Ударение в слове «гуглить»
Гугли́ть или гу́глить? Загугли́ть или загу́глить?
Слово, конечно, жаргонное, но уже весьма и весьма распространённое. В словарях не нахожу. Есть максимально похожие слова: кругли́ть и закругли́ть, но обу́глить.
P. S. Я использую ударение на и, но встречал разные варианты.
2 ответа 2
Академический орфографический словарь:
гу́глить, -лю, -лит (сниж.)
Вопрос № 266085
Добрый день! Сейчас в русский язык постепенно входит неологизм «гуглить», «прогуглить». Подскажите, пожалуйста, куда в этих словах правильно ставить ударение?
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации нет, но в практике употребления: гУглить, прогУглить, нагУглить.
Пока наука говорит о двояком ударении:
Ряд глаголов с инфинитивами на -и(-ть) в настоящем (будущем) времени допускает ударение двоякое — на окончании и на корне.
Я произношу «гуглИть», и Грамота.ру мне не указ. Так я чувствую язык.
Знаю, что такое правило есть, я сама его видела, но оно как-то. улизнуло от меня.
Смотрите: звон — звонить, ход — ходить, след — следить, крен — кренить(ся), чад — чадить, сор — сорить, вред — вредить, пыль — пылить, бас — басить, —
так почему же народ упорно хочет гУглить, а не гуглИть, как то делаю я?
В потерянном правиле было что-то о корне из одного слога.
С филологического форума:
Я, конечно, понимаю, что личный опыт немного значит, но я крайне редко слышал слово «гу́глить» с ударением на первый слог, практически все ставят ударение на «и» (гугли́ть). И это логично, потому как именно так, как правило, ставится ударение в подобных глаголах. Редкие исключения, конечно, существуют (на ходу можно назвать «спа́мить» и «ба́нить»), но я предлагаю не поддерживать маргинальный вариант и не приводить к тому, чтобы он устоялся и стал ещё одним исключением. В общем, моё предложение — заменить звучащее не по-русски «гу́глить» на корректное «гугли́ть».
У отыменных глаголов с суф. -и-, образованных от односложных существительных, в абсолютном большинстве случаев ударение смещается на флексии/суффиксы глагола: форс — форсить, пух — пушить и т. д.
ГРАМОТА.РУ
Форум о русском языке
гуглить
гуглить
Peter » 21 сен 2013, 01:13
По какому правилу глагол от «Гугл», т.е. «гуглить» с тематическим суффиксом -i-, а не -a-, -e- или -ова-?
Re: гуглить
adada » 21 сен 2013, 01:32
Re: гуглить
Элси Р. » 21 сен 2013, 01:34
«Президент Света — подстилка Тьмы!» (с)
«Снова бьются стёкла. » (с)
«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)
Re: гуглить
behemothus » 21 сен 2013, 07:49
Peter писал(а): По какому правилу глагол от «Гугл», т.е. «гуглить» с тематическим суффиксом -i-, а не -a-, -e- или -ова-?
Подобные окказиональные новообразования не подчиняются каким-либо правилам.
Думаю, что просто потому, что «-ить» в русском сейчас более продуктивен для слов-новоделов.
Меня немного смущает ударение на суффиксе. Слышал только в варианте с ударением на основе. Но это никак не связано с образованием.
Re: гуглить
behemothus » 21 сен 2013, 07:52
Я понимаю, что Вам без ежедневного хамства не жизнь.
Но Вы хотя бы догадываетесь, что Peter его просто не понимает?
Re: гуглить
Элси Р. » 21 сен 2013, 10:17
Кто бы здесь про хамство вещал!
Ну ладно я — у нас давние терки.
Но Петера вы тут так зачем?
Лучше бы в натуре гадость про меня сказали.
Мне-то всё равно, я привычный.
«Президент Света — подстилка Тьмы!» (с)
«Снова бьются стёкла. » (с)
«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)
Re: гуглить
behemothus » 21 сен 2013, 11:36
Re: гуглить
Элси Р. » 21 сен 2013, 12:50
«Президент Света — подстилка Тьмы!» (с)
«Снова бьются стёкла. » (с)
«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)
Re: гуглить
Peter » 21 сен 2013, 23:38
Хамство (Häme нем.) мне не мешает.
