Гутен так как пишется
Гутен морген, гутен так — / Бьём по морде, бьём и так // Трах по морде, вот так так! (от нем. Gutеп Morgen! Доброе утро! и Guten Tag Добрый день!; детское) 1) приветствие ; 2) имитация нем. речи … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ГУТЕН МОРГЕН, ГУТЕН ТАК. ТРАХ ПО МОРДЕ, ВОТ ТАК ТАК! — макар.: нем. Guten morgen, gutten Tag. 1. Приветствие и ответ на него. 2. Изображение говорения по немецки … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Немецкий язык — Запрос «немецкий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Немецкий язык Самоназвание: Deutsch, deutsche Sprache Страны … Википедия
Грамматика немецкого языка — В настоящей статье рассматривается грамматика немецкого языка, а также основные характеристики морфологического строя. Немецкое словообразование, фонетика и лексика в рамках грамматики не рассматриваются. (См. соответствующие статьи: Фонетика… … Википедия
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Австрийский вариант немецкого языка — Область распространения баварских (и частично алеманнских) диалектов в Австрии / языковая граница Австрии Австрийский вариант немецкого яз … Википедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Немецкие падежи — В немецком языке все имена существительные, прилагательные, местоимения и артикли склоняются по падежам. Всего таких падежа четыре: именительный (нем. Nominativ), родительный (нем. Genitiv), дательный (нем. Dativ) и винительный… … Википедия
Падеж в немецком языке — В немецком языке все имена существительные, прилагательные, местоимения и артикли склоняются по падежам. Всего таких падежа четыре: именительный (нем. Nominativ), родительный (нем. Genitiv), дательный (нем. Dativ) и винительный… … Википедия
БЛАГО — [греч. τὸ ἀγαθόν, τὸ εὖ, τὸ καλόν; лат. bonum, bonitas], конечный (предельный) предмет стремления человека, движение к к рому не нуждается в дальнейшем обосновании; в богословии одно из Божественных имен (см. Имя Божие). Как философская категория … Православная энциклопедия
Франкфурт-на-Майне — (Frankfurt am Main) Франкфурт на Майне это крупнейший город земли Гессен в Германии Франкфурт на Майне: информация об аэропоре, достопримечательностях, авиабилетах, отелях, транспортной инфраструктуре города Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Источник статьи: http://translate.academic.ru/guten%20%D1%82%D0%B0%D0%BA/de/ru/
Гутен так как пишется
guten Tag — guten Tag … Deutsch Wörterbuch
Guten Tag! — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Hallo! • Guten Morgen! Bsp.: • Guten Morgen, Herr Carr! … Deutsch Wörterbuch
Guten Tag — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Hallo • Grüß Gott … Deutsch Wörterbuch
Guten Tag — Infobox Single Name = Guten Tag Artist = Wir sind Helden from Album = Die Reklamation B side = see below Released = November 18, 2002 (EP) February 3, 2003 (Single) Format = CD single, EP Writer = Judith Holofernes Jean Michel Tourette Pola Roy… … Wikipedia
Guten Tag — Ein Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel, Abschiedsformel und Abschiedsfloskel, sind eine formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zum Einleiten bzw. Abschließen eines Kontaktes. Die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
guten Tag — foreign term Etymology: German good day … New Collegiate Dictionary
Guten Tag — Hi (umgangssprachlich); Moin (umgangssprachlich); Tagchen (umgangssprachlich); Servus (umgangssprachlich); Grüß Gott (umgangssprachlich); Hallo (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Guten Tag — gendach … Hochdeutsch — Plautdietsch Wörterbuch
Guten Tag sagen — Guten Tag sagen … Deutsch Wörterbuch
sie sagen nicht einmal Guten Tag — sie sagen nicht einmal Guten Tag … Deutsch Wörterbuch
Tag — • Tag der; [e]s, e Großschreibung: – Tag und Nacht, Tag für Tag – den ganzen Tag – am, bei Tage – in acht Tagen; vor vierzehn Tagen – eines [schönen] Tag[e]s – im Laufe des heutigen Tag[e]s – über Tag, unter Tage (Bergmannssprache)… … Die deutsche Rechtschreibung
Источник статьи: http://translate.academic.ru/guten%20tag/de/ru/
Почему так? Про «Guten Tag» и винительный падеж в немецком
Почему во фразах «одну минуточку» и «добрый день» винительный падеж? Разбираемся вместе!
