try, remember и forget. Давайте разберёмся более детально и научимся использовать данные обороты правильно!

1) Stop — останавливаться, прекращать

Если мы ставим глагол в форме герундия после слова stop, то показываем, что человек прекращает чем-либо заниматься в жизни вообще (хотя, может и на время), например:

Sarah stopped playing golf — Сара бросила играть в гольф.

I guess Jon will never stop playing the drums — Думаю, Джон никогда не бросит играть на барабанах.

Но если после stop мы используем инфинитив (с частичкой to конечно же), то говорим о том, что одно действие прерывается для того, чтобы было совершено другое действие. Вот тоже несколько примеров:

He stopped to eat a couple of pancakes — Он остановился, чтобы съесть пару блинчиков.

I’ll stop at the corner to make a phone call — Я остановлюсь на углу улицы, чтобы позвонить.

2) Try — пробовать, пытаться

Со словом try всё совершенно иначе. Если вы пытаетесь сделать что-то очень серьёзно и чтобы добиться успеха, например выучить язык или научиться играть в бейсбол, то используйте смело инфинитив, а если пробуете что-то ради эксперимента или «по приколу», то после try идёт глагол в форме герундия.

I tried to learn Spanish in a year, and I aced it — Я попытался выучить испанский за год и у меня получилось.

She tries to give up smoking — Она пытается бросить курить.

Try cooking the soup yourself! — Попробуй приготовить суп сам.

Recently, I’ve tried playing football for the first time. It was awesome! — Недавно я попробовал сыграть в регби в первый раз. Это было классно!

Тут всё просто: если после remember стоит герундий, то говорящий показывает, что помнит о каком-то процессе, о том как чем-то занимался, например:

I remember playing football in my childhood — Я помню как играл в футбол в детстве.

She remembers being a crazy fan of The Neighborhood — Она помнит как фанатела от «The Neighborhood»

А когда после remember используется инфинитив, то remember превращается из слова «помнить» в «не забывать» и вот несколько случаев такого использования:

Remember to buy some tomatoes — Не забудь купить помидоры.

I hope he remembers to call her tomorrow — Надеюсь, он не забудет ей позвонить завтра.

Когда речь идёт о том, что забывается какое-то разовое действие, то используется инфинитивная форма после forget, а если забывается действие как процесс, то герундий.

She forgot to buy milk — Она забыла купить молоко.

You forgot to write a month report again, didn’t you? — Ты забыл написать месячный отчёт опять, да?

How could you forget telling that yesterday? — Как ты мог забыть о том, что рассказывал это вчера?

I’ll never forget visiting the USA — Я никогда не забуду о своей поездке в Штаты.

Прикрепляю своё фото с берега океана в Штатах. Успехов вам!

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5f2c6c99d5296f57e5ce48ec/gerund-vs-infinitive-v-chem-raznica-s-glagolami-stop-try-remember—forget-5f365fcee935210b8128b60e

Герундий или инфинитив после глагола в английском языке

Когда впервые сталкиваешься с выражениями вроде “I stopped to smoke” и “I stopped smoking”, возникает вопрос: когда после глагола используется герундий, а когда инфинитив? И есть ли вообще разница.

Когда возникает проблема “герундий или инфинитив”?

Проблема выбора “герундий или инфинитив” возникает, в следующих случаях:

• Герундий или инфинитив в роли подлежащего: Smoking is prohibited \ To smoke is prohibited.
• После глагола to be (в составном сказуемом): Your duty is taking care of them \ Your duty is to take care of them.
• После глагола: I began searching \ I began to search.

Герундий или инфинитив в роли подлежащего

Теоретически, в роли подлежащего можно использовать инфинитив, но в большинстве случаев предпочтителен герундий. Разницы в значении практически нет, но герундий в этой роли более привычен для носителя языка.

Кстати, а вы уже скачали таблицы времен и словари?

• Словарь 500 – учебный словарь для начинающих
• Словарь 3000 – подборка из 3000 употребительных слов по частям речи и темам
• Все времена глагола в таблицах – полезный справочник-шпаргалка по грамматике

Smoking is prohibited. – Курение запрещено.

Running is good exercise. – Бег – это хорошее упражнение.

