Говорить сквозь зубы синоним
сквозь зубы — Сквозь зу/бы (говорить, бормотать и т. п.) Невнятно, едва слышно, неохотно. Проворчать что то сквозь зубы … Словарь многих выражений
СКВОЗЬ ЗУБЫ — 1. говорить Неразборчиво, неотчётливо. Имеется в виду, что лицо (Х) говорит почти не раскрывая рта, тихо, едва слышно. Говорится с неодобрением. реч. стандарт. ✦ Х говорит сквозь зубы. неизм. В роли обст. Женя, плакать не надо! так же, как всегда … Фразеологический словарь русского языка
Сквозь зубы — Разг. Неодобр. 1. Неразборчиво, невнятно (говорить, бормотать). Я стал звать Максима Максимовича, говоря, что пора спать; он что то пробормотал сквозь зубы (Лермонтов. Герой нашего времени). 2. Выражая презрение, недовольство, раздражение. Он… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сквозь зубы — сердито, гневно, со злостью. ФСВЧиЭ … Термины психологии
Сквозь зубы говорить — (неясно, бормотно). Ср. Вѣкъ съ Англичанами, вся Англійская складка, И также онъ сквозь зубы говорить. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 4. Репетиловъ. См. Сквозь зубы говорить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
сквозь зубы говорить — неясно, бормотно Ср. Век с англичанами, вся английская складка, И так же он сквозь зубы говорит. Грибоедов. Горе от ума. 4, 4. Репетилов. См. так же он сквозь зубы говорит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сквозь зубы слушать — кого шутл. невнимательно, недоброжелательно слушать кого л. Возм. пародирование речи военных … Словарь русского арго
Так же он сквозь зубы говорит — Такъ же онъ сквозь зубы говоритъ (иноск.) о подражателяхъ (намекъ на подражаніе мелкимъ привычкамъ великихъ людей, но не дѣяніямъ ихъ). Ср. Вѣкъ съ Англичанами, вся Англійская складка, И такъ же онъ сквозь зубы говоритъ, И такъ же коротко… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Цедить(слова) сквозь зубы — Цѣдить (слова) сквозь зубы (иноск.) говорить медленно (словно нехотя, невнятно). Ср. Она приняла было меня съ недовольной и холодной складкой въ лицѣ, едва цѣдила сквозь зубы. Достоевскій. Униж. и оскорбленные. 2, 6. Ср. Выслѣдили, арестовать… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
так же он сквозь зубы говорит — (иноск.) о подражателях (намек на подражание мелким привычкам великих людей, но не деяниям их) Ср. Век с англичанами, вся английская складка, И так же он сквозь зубы говорит, И так же коротко обстрижен для порядка! Грибоедов. Горе от ума. 4, 4.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonims/163086/%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D1%8C
Синонимы к словосочетанию «разговаривать сквозь зубы»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Связанные слова и выражения
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: тарантул — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: знакомая, собеседник, дантист, стоматолог, приятель
- Места: глазница, горло, пасть, марина, вика
- Предметы: зуб, коронка, зубной, резец, пломба
- Действия: разговор, беседа, общение, оскал, речь
- Абстрактные понятия: кариес, знать, слово, фраза, обыкновение
Ассоциации к слову «разговаривать»
Ассоциации к слову «зуб»
Предложения со словосочетанием «разговаривать сквозь зубы»
- Даже с оруженосцами разговаривали сквозь зубы, а на простолюдинов смотрели свысока, с пренебрежением.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «разговаривать сквозь зубы»
- Сели за стол. Алексей продолжал играть роль рассеянного и задумчивого. Лиза жеманилась, говорила сквозь зубы , нараспев, и только по-французски. Отец поминутно засматривался на нее, не понимая ее цели, но находя все это весьма забавным. Англичанка бесилась и молчала. Один Иван Петрович был как дома: ел за двоих, пил в свою меру, смеялся своему смеху и час от часу дружелюбнее разговаривал и хохотал.
Сочетаемость слова «разговаривать»
Сочетаемость слова «зуб»
Значение слова «разговаривать»
РАЗГОВА́РИВАТЬ 1 , —аю, —аешь; несов. 1. Вести разговор, беседовать.
