глаголы во французском языке которые спрягаются с etre

Глаголы, которые спрягаются с être

Для образования сложных времен во французском языке употребляются два вспомогательных глагола — avoir и être. Подавляющее большинство глаголов спрягается с avoir.

С être спрягаются:

1) все местоименные (возвратные) глаголы — глаголы с частицей se;

2) глаголы (в скобках указано причастие participe passé) —

1. naître (né) — родиться
   
2. mourir (mort) — умереть
3. décéder (décédé) — скончаться
   
4. tomber (tombé) — упасть
   
5. rester (resté) — остаться
6. aller (allé) — идти, ехать
7. arriver (arrivé) — прийти, приехать
8. partir (parti) — уйти, уехать
9. venir (venu) — прийти, приехать; и производные от глагола venir (см. 10 -16)
10. advenir (advenu) — случаться, происходить
11. devenir (devenu) — стать
12. intervenir (intervenu) — вмешаться
13. parvenir (parvenu) — достигать, доходить
14. provenir (provenu) — происходить, проистекать
15. revenir (revenu) — возвратиться
16. survenir (survenu) — появляться, встречаться; внезапно наступать, неожиданно случаться
17. apparaître (apparu) — появиться
18. échoir (échu) — выпадать на долю; случаться; доставаться
19. ressortir (ressorti) — в значении «снова выходить; выступать, выделяться; вытекать, следовать» (с глаголм avoir, если имеет значение «быть подсудным» или «относиться, принадлежать»)
20. demeurer (demeuré) — в значении «оставаться, пребывать» (с глаголом avoir, если имеет значение «жить, проживать»)
21. entrer¤ (entré) — войти
22. rentrer¤ (rentré) — возвратиться
23. retourner¤ (retourné) — возвратиться
24. descendre¤ (descendu) — спускаться
25. monter¤ (monté) — подниматься
26. sortir¤ (sorti) — выходить, вынимать
27. passer¤ (passé) — проходить

¤ — Отмеченные глаголы спрягаются с avoir, если после них в предложении идет прямое дополнение (дополнение без предлога): читать подробнее.

28. paraître (paru) — появиться, казаться: спрягается с avoir, если имеет значение «выйти в печать, публиковаться» (действие) ; с être, если имеет значение «быть опубликованным» (результат, состояние). В значении «казаться, показаться» всегда спрягается с avoir

29. disparaître (disparu) — исчезать: в современном языке спрягается с avoir (раньше спрягался и с être, когда речь шла о результате действия)

12 комментариев

Здравствуйте! я вот смотрю в одном учебном пособии примеры с глаголами paraître, apparaître. Напр. с paraître: l’article est paru dans le journal и Pauline m’a paru fariguée. И в электрон. словаре Lingvo тоже указано 2 варианта спряжения глаголов paraître, apparaître и disparaître с avoir и с être. Не могу понять эту разницу, в каких случаях спряжение с avoir, а в каких с être….

@Мария
Здравствуйте! Добавляю пояснения по поводу выбора вспомогательного глагола с paraître / disparaître в статью (см. выше).

Здравствуйте, Ирина! спасибо большое за разъяснения! @irgol

Источник статьи: http://irgol.ru/grammaticheskij-spravochnik/glagoly-kotorye-spryagayutsya-s-etre/

Сайт репетитора по французскому языку Барабановой Н. В.

Контакты: nv-barabanova@yandex.ru , VK: https://vk.com/nv_barabanova

wordpress themes.

Глаголы, которые спрягаются со вспомогательным être в passé composé

Года три назад я нарисовала картинку для своих студентов, изобразив основные глаголы, которые спрягаются со вспомогательным être в passé composé. На занятиях стало веселее.

Вот этот рисунок. Сами 12 глаголов перечислены ниже.

Глаголы с être в passé composé

Итак, с être в passé composé спрягаются:

а) все возвратные глаголы (с местоимением se: se laver, se lever, se préparer, se coucher и т. д.);

б) около 15 глаголов-исключений, которые называют также «глаголами движения».

