Род существительных и прилагательных. Именительный падеж. Rodzaj rzeczowników i przymiotników. Mianownik
В польском языке, как и в русском, существительные бывают мужского, женского и среднего рода и имеют следующие окончания:
Если у нас существительное оканчивается на согласную, то род этого слова лучше учить сразу (в большинстве случаев это может быть мужской или женский род).
Если слово у нас оканчивается на -а или на согласную и речь идет о мужчине, то слово мужского рода:
Женский род оканчивается на -а / -i или на согласную и речь идет о женщине:
mam a | мама |
studentk a | студентка |
nog a | нога |
pan i | девушка (обращение на Вы) |
no c | ночь |
Средний род имеет окончание -о , -e , -ę , -um :
Прилагательные
Что касается прилагательных в польском языке, то они согласуются с существительным в роде и в числе.
Давайте посмотрим примеры:
(Ja) Jestem zmęczon y . – Я устал.
(Ty) Jesteś przystojn y . – Ты красивый.
(On) Jest mądr y . – Он умный.
(Ona) Jest zajęt a . – Она занята.
(Ono) Jest błękitn e . – Оно голубое.
Если вы заметили, то:
- мужчина говорит с окончанием -y
- женщина – с окончанием -а
- средний род – с окончанием -е
В польском языке у прилагательных мужского рода можно увидеть еще окончание -i , например, wysok i / dług i . Это окончание появляется после букв k / g .
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/pl-ru/grammar/imenitelnyj-padezh/
Падежи в польском языке
Поделиться в соц сетях
В польском языке используется 7 падежей. В таблице приведены названия падежей на польском и русском языках, а также вопросы, на которые они отвечают.
PRZYPADEK | ПАДЕЖ | PYTANIE | ВОПРОС | |
1 | Mianownik | Именительный | kto?co? | кто? что? |
2 | Dopełniacz | Родительный | kogo? czego? | кого? чего? |
3 | Celownik | Дательный | komu? czemu? | кому? чему? |
4 | Biernik | Винительный | kogo? co? | кого? что? |
5 | Narzędnik | Творительный | (z) kim? czym? | (с) кем? чем? |
6 | Miejscownik | Предложный | (o) kim? czym? | (о) ком? чем? |
7 | Wołacz | Звательный |
Как можно проверить какой падеж существительного в предложении.
Для этого можно поставить вспомогательный вопрос к этому существительному, которое поможет определить в каком падеже стоит существительное в предложении.
Таким образом, если существительное отвечает на вопрос:
- to jest (kto?co?) — значит, существительное стоит в именительном падеже,
- nie ma (kogo? czego?) — родительный падеж,
- daję (komu? czemu?) — дательный,
- widzę (kogo? co?) — винительный,
- idę (z kim? z czym?) — творительный,
- mówię (o kim? o czym?) — предложный,
- O! — звательный.
Склонение существительных и определение падежа в польском языке, видео (на польском):
Источник статьи: http://polandpro.com/padezhi-v-polskom-yazyike/
Род существительных в польском языке. Окончания именительного падежа единственного числа
Оцените материал и оставляйте комментарии:
(9 оценок, среднее: 3,56 из 5)
В польском языке, как и в славянских языках, существительные делятся на 3 рода: мужской(męski), женский (żeński) и средний (nijaki).
Определять род существительных следует по окончанию в единственном числе именительного падежа (т.е. в таких формах, которые даются в словарях). Хочется сразу предостеречь вас от распространенной ошибки новичков – при определении рода существительного сравнивать польский с русским, белорусским или украинским языками. Этого делать ни в коем случае нельзя. Зачастую одни и те же слова имеют разные роды в разных языках.
plaża (женский род) – пляж (мужской)
dziecko (средний род) – ребенок (мужской)
samochód (мужской) – машина (женский)
Список можно продолжать и далее…
Может возникнуть резонный вопрос, зачем нам надо знать к какому роду относится то или иное существительное?
Ответ: для правильного его изменения по родам и числам (правильное склонение). Проще: для правильной постановки окончаний, т.к. каждый род имеет свои изменения.
Для определения рода, как уже говорилось, следует смотреть на окончание:
Мужской род:
– чаще всего имеет нулевое окончание (т.е. заканчивается на согласную букву (кроме -um)).
Например: dom, człowiek, kwiat.
– имеет “женское” окончание -a (в большинстве случаев такие слова обозначают профессии или занятия)
Например: poeta (поэт), kierowca (водитель), mężczyzna (какая ирония, слово мужчина в русском языке тоже с “женским” окончанием).
Женский род:
– чаще всего имеет окончание -а
Например: kobieta, szafa, lampa
– небольшое количество существительных с окончанием -i
Например: pani, gospodyni (хозяйка), wychowawczyni (воспитательница)
Внимание: эти слова обозначают именно единственное число именительного падежа, т.е. одного человека, несмотря на окончание множественного числа.
– некоторые существительные с нулевым окончанием
– окончание -о
Например: okno, dziecko, czoło
– окончание -e
– окончание -um (чаще всего заимствованные слова из греческого или латинского языков)
Например: gimnazjum, liceum, muzeum
Для наглядности предлагаю такую небольшую табличку:
Окончания | Примеры | |
Мужской род (męski) | нулевое, -a | dom, poeta |
Женский род (żeński) | -a, -i, нулевое | kobieta, pani, miłość |
Средний род (nijaki) | -o, -e, -ę, -um | okno, pole, imię, muzeum |
Итак, чтобы на первых порах вам было легче ориентироваться в польских родах, запомните:
Мужской род чаще всего заканчивается на согласный, женский род на -a, средний род – на все остальное!
Если ссылка нет или она не работает, обязательно прочитайте Как скачать с сайта. Если это не помогло, пожалуйста, выделите название материала и нажмите Ctrl+Enter.
Похожие материалы
“Gramatyka na bardzo dobry” Gierymski Krzysztof
В закладки!Книга в основном адресована польским школьникам начальной и средней школы для лучшего понимания польской грамматике. Это теоретический курс грамматики, в основном по терминологии и определениям. 0 0 оценка Article Rating
Odmiana rzeczowników
В закладки!Очень хорошая презентация о склонении польских существительных во всех падежах, родах и числах. 0 0 оценка Article Rating
Краткая грамматика польского языка (по-польски)
В закладки!Язык каждого народа проделал вековой путь, на его развитие влияли время и место, иностранцы, писатели, литературные, научные, и наконец, грамматические авторитеты. Именно они определили правила, систематизировали накопленные до сих пор знания, определили так часто […]
Источник статьи: http://polski.pro/rod-sushhestvitelnyx-v-polskom-yazyke-okonchaniya-imenitelnogo-padezha-edinstvennogo-chisla/