РАЗГОВА́РИВАТЬ 2 , —аю, —аешь. Несов. к разговорить (во 2 и 3 знач.). (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «зуб»
ЗУБ , -а, мн. зу́бы, —о́в и зу́бья, —ьев, м. 1. (мн. зу́бы). Костное образование, орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжевывания пищи. Коренные зубы. Зубы прорезались. Держать что-л. в зубах. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «разговаривать»
РАЗГОВА́РИВАТЬ 1 , —аю, —аешь; несов. 1. Вести разговор, беседовать.
РАЗГОВА́РИВАТЬ 2 , —аю, —аешь. Несов. к разговорить (во 2 и 3 знач.).
Значение слова «зуб»
ЗУБ , -а, мн. зу́бы, —о́в и зу́бья, —ьев, м. 1. (мн. зу́бы). Костное образование, орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжевывания пищи. Коренные зубы. Зубы прорезались. Держать что-л. в зубах.
Предложения со словосочетанием «разговаривать сквозь зубы»
Даже с оруженосцами разговаривали сквозь зубы, а на простолюдинов смотрели свысока, с пренебрежением.
Не люблю таких людей, которые считают себя умнее остальных и начинают разговаривать сквозь зубы.
А по тем временам подобный человек разговаривал сквозь зубы со всеми, будь они космонавтами, партийными функционерами или артистами.
Синонимы к словосочетанию «говорить сквозь зубы»
(а также близкие по смыслу слова и выражения)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: распеть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Связанные слова и выражения
Связанные слова (по тематикам)
- Люди: дантист, собеседник, стоматолог, рассказчик, доктор
- Места: прононс, глазница, горло, пасть, один
- Предметы: зуб, кончик, коронка, зубной, резец
- Действия: речь, разговор, скороговорка, монолог, оскал
- Абстрактные понятия: слово, кариес, фраза, правда, знать
Ассоциации к слову «говорить»
Ассоциации к слову «зуб»
Предложения со словосочетанием «говорить сквозь зубы»
- Простой пример: многие из нас пытаются говорить сквозь зубы просто потому, что стараются экономить энергию.
Цитаты из русской классики со словосочетанием «говорить сквозь зубы»
- — Не Траутфеттер, а Доннерветтер надобно бы ему прозываться, — говорили сквозь зубы немецкие станционные смотрители, подавая рюмку водки бедному страдальцу почтальону, и со всею придворного вежливостию спешили отправить гостя со двора.
Сочетаемость слова «говорить»
Сочетаемость слова «зуб»
Значение слова «говорить»
ГОВОРИ́ТЬ , —рю́, —ри́шь; прич. страд. прош. говорённый, —рён, —рена́, —рено́; несов. 1. Пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году жизни. (Малый академический словарь, МАС)
Значение слова «зуб»
ЗУБ , -а, мн. зу́бы, —о́в и зу́бья, —ьев, м. 1. (мн. зу́бы). Костное образование, орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжевывания пищи. Коренные зубы. Зубы прорезались. Держать что-л. в зубах. (Малый академический словарь, МАС)
Отправить комментарий
Дополнительно
Значение слова «говорить»
ГОВОРИ́ТЬ , —рю́, —ри́шь; прич. страд. прош. говорённый, —рён, —рена́, —рено́; несов. 1. Пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году жизни.
Значение слова «зуб»
ЗУБ , -а, мн. зу́бы, —о́в и зу́бья, —ьев, м. 1. (мн. зу́бы). Костное образование, орган во рту для схватывания, кусания, измельчения и разжевывания пищи. Коренные зубы. Зубы прорезались. Держать что-л. в зубах.
Предложения со словосочетанием «говорить сквозь зубы»
Простой пример: многие из нас пытаются говорить сквозь зубы просто потому, что стараются экономить энергию.
– Полицейский говорил сквозь зубы.
Вначале его не любили за привычку говорить сквозь зубы, но потом стали уважать, потому что он не прощал обидчикам.
Ассоциации к слову «говорить»
Ассоциации к слову «зуб»
Сочетаемость слова «говорить»
Сочетаемость слова «зуб»
Морфология
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.