Фразу “To smoke is prohibited” англичане поймут, но звучать будет необычно.

Инфинитив или герундий после глагола “to be”

Имеется в виду случай, когда герундий используется в составном сказуемом, состоящем из “to be + герундий\инфинитив”. В этом случае инфинитив может использоваться вместо герундия:

Your job is hugging pandas = Your job is to hug pandas – Ваша работа заключается в том, чтобы обнимать панд.

One of life’s pleasures is having breakfast in bed = One of life’s pleasures is to have breakfast in bed – Одно из удовольствий в жизни – это завтрак в постели.

Инфинитив или герундий после глагола

Проблема “инфинитив или герундий” возникает в сказуемом, состоящем из глагола и герундия\инфинитива.

They continued arguing. – Они продолжили спорить.

They continued to argue. – Они продолжили спорить.

В зависимости от глагола, возможны варианты:

1. После глагола может идти только герундий.
2. После глагола может идти только инфинитив.
3. После глагола могут использоваться и герундий, и инфинитив – смысл почти не меняется.
4. После глагола могут использоваться и герундий, и инфинитив, номеняется смысл.

В идеале, конечно, нужно знать все четыре пункта, но я советую обратить внимание на пункт 4, когда выбор в пользу герундия или инфинитива влияет на смысл предложения. Дело в том, что п. 3 ошибиться невозможно, а ошибка в п. 1 и 2 не повлечет каких-то последствий (ну, поморщится собеседник, если вообще что-то заметит), а вот ошибка в п. 4 может привести к небольшому недопониманию.

Теперь рассмотрим, после каких глаголов, что идет. Слова представлены в таблицах, ниже даны примеры с некоторыми глаголами.

Глаголы, после которых используется только герундий

Примечание: говоря, что после этих глаголов используется только герундий, я имею в виду, что после них не используется инфинитив. Но после них вполне могут употребляться существительные и местоимения (особенно “it”), если это подходит по смыслу.

Примеры с некоторыми глаголами:

I don’t mind hepling your parents. – Я не возражаю против того, чтобы помочь твоим родителям.

Don’t delay paying your debts. – Не задерживайте выплату долгов.

She practiced singing the song. – Она репетировала песню (“практиковалась в пении песни”).

I miss living near the beach. – Мне недостает того времени, когда я жил у пляжа (“скучаю по житью у пляжа”).

She quit worrying about the problem. – Она перестала беспокоиться о проблеме.

He denied committing the crime. – От отрицал, что совершил преступление.

I can’t help looking at her. – Не могу сдержаться от того, чтобы посмотреть на нее.

He didn’t feel like going to work. – Ему не хотелось идти на работу.

Глаголы, после которых используется только инфинитив

• После глагола dare (осмеливаться) инфинитив употребляется без частицы to, т. к. это модальный глагол.

Don’t you dare miss my game! – Не смей пропустить мою игру!

He struggled to convince himself. – Он старался убедить самого себя.

• Глагол manage, который обычно значит “управлять”, с инфинитивом используется в значении “справляться с чем-то”:

Had they managed to evacuate? – Им удалось эвакуироваться?

Другие примеры с некоторыми глаголами:

She wants to have fun. – Она хочет повеселиться.

He pretends to feel well. – Он притворяется, что чувствует себя хорошо.

Please, prepare to jump. – Пожалуйста, приготовьтесь прыгать.

You must swear to stop me. – Ты должен поклясться, что остановишь меня.

Katness volunteered to take her sister’s place in The Hunger Games. – Китнисс вызвалась добровольцем участвовать вместо своей сестры в Голодных Играх.

Глаголы, после которых используется герундий или инфинитив

После этих глаголов герундий или инфинитив используются без разницы в значении или с незначительной разницей.

I like singing. – I like to sing. – Я люблю петь.

She prefers walking alone. – She prefers to walk alone. – Она предпочитает гулять в одиночку.

I can’t bear to work with James. – I can’t bear working with James. – Я не выношу (ненавижу) работать с Джеймсом.

Begin to assemble the construction. – Begin assembling the construction. – Начинайте собирать конструкцию.