Друзья, рада приветствовать вас на нашем канале!
Сегодня мы с вами поработаем с винительным падежом, или Akkusativ, и раскроем для себя ДВЕ ПРОСТЫЕ ИСТИНЫ немецкого языка !
1️⃣ Как сказать по-немецки «минуту, пожалуйста», «подождите»?
Самое популярное выражение…
📌 einEN Moment, bitte!
Это сокращенный вариант от фразы «Warten Sie /Warte/Wartet einen Moment!» — подождите/подожди/ подождите (для группы людей) минуту!
- der Moment (e) – момент, слово мужского рода.
- Warten Sie (was?) — далее следует винительный падеж.
- Мужской род в винительном падеже имеет артикль EINEN.
Получаем – «Warten Sie/Warte/Wartet einen Moment!» или просто «Einen Moment, bitte!»
2️⃣ Как поздороваться на немецком языке?
Формальные варианты связаны со временем суток:
- Guten Morgen! – Доброе утро!
- Guten Tag! – Добрый день!
- Guten Abend! – Добрый вечер!
Указанные варианты считаются слишком уж формальными, поэтому обычно немцы говорят просто «Morgen!», «Tag!» и так далее.
Менее формальные варианты:
- Hallo! – Привет!
- Hi! – привет!
- Hallöchen! – Приветики!
Вернемся к более официальным формам.
Здесь возникает вопрос: почему «Guten Tag!», если день — это «der Tag»? Было бы логичнее сказать «Guter Tag!».
Это, как и в предыдущем случае, сокращенный вариант от «я желаю вам/тебе/вам (группе людей) доброго дня» — «Ich wünsche Ihnen/dir/euch guten Tag!» — винительный падеж (Akkusativ).
Так же происходит и с другими вариантами, за исключением «die Nacht», так как это слово женского рода, поэтому в Akkusativ никаких изменений не происходит.
О других истинах немецкого языка:
😉 Посмотреть отзывы о моей работе, а также записаться на пробный урок можно в моей группе в ВК и на инстаграм-канале , написав в личные сообщения! Даже если на данный момент не будет подходящего для вас времени или места, мы подберем оптимальный вариант на ближайшее время! Всё возможно!
До встречи в следующей статье!
Ваш преданный проводник по немецким лабиринтам Дарья Хандрикова
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/deutsch_gerne/pochemu-tak-pro-guten-tag-i-vinitelnyi-padej-v-nemeckom-5e6ccb50d965b421effcb0cd
Что значит Гутен Таг? Как переводится?
Словосочетание «Guten Tag » или же Гутен Таг немецкого происхождения, и дословно эта фраза переводится на русский как приветствие, «Добрый день» или же «Здравствуйте», «Привет», или же ее еще употребляют вместо привычного «Алло».
В целом обозначает приветствие.
Немцы народ очень педантичный и правильный. Поэтому точный перевод будет «добрый день». Это приветствие. Что касается русского перевода, то оно сродни нашего «привет, здравствуйте».
Конечно русские могут Априори придумать и другие версии, но у немцев всегда все четко и только так. Других вариантов нет.
Guten Tag — это полная форма приветствия на немецком языке. Переводится это выражение на русский язык как «добрый день» или «здравствуй/здравств уйте».
Важно, что данное приветствие употребляется только днём, т.к. для утра и для вечера есть другие: доброе утро — Guten Morgen, добрый вечер — Guten Abend.
При этом замечу, что чаще в разговорной речи используется сокращённый вариант, без прилагательного -просто Tag/Morgen/Abend.
Переводить выражение как «привет» нельзя, это ошибка. В этом случае («привет») обычно говорят «hallo».
Источник статьи: http://otvet.ws/questions/1323136-chto-znachit-guten-tag-kak-perevoditsja.html
Перевод песни Guten Tag (Varg)
Guten Tag
Добрый день!
Guten Tag!
Du bist am Leben
Schön zu hören
Lass uns drüber reden
Was macht dich glücklich
was machtest du an?
Steht dir die Scheiße bis zum Hals?
Bist du stolz auf dieses Land?
Guten Tag!
Und wer bist du?