Перечисляю в том же порядке, как на картинке (в скобках указано причастие прошедшего времени — participe passé):

1) naître (p. p. né) — рождаться,

2) aller (p. p. allé) — идти,

3) venir (p. p. venu) — приходить,

4) entrer (p. p. entré) — входить,

5) monter (p. p. monté) — подниматься,

6) rester (p. p. resté) — оставаться,

7) descendre (p. p. descendu) — спускаться,

8) sortir (p. p. sorti) — выходить,

9) partir (p. p. parti) — уезжать,

10) arriver (p. p. arrivé) — приезжать,

11) tomber (p. p. tombé) — падать,

12) mourir (p. p. mort) — умирать.

Также с être в passé composé спрягаются:

13) passer (p. p. passé) в значении «проходить (мимо чего-то)»,

14) retourner (p. p. retourné) — возвращаться,

15) demeurer (p. p. demeuré) в значении «оставаться».

Кроме того, производные от указанных глаголов также спрягаются с être. Наиболее употребительные из них:

r entrer — возвращаться,

de venir — становиться,

re venir — возвращаться.

Есть также стих-запоминалка по поводу глаголов, которые спрягаются с être, хотя мне он кажется немного надуманным и вообще не в рифму. Но это дело вкуса. Вот этот стишок.

On peut mourir et naître,

Entrer, rester, venir, sortir,

Aller, tomber, monter, partir .

On peut descendre et arriver

Sans oublier de se raser

Et devenir fort en Français

En ajoutant leurs dérivés en re-…

Полный список причастий неправильных глаголов французского языка находится здесь.

В разделе по ссылке собраны ВСЕ статьи с этого сайта: по подготовке к международным экзаменам DELF и DALF, подготовке к ОГЭ и ЕГЭ, по фонетике, лексике и грамматике французского языка, советы по изучению, а также статьи о моём подходе и принципах работы и другое.

Скачать сборник моих материалов «Французский язык — сложные моменты. Для начинающих» в формате PDF — ЗДЕСЬ.

Если вы предпочитаете видеоформат, рекомендую мой канал на Youtube. Там вы найдёте видеоуроки по различным темам по французскому языку, в т. ч. по Subjonctif, по системе спряжения глаголов в présent и многое другое.

Для тех, кто хочет регулярно получать информацию о французском языке и его особенностях — мой канал в Телеграм.

Вы можете посмотреть мои группы и каналы в соцсетях: там больше информации и она появляется быстрее, чем на сайте.

Группы в ВК:

Если вы хотели бы, чтобы кто-то помог вам в организации работы и проверял выполненные вами упражнения, но нет возможности ходить на курсы или заниматься с репетитором, предлагаю вам курс заочного обучения, который будет разработан с учётом вашей задачи.

Все вопросы, пожалуйста, по e-mail: nv-barabanova@yandex.ru

Источник статьи: http://nv-barabanova.ru/glagoly-etre/

Глаголы, которые спрягаются с Etre

Глаголы спрягающиеся с Etre образуют прошедшее время и не только. В прошлых статьях мы говорили о Passé Composé и других временах во французском языке, которые образуются с помощью вспомогательного глагола Avoir – иметь и причастия спрягаемого глагола. Но ниже мы поговорим об исключениях, которые необходимо хорошо запомнить.

Спрягаем глаголы с Etre

В сложных временах (temps composés) с глаголом être – во французском языке спрягаются все возвратные (местоименные) глаголы и 12 глаголов-исключений. Эти глаголы относятся не только к третьей группе, это так называемые непереходные глаголы, которые обозначают движение или состояние.