Глаголы, после которых герундий или инфинитив используются с разницей в значении

Ошибка с глаголами, после которых только герундий или только инфинитив, не приведет к недопониманию. Но в случае с этими несколькими глаголами, вас могут понять неверно.

• Forget – забывать

Forget + инфинитив = забыть сделать что-то

Forget + герундий = забыть, как делал что-то

I forgot to lock the door. – Я забыл закрыть дверь (не закрыл, потому что забыл).

I forgot locking the door. – Я не помню, что закрывал дверь (не помню, как закрывал).

Remember + инфинитив = помнить сделать что-то

Remember + герундий = помнить, как делал что-то

He remembered to visit his sister. – Он помнил, что нужно навестить сестру.

He remembered visiting his sister. – Он помнил, как навещал сестру.

Go on + инфинитив = перейти к другому действию

Go on + герундий = продолжить делать что-то

When I finish reading, I’ll go on to draw. – Когда я закончу читать, я перейду к рисованию (начну рисовать).

When I finish reading, I’ll go on drawing your portrait. – Когда я закончу читать, я продолжу рисовать твой портрет.

Quit + инфинитив = прекращать, чтобы…

Quit + герундий = прекращать делать что-то

She quit to work here. – Она уволилась (с другой работы), чтобы работать здесь.

She quit working here. – Она прекратила работать здесь.

Stop + инфинитив = останавливаться, чтобы…

Stop + герундий = прекращать делать что-то

He stopped to smoke. – Он остановился, чтобы покурить.

He stopped smoking. – Он бросил курить.

Regret + инфинитив = делать что-то с сожалением

Regret + герундий = сожалеть о чем-то

I regret to tell you that we can’t hire you. – Сожалею, но мы не можем принять вас на работу.

I regret helping you. – Я сожалею, что помогал вам.

Try + инфинитив = пытаться сделать что-то, прилагать усилия

Try + герундий = попробовать сделать что-то, проверить догадку, экспериментировать

I tried to open the gate but it didn’t move. – Я попытался открыть ворота, но они не сдвинулись.

There were two ways out: windows and the gate. I tried opening the gate. – Там было два выхода: окна и ворота. Я попробовал открыть ворота.

Mean + инфинитив = хотеть, делать что-то всерьез

Mean + герундий = подразумевать, иметь в виду

I didn’t mean to hurt you. – Я не хотел причинить тебе боль.

Making decision means taking responsibility. – Принятие решений подразумевает принятие ответственности.

Need + инфинитив = нуждаться сделать что-то

Need + герундий = нуждаться в чем-то

You need to stay calm. – Тебе нужно оставаться спокойным.

This car needs washing. – Эту машину нужно помыть.

Когда слово need используется с герундием, меняется направление действия, герундий здесь имеет значение инфинитива в пассивном залоге, и может быть им заменен.

This car needs washing. = This car needs to be washed.

Предложения типа “I saw you dancing”, “I saw you dance”

Помимо случаев, перечисленных выше к предложениям, в которых есть проблема выбора между герундием и инфинитивом иногда относят оборот Complex Object (сложное дополнение) с глаголами чувственного восприятия (see, hear и т. д.)

I saw you dance. – Я видел, как ты танцуешь.

I saw you dancing. – Я видел, как ты танцуешь (видел тебя танцующей).

(напомню, в данном обороте инфинитив используется без частицы to.)

На самом деле “dancing” в данном случае – это не герундий, а причастие настоящего времени (“танцующая”).

Между вариантами есть небольшая разница, она заключается в том, что инфинитив обычно выражает законченное действие, а причастие — длительное.

В первом случае: “Я видел, как ты танцевала”. То есть да, такой факт был, видел, как танцевала. Во втором: “Я видел (смотрел), как ты танцевала”. Имеется в виду, что смотрел, наблюдал, глазел, пялился – в общем, не просто зафиксировала факт, а наблюдала процесс в его развитии.

Jim saw Anna break the window.

Jim saw Anna breaking the window.

В первом случае Джим увидел, как Анна разбила окно. Во втором, он смотрел, наблюдал за тем, как она разбивала окно.

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт . Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка😛 или не носителя, на любой случай и карман😄 Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

Источник статьи: http://langformula.ru/english-grammar/gerund-or-infinitive/