5 крутых фраз вместо I’m fine
— Просто так. Здесь вообще все просто так, кроме денег.
И в тему этого диалога..
» I’m fine » — это, несомненно, файн. Но этот ответ мне уже осточертел. Уверена, вам тоже. Ещё со школы у нас у всех все файн. Давайте как нибудь по-интереснее, без шаблонов.
Couldn’t be better! — Лучше и быть не может, отлично, превосходно!
Для такого ответа я должна сидеть с бокалом полусладкого где-то в провинции Италии и неспешно поедать морепродукты. Но пока границы закрыты, мир в опасности и супер-герои не спешат спасти планету, приходится доедать скупленную гречку и котлеты.
— Couldn’t be better! My job is great, I’ve recently moved to a new apartment, and I’m getting married next week!
— Просто замечательно! У меня отличная работа, недавно я переехала в новую квартиру, и еще я выхожу замуж на следующей неделе!
Can’t complain! — Грех жаловаться!
Ну жаловаться всегда не очень. А если ещё и все идёт своим чередом, то и вообще нечего ныть. Лучше заняться английским.
— To tell the truth, I can’t complain.
— Сказать по правде, мне не на что жаловаться.
I’m peachy! — Я — отлично!
Мой любимый сленг! Вариант, когда сам понимаешь, что у тебя все ок.
Кстати, иногда используется как сарказм, когда все наоборот плохо.
— С тобой все в порядке?
Better than some! — Лучше, чем некоторых!
Однажды, наша учительница по биологии (по второму образованию — психолог) сказала нам вот что: “Если вам плохо, подумайте о том, что кому-то сейчас ещё хуже, чем вам». Не внушает оптимизма, но заставляет взять себя в руки. Так вот и с этой фразой также — у меня все ок, лучше, чем у некоторых.
— Better than some. I’m just need a rest!
— Лучше, чем у некоторых. Только нужно немного отдохнуть.
Not too shabby! — Неплохо, достаточно хорошо!
Дела может быть и не отлично. Но в целом, очень даже неплохо.
— How it is going, dude?
По диалогу из фильма, все уже поняли, что наши дела мало кому интересны. Тогда, смысл рассказывать о сложностях в своей жизни малознакомым? Может нужно быть как они? Улыбнуться и сказать, что все ок? Оставлю этот вопрос открытым!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5ef5a06b006a9744ade42460/5-krutyh-fraz-vmesto-im-fine-5f452ccba37bfc6aabd92f81
I am fine: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис
- as I see it — как я вижу это
- I expect — Я жду
- dahana i ghuri — Дахана-и-Хури
- Only When I Laugh — Только когда я смеюсь
- i remain, yours faithfully — с уважением,
- I/O instruction — команда ввода-вывода
- I have asthma — У меня астма
- I could eat a horse — Я мог бы есть лошадь
- I mean — Я имею в виду
- as I was saying — как я говорил
- as far as I am concerned — насколько я заинтересован
- I am married — я замужем
- neither am I! — я тоже!
- biersdorf am see — Бирсдорф-ам-Зее
- piesendorf bei zell am see — Пизендорф
- johann wolfgang goethe university of frankfurt am main — Франкфуртский университет имени Иоганна Вольфганга Гете
- I am thru with it! — Я через это!