Причина вопроса такая: я искал в Гугле «Wer sucht, der findet.» (нем.) на русском языке и появилось «Кто ищет, тот всегда найдет.» Потом был вопрос, как называется «googlen» нем. или «to google» (англ.) и нашлись глаголы гуглить и погуглить.
Хабургаев дает выяснения про образование глаголов. (Хабургаев Г.А. Старославянский язык, М., «Произсвещение», 1974, сс. 321, 325-326.)
Re: гуглить
Peter » 21 сен 2013, 23:44
а) какие Ваши ударения? (гуглить, погулгить)
б) как переводить разговорный «to googlify», делать что-то, статью, веб-сайт, так, чтобы их нашли в Гугле ? (нем. googlifizieren). Тоже SEO search engine optimization.
Re: гуглить
adada » 22 сен 2013, 01:02
Peter писал(а): . и все
а) какие Ваши ударения? (гуглить, погуглить)
б) как переводить разговорный «to googlify», делать что-то, статью, веб-сайт, так, чтобы их нашли в Гугле?
Я, если надо, просто езжу. А никак не трамвайлю, не троллейбусю и не автобусничаю.
По этой привычке, соответственно, никогда не «гуглю», а просто ищу в интернете. Вначале с помощью Яндекса, а если необходимо выйти шире за просторы Рунета — с помощью или посредством Гугла.
Но если припрет или припрут — произнесу впечатливший Вас глагол с ударением на первом слоге. 🙂
Re: гуглить
maggie » 22 сен 2013, 01:13
adada » 22 сен 2013, 01:24
Re: гуглить
maggie » 22 сен 2013, 01:43
Re: гуглить
Peter » 22 сен 2013, 02:50
Учительница все равно не знает.
Мне больше всего нравится такое ударение: (по-)гуглИть, гуглЮ, гУглишь, погуглИл, погуглИла, погуглЁнный.
А гуглЕть, гуглЕет: стать известным на Гугле.
И ГуглАть что-нибудь: делать известным на Гугле.
Re: гуглить
behemothus » 22 сен 2013, 03:08
Peter, помилуйте, искать причины выбора формы новообразованного глагола у Хабургаева — это все равно что предполагать наличие у египтян современных компьютеров при строительстве Пирамид.
В русском давным-давно не действуют законы словообразования, актуальные в праславяснком.
Я ничего (помимо уже сказанного о большей продуктивности -ить- на современном уровне) сказать не могу.
Ударения я везде бы ставил на основе: гУглить, погУгить, (я) гУглю и проч. Кроме образований последовательно имеющих ударение на суффиксе: гуглИровать — «-ировать» в русском всегда (почти?) всегда ударный.
Re: гуглить
adada » 22 сен 2013, 09:42
Peter писал(а): . (по-)гуглИть, гуглЮ, гУглишь, погуглИл, погуглИла, погуглЁнный. гуглЕть, гуглЕет. ГуглАть.
Если вы там у себя так выразительно на гугломанию, отягощенную яндексопенией, подсели — пора заняться ее онаучиванием.
Когда дело доходит до вариантов, в словарях норовят выделить один главный, литературный , а его конкурентов поставить на ступеньку ниже, именовать разговорными .
Глаголу «гуглить» статус литературного присваивать рановастенько, но его вариант тоже можно аналогично разбить, развести: на сетературный (с ударением на первом слоге, естественно) и блогоговорный , на втором.
Re: гуглить
volopo » 22 сен 2013, 13:42
Re: гуглить
Князь Мышкин » 22 сен 2013, 13:58
Re: гуглить
slava1947 » 22 сен 2013, 14:32
Сейчас в русский язык постепенно входит неологизм «гуглить», «прогуглить». Подскажите, пожалуйста, куда в этих словах правильно ставить ударение?
marstein
Ответ справочной службы русского языка
Словарной фиксации нет, но в практике употребления: гУглить, прогУглить, нагУглить .
г у глить , -лю, -лит ( сниж. )
«Русский орфографический словарь» , изд. 4-е, М., 2012
Re: гуглить
adada » 22 сен 2013, 17:04
Между «гуглить» и, скажем, «ксерить» есть существенные различия, которые в маркетинговых интересах пытаются вытеснить из массового сознания.