Zeig mir deine Werte
Sag mir dein Gebet
Zeig mir deine Liebe
Sag mir wo du stehst
Wer bist du in dieser Welt?
Sag mir was für dich noch zählt
Sag mir jetzt wofür du stehst
Und wofür du wirklich lebst
Guten Tag!
Bist du endlich aufgewacht?
Liebst du diese neue Welt?
Wie sie stinkt und wie sie lacht
Über dich und deinen Weg
Wie du liebst und wie du lebst
Zeig mir deine Werte.
. und wofür du lebst
Sag mir wer du bist!
Moralist oder Faschist
Treuer Freund im Leben nicht
Ich will deine Seele sehen
Weil mir die Wahrheit lieber ist
Auch wenn du dann nicht schöner bist
Guten Tag!
und wer bist du?
Guten Tag!
Ihr Nase platzt hoch oben
Blaues Blut der Eitelkeit
Wer hat euch auserkoren?
Was habt ihr schon selbst verbracht?
Dass ihr über andere lacht?
Ehrlichkeit ist das was zählt
Wenn Nacht euer Urteil fällt
Wollt ihr herkommen?
Wir sind bereit
Lasst uns richten
Falsches Wort und Eitelkeit
Wollt ihr herkommen?
Der Schein wird uns nicht trügen
Ein letztes Wort
Und wagt es nicht zu lügen
Sag mir wer du bist!
Sag mir wer du wirklich bist!
Treue Seele, falscher Hund
Die Wahrheit fliegt aus deinem Mund
Jetzt stehst du da
Den Strick um deinen Hals gefasst
Und du denkst nach
Was hast du falsch gemacht?
Tränen fallen vom Gesicht
Wenn du in den Spiegel blickst,
siehst du wer dein Henker ist
Dein Leben hängt in deiner Hand
Zeig mir deine Werte.
Sag mir wer du bist!
Hetzer, Lügner, frommer Christ
Treuer Freund im Leben nicht
Ich will deine Seele sehen
Weil mir die Wahrheit lieber ist
Auch wenn du dann nicht schöner bist
Добрый день!
Ты жив,
Приятно слышать!
Давай поговорим о том,
Что делает тебя счастливым,
Из того, что ты затевал?
Ты по уши в дерьме?
Гордишься ли ты этой страной?
Добрый день!
Кто ты?
Покажи мне свои ценности!
Прочти мне свою молитву!
Покажи мне свою любовь!
Скажи мне, где ты!
Кто ты в этом мире?
Скажи мне, что для тебя имеет значение,
Скажи мне сейчас, для чего ты здесь
И для чего ты действительно живёшь!
Добрый день!
Ты наконец-то очнулся?
Ты любишь этот новый мир?
Как он воняет и как смеётся
Над тобой и выбранным тобой путём?
Как ты любишь и как живёшь?
Покажи мне свои ценности.
. И для чего ты живёшь!
Моралист, фашист,
Верный друг по жизни или нет?
Я хочу увидеть твою душу,
Потому что правда мне милее,
Даже если ты не станешь лучше.
Добрый день!
Кто ты?
Добрый день!
Вы нос задираете кверху,
Голубая кровь тщеславия.
Кто избрал вас?
Что вы уже сами разрушили?
За что вы осмеиваете других?
Честность ценится,
Когда ночь выносит приговор.
Вы хотите присоединиться?
Мы готовы!
Судите нас!
Фальшь и тщеславие —
Вы хотите присоединиться?
Иллюзия не обманет нас.
Последнее слово —
Не стоит лгать.
Скажи мне, кто ты!
Скажи мне, кто ты на самом деле!
Преданный друг, двуличный пёс?
Правда слетает с твоих губ.
И вот ты стоишь здесь
С верёвкой вокруг шеи
И думаешь о том,
Что ты сделал не так?
Слёзы текут по лицу.
Когда ты смотришь в зеркало,
Ты видишь, кто твой палач?
Твоя жизнь в твоих руках.
Покажи мне свои ценности.
Скажи мне, кто ты!
Провокатор, лжец, набожный христианин,
Верный друг по жизни или нет?
Я хочу увидеть твою душу,
Потому что правда мне милее,
Даже если ты не станешь лучше.
Источник статьи: http://de.lyrsense.com/varg/guten_tag_varg