- I am from Poland — я из Польши
- I am — я
- I am with my boyfriend — Я со своим парнем
verb: оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф, делать прозрачным, налагать пеню, делаться прозрачным
adverb: хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно
adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный
- fine in — штрафовать
- fine-grain developer — мелкозернистый проявитель
- fine appearance — благообразный вид
- fine purification — тонкая очистка
- fine-line graver — резец для гравирования тонких линий
- boston museum of fine arts — Музей изящных искусств Бостона
- fine tune map — карта тонкой настройки клавиш
- fine day — погожий денек
- fine palace — прекрасный дворец
- fine grained — мелкозернистый
Предложения с «I am fine»
Aiden, I am fine with you living here and I’ve even grown to enjoy our killer-and-the-tech-wiz Odd Couple dynamic. | Эйден, я смирился с тем, что ты живешь тут и мне даже стала нравится наша парочка киллер-и-программист-гений. |
So just-just. just go ahead and give me my one key because I am fine. | Так что просто-просто.. Просто идти вперед и дай мне мой ключ потому что я в порядке. |
I am fine just curling up and reading a good book. | Я в порядке, просто свернусь калачиком на диване и почитаю хорошую книгу. |
They get really into push-ups, and I am fine with my upper body the way it is! | Они целыми днями отжимаются, а меня мой торс и так абсолютно устраивает! |
I am fine with it, but that’s an example of a time where I wish you would’ve asked me first. | Я не против, но это пример того, когда мне бы хотелось, чтобы ты сначала спросила меня. |
You can tell that Benedict Arnold teaching assistant of mine that I am fine. And he is fired. | Можешь сказать этому Иуде, который считается моим ассистентом, что я в норме. и что он уволен. |
I am fine with the lead image that exists, as it shows a good-quality animal, even if the pose is casual and the day is cloudy. | Меня вполне устраивает ведущее изображение, которое существует, поскольку оно показывает хорошее животное, даже если поза случайная и день облачный. |
I am fine with eitehr option, but feel RD should definitely count for something. | Я согласен с выбором eitehr, но чувствую, что RD определенно должен что-то учитывать. |
I am fine with discussing it first if that is considered the correct thing to do, but I can’t tell at the moment. | Я не против обсудить это сначала, если это считается правильным, но в данный момент я не могу сказать точно. |
Like I said, I am fine with including beck’s producer’s explanation. | Как я уже сказал, Меня вполне устраивает объяснение продюсера Бека. |
I am fine with a Praise section as long as the criticism section gets the same respect. | Я прекрасно отношусь к разделу похвалы, пока раздел критики получает такое же уважение. |
As far as use of one over we, he, she is concerned, I am fine with either as long as the sentences are in correct english. | Что касается использования одного над нами, он, она, я не возражаю ни против того, ни против другого, пока предложения написаны на правильном английском языке. |
I am fine with your restoring both birth and death dates. | Однако вскоре после восстания МРК оказался занят в основном гражданскими административными обязанностями. |
I am fine with above suggestions from Mrt3366 and CorrectKnowledge. | Я в порядке с приведенными выше предложениями от Mrt3366 и CorrectKnowledge. |
Другие результаты | |
Now, this may sound fine in a sound bite, but what it really is is protectionism. | Возможно, эти громкие заявления звучат неплохо, но на самом деле это не что иное, как политика протекционизма. |
I was in every band, I was involved with every musical fine arts event. | Я играла во всех группах, на всех культурных мероприятиях, связанных с музыкой. |
Somehow I managed to get through the surgeries and the beginning of the treatment just fine. | Я прошла через несколько операций, и сначала всё складывалось неплохо. |
Besides, my parents and my friends’ parents seemed to be doing just fine driving taxis and working as janitors. | Помимо этого, для моих родителей и родителей моих друзей, работавших таксистами и уборщиками, это, похоже, было нормально. |
Now, that’s fine. | Замечательно. |
That many men, say, like my friend Louis, that everything is fine now. | Что многие мужчины, как мой друг Луи, говорят, что сейчас-то всё хорошо. |
If it means marching, well maybe marching to raise consciousness, that seems fine. | Если это демонстрации, дабы привлечь внимание общественности — то да, пожалуй. |
Which is fine, but then females need to have 50 percent of the rights for the stage, the film, the novel, the place of creativity. | Это нормально, но женщины должны иметь право на 50 процентов спектаклей, фильмов, романов, мест для творческой деятельности. |
So as you look at what’s happening today, and putting your historian’s hat on, do you look back in history at moments when things were going just fine and an individual leader really took the world or their country backwards? | То есть, глядя на всё происходящее с точки зрения историка, бывали ли моменты в истории, когда всё шло прекрасно, но какой-то один правитель отбросил мир или свою страну назад? |
That’s roughly the difference between a golf ball and a fine grain piece of sand. | Это разница примерно как между мячиком для гольфа и маленькой песчинкой. |
I probably should have gone to the doctor, but I’d never really been sick in my life, and I knew that usually, if you have a virus, you stay home and you make some chicken soup, and in a few days, everything will be fine. | Вероятно, нужно было сразу пойти к врачу, но я никогда до этого серьёзно не болела и считала, что, заболев, нужно остаться в постели, съесть куриный суп, и тогда всё пройдёт через несколько дней. |