Поисковая система Гугл изначально не была единственной, хотя она, теоретически, может остаться единственной, если задавит конкурентов. Что уже говорит не в пользу монополии на новомодный и усиленно раскручиваемый глагол.
Что касается «гуглификации». Я не знаю нынешних технологий, а раньше, действительно, можно было использовать дескрипторы HTML, чтобы принудить поисковые роботы заинтересоваться содержанием веб-страницы в первую очередь. Надеюсь, что нынешние поисковики усовершенствовались, их труднее ввести в заблуждение и уже не требуется ни дополнительных усилий (не считая покупки высокого места в рейтинге) ни супер-пупер глагола для этой цели.
Другое дело, если разработчик стремится ограничить внимание ищеек, «дегуглифицировать» свой сайт.
Re: гуглить
Элси Р. » 22 сен 2013, 19:18
«Президент Света — подстилка Тьмы!» (с)
«Снова бьются стёкла. » (с)
«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)
Re: гуглить
Элси Р. » 22 сен 2013, 20:04
Peter писал(а): Мне больше всего нравится такое ударение: (по-)гуглИть, гуглЮ, гУглишь, погуглИл, погуглИла, погуглЁнный.
А гуглЕть, гуглЕет: стать известным на Гугле.
И ГуглАть что-нибудь: делать известным на Гугле.
«Президент Света — подстилка Тьмы!» (с)
«Снова бьются стёкла. » (с)
«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)
Re: гуглить
Элси Р. » 22 сен 2013, 20:08
«Президент Света — подстилка Тьмы!» (с)
«Снова бьются стёкла. » (с)
«А не слушать их и не читать и послать в игнор я уж себе как-то сама организую» (с)
Re: гуглить
Peter » 24 сен 2013, 15:58
«ксерить», что это? ( copy Xerox, ксероксить, ксероксать, . )
Re: гуглить
Peter » 24 сен 2013, 16:26
Бегемот, я соглашаюсь, что не надо все верить Хабургаеву.
Но классы глаголов он неплохо излагает, и инфинитив за, скажем, 60% правильно. На пример у него Лететь, Кричать в один глагольный класс на -e- , и он объясняет откуда -a-, это мне как РКИ нужно. Он пропускает вторичную имперфектизацию (за 40%). Хабургаев была пятая в счете книга, которую я обыскал, и первый успех.
Re: гуглить
adada » 24 сен 2013, 17:57
Ну да. Ксерить — разговорное, ксерокопировать — литературное.
Это глагол пришел к нам не из Греции, а от компании, поначалу пионерно и монопольно выпускавшей ксерографические аппараты. А Гугл — один из ряда, поэтому глагол его имени звучит смешно и прикольно.
Вопрос № 168235
Как можно определить одним словом то действие, когда снимают ксерокс? Я слышала разные варианты типа «отксероксовать». Верно ли это? Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Нормативны варианты отксерокопировать, ксерокопировать, сделать ксерокопию.
Вопрос № 192215
Существует ли глагол КСЕРИТЬ?
Ответ справочной службы русского языка
Глагол ксерить есть в русском языке, но он просторечный. Стилистически нейтральный и общеупотребительный вариант — ксерокопировать.
Вопрос № 206872
Здравствуйте. Ксерокс-это марка копира.В Росии ксерокс стал именем нарицательным. А глагол отксерить имеет право на жизнь? Слово ОТКСЕРИТЬ есть в словарях?
Ответ справочной службы русского языка
В «Русском орфографическом словаре» зафиксированы следующие слова: ксерить (прост. к ксерокопировать), ксерокопировать, отксерить, отксерокопировать.
Вопрос № 215736
Есть ли в русском языке слова «ксерить» и «ксерокопировать»? Некоторые утверждают, что ни того, ни другого слова (или «слов»?) нет, есть только слово «копировать». Однако сегодня в проверке слова обнаружил оба слова. Правомерно ли их употребление, проясните, пожалуйста, ситуацию с этими словами.
Ответ справочной службы русского языка
См. ответ № 206872 .
Источник статьи: http://newforum.gramota.ru/viewtopic.php?p=216665