Глаголы, спрягающиеся с глаголом Etre

Учить эти глаголы лучше антонимическими парами:

• aller – venir(идти – приходить)
• arriver – partir(приезжать – уезжать)
• entrer – sortir(входить – выходить)
• rester – tomber(оставаться – падать)
• monter – descendre(подниматься – спускаться)
• naître – mourir(рождаться – умирать)

Кроме этих двенадцати данный список глаголов дополняют их производные и еще некоторые глаголы. Поэтому некоторые считают, что глаголов, спрягающихся с être 15, на самом деле, их гораздо больше. Поэтому обратите внимание на полный список таких глаголов и на их причастие participe passé в скобках:

• naître (né) — родиться
• mourir (mort) — умереть
• décéder (décédé) — скончаться
• tomber (tombé) — упасть
• rester (resté) — остаться
• aller (allé) — идти, ехать
• arriver (arrivé) — прийти, приехать
• partir (parti) — уйти, уехать
• venir (venu) — прийти, приехать; и производные от глагола venir (см. 10 -16)
• advenir (advenu) —случаться, происходить
• devenir (devenu) — стать
• intervenir (intervenu) — вмешаться
• parvenir (parvenu) —достигать, доходить
• provenir (provenu) —происходить, проистекать
• revenir (revenu) — возвратиться
• survenir (survenu) —появляться, встречаться; внезапно наступать, неожиданно случаться
• apparaître (apparu)— появиться
• échoir (échu)— выпадать на долю; случаться; доставаться
• ressortir (ressorti) — в значении «снова выходить; выступать, выделяться; вытекать, следовать» (с глаголм avoir, если имеет значение «быть подсудным» или «относиться, принадлежать»)
• demeurer (demeuré)— в значении «оставаться, пребывать» (с глаголом avoir, если имеет значение «жить, проживать»)

Обратите внимание на то, что причастие participe passé должно согласовываться с родом и числом лица:

• Notre grand-mère est arrivée hier. – Нашабабушкаприехалавчера.
• Mon frère est devenu le professeur. – Мойбратсталучителем.
• Nous sommes entrés au magasin. – Мывошливмагазин.
• Elles sont restées à la maison. – Ониосталисьдома.
• Ces enfants sont nés en avril. – Эти дети родились в апреле.
• Marie est déjà venue à la maison. – Мариужепришладомой.

Согласовывайте причастие глаголов правильно!

Что касается глаголов, приведенных ниже, то они спрягаются с avoir – иметь, если после них в предложении идет прямое дополнение, то есть дополнение без предлога:

• entrer (entré) — вводить
• rentrer (rentré) — убирать
• retourner (retourné) — возвратить
• descendre (descendu) — спускать
• monter (monté) — поднимать
• sortir (sorti) — выходить, вынимать
• passer (passé) — проходить, проводить

Примеры предложений с ними:

Чтобы запомнить основные глаголы, спрягающиеся с Etre, вам поможет следующая считалка:

Avec le verbe être

On peut mourir et naître,

Entrer, rester, venir, sortir,

Aller, tomber, monter, partir .

On peut descendre et arriver

Sans oublier de se raser

Et devenir fort en Français

Помните о том, что все сложные времена этих глаголов образуются с глаголом Etre, и у вас не будет проблем в спряжении!

Источник статьи: http://francelex.ru/grammatica/glagoly-spryagayutsya-s-etre.html

Глаголы, которые спрягаются с être

Глаголы, которые спрягаются с глаголом être :
1) все глаголы с частицей se (возвратные)
2) глаголы в таблице:

Как указано в таблице выше, глаголы с номерами 19 – 28 спрягаются с глаголом Avoir, если после них в предложении стоит прямое дополнение (т.е. дополнение перед которым нет предлога). Пояснение: Если между дополнением и глаголом есть предлог, то такое дополнение называется косвенным.

Пример прямого дополнения: Je lis un livre – я читаю книгу (в данном случае дополнение un livre является прямым, так как перед ним нет предлога). А в предложении: Je parle à mon frère – я говорю со своим братом, дополнение mon frère будет косвенным, так как перед ним стоит предлог à.

Глагол с прямым дополнением отличается по значению от глагола, употребленного БЕЗ прямого дополнения.

Внимание! «monter l’escalier — подниматься по лестнице» и «descendre l’escalier — спускаться по лестнице» — устойчивые выражения (с глаголом avoir).

Источник статьи: http://topznanie.ru/glagoly-s-etre/