But this time it wasn’t fine. | Но не в этот раз. |
For every lovable storyteller who steals your heart, there are hundreds more whose voices are slurred and ragged, who don’t get to stand up on a stage dressed in fine clothes like this. | За каждым трогательным рассказчиком, укравшим наше сердце, стоят ещё сотни рассказчиков, голоса которых прерваны и невнятны, тех, кто не имеет шанса вот так стоять на сцене в красивой одежде. |
Fine, I get it. | Прекрасно, я всё понял. |
No, we spend the next couple of decades exploring, mapping out the territory, sifting through the sand with a fine instrument, peeking under every stone, drilling under the surface. | Нет, следующие пару десятилетий мы будем исследовать, составим карту территории, просеем песок качественными инструментами, заглянем под каждый камень, пробурим поверхность. |
So it’s fine to look at pictures of Mars and say that atmospheric escape probably happened. | Взглянув на изображения Марса, можно подумать, что раньше там был планетарный ветер. |
And this is all fine and well, but it probably doesn’t matter in my life. | И всё это важно и хорошо, но, возможно, ничего не значит в моей жизни. |
As long as medicine works well, we’re fine with fast service, bravado, brimmingly confident conversations. | До тех пор, пока медицина хорошо работает, нас устраивают быстрое обслуживание, бравада, полные уверенности беседы. |
And research so far shows that these children are doing fine. | И проведённые до сих пор исследования показывают, что у таких детей всё хорошо. |
Most of us do just fine, although it may be hard work, and from time to time, we can do with some advice. | Большинство из нас с этим справляются, хотя для этого могут потребоваться усилия, а время от времени нам может быть нужен совет. |
Our son is fine now, and our doctor has reassured us we can always contact her. | Сейчас с ним всё в порядке, а доктор заверила, что к ней можно обращаться в любое время. |
Xi Jinping seems fine. | Си Цзиньпин, кажется, в порядке. |
Worthy cause, dump ice water, donate to charity, fine. | Важное дело: выливаем ведро со льдом, жертвуем на благотворительность — супер. |
We invented Liquid Lead as a way of stripping out all the ideas that don’t belong to us and taking partner dancing back to what it really always was: the fine art of taking care of each other. | Мы разработали гибкое лидирование как метод освобождения от всех чуждых нам идей и приобщения партнёра снова к тому, чем это было всегда — тонкому искусству заботы друг о друге. |
You see this fine specimen standing here before you? | Ты видишь этот прекрасный экземпляр, стоящий прямо перед тобой? |
Now he was above it, with a fine view. | Теперь же он поднялся над лесом и получил прекрасный обзор. |
Around it stars and planets wheeled on fine silver wires. | Вокруг нее на серебряных проволочках вращались звезды и планеты. |
Your lightsabres will make a fine addition to my collection. | Ваши световые мечи станут отличным дополнением к моей коллекции. |
A fine horizontal bar terminating in two vertical protrusions. | Идеальная горизонтальная линия с двумя вертикальными выступами на концах. |
What brings you to the butcher shop this fine morning? | Что привело тебя в мясную лавку в это прекрасное утро? |
I know how rearly you quit your fine house. | Я знаю, как редко вы покидаете свой дом. |
The fine hairs at the back of Nicci neck stiffened. | Прекрасные длинные пряди волос Никки непослушно растрепались по спине. |
Every culture has something fine and useful to offer. | В каждой культуре имеется нечто прекрасное, достойное заимствования. |
Now she has a fine apartment and a beautiful garden. | Теперь она живет в хорошей квартире с красивым садом. |
BUT I CAN PROMISE YOU THAT RACHEL IS FINE. | Но могу поклясться тебе, что с Рейчел всё хорошо. |
The fine smell of seaweed came from the exposed rocks. | От выступавших из воды камней шел тонкий запах водорослей. |
But her face was so pale, so fine. | Но у нее было такое бледное, такое тонкое лицо. |
I was about to give his fine ass a transfusion. | Я уже собирался тащить свой изящный зад для переливания крови |
A fine haze of ice crystals dropped from the roof. | С крыши посыпались похожие на туман крошечные ледяные кристаллики. |
Please thank Yamamoto San for this fine ceremonial sword. | Пожалуйста поблагодарите Ямамото Сан за этот прекрасный ритуальный меч. |
Cristoforo gestured toward the fine fabrics spread across the table. | Кристофоро показал на роскошные ткани, расстеленные на столе. |
There is a Museum of Fine Arts in our city. | Есть музей изобразительных искусств в нашем городе. |
The weather is usually fine. | Погода, как правило, хорошо. |
I mean, I’m pretty good with my money, but my brother’s rubbish, he’s always in debt, but my husband’s fine, so I’m not sure that there’s a gender thing going on there. | Я имею в виду, я довольно хорошо обращаюсь со своими деньгами, но мой брат мусорит деньгами, он всегда в долгах, но у моего мужа все в порядке, так что я не уверена, что дело в половом признаке. |
I’m fine, really. | Я в порядке, правда. |
Yeah, it is nerve-wracking just as you’re about to go on, but apart from that, once you’re on it’s fine. | Да, сильно нервничаешь перед началом выступления, но за исключением этого, как только ты в деле, все отлично. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.
Источник статьи: http://english-grammar.biz/dictionary/en-ru/I+am+fine.html