От глагола в неопределённой форме отбрасывается суффикс ‘ у ‘, затем добавляются суффиксы ‘ ты/ті ‘, если основа глагола заканчивается на глухую согласную. В остальных случаях добавляются суффиксы ‘ ды/ді ‘.
жаз тыңда демал
+ ды
түсін бер биле
+ ді
айт тырыс аш
+ ты
сүрт кес көш
+ ті
После суффиксов прошедшего времени добавляются Личные окончания-2.
Мен жаз ды м . Я писал. Біз биле ді к . Мы танцевали. Мен мектеп бітір ді м . Я школу закончил. Біз Алматы да ту ды қ . Мы в Алматы родились. Сен диван да отыр ды ң . Ты на диване сидел. Олар менімен ақылдас ты . Они со мной посоветовались. Сіз дер сөйле ді ңіздер . Вы разговаривали. Ол музыка тыңда ды . Он музыку слушал. Олар былтыр үйлен ді . Они в прошлом году поженились. Мен дос ым ды сағын ды м . Я по другу соскучился. Біз жақсы демал ды қ . Мы хорошо отдохнули. Аспан да сұр бұлт жинал ды . На небе собрались серые тучи. Сiз дұрыс жауап бер ді ңіз . Вы правильный ответ дали. Алма ас пісір ді ме? Алма еду приготовила? Сен киім ің ді үтiкте ді ң бе? Ты погладил одежду? Сен кеше футбол ойна ды ң ба? Ты вчера в футбол играл? Сен дер кім мен бірге бол ды ңдар ? Вы с кем вместе были? Олар не айт ты ? Они что сказали? Жақсы жүзу ді қайдан үйрен ді ңдер ? Вы где научились хорошо плавать? Сіздер жексенбi де не істе ді ңіздер ? Вы в воскресенье что делали?
К глаголам ‘ қою, сою, құю, жаю, шаю, сүю ‘ присоединяется дополнительная ‘ й ‘. К глаголам ‘ оқу, есту, ренжу, даму, қобалжу, тану, еру, абыржу, аршу, сүңгу ‘ добавляются ‘ ы ‘ или ‘ і ‘ в зависимости от твёрдости или мягкости слова: құй ды он налил, қобалжы ды он волновался, ренжi ді ңiз вы обижались Мына кітап ты қанша күн оқы ды ңыз ? Вы эту книгу сколько дней читали?
қой жай аршы
+ ды
сүй есті сүңгі
+ ді
Если основа глагола в неопределённой форме заканчивается на согласные ‘ г, ғ, б ‘, например, тiгу шить, соғу бить, табу искать , то при отбрасывании суффикса ‘ у ‘ звонкие согласные ‘ г, ғ, б ‘ переходят в глухие ‘ к, қ, п ‘ и к ним добавляются суффиксы ‘ ты/тi ‘. Например:
Сен тік ті ң . Ты шил (тігу — шить). Мен соқ ты м . Я бил (соғу — бить). Ол тап ты . Он нашёл (табу — найти). Сен дер есiк жап ты ңдар . Вы дверь закрыли (жабу закрывать). Сәуле күйеу ге шық ты ма? Сауле замуж вышла (шығу выходить)? Кеше мен шаңғы теп ті м . Вчера я на лыжах катался (тебу кататься).
Отрицание Отрицательная форма глагола образуется при помощи отрицательных суффиксов ( ба/бе, па/пе, ма/ме ), которые присоединяются к основе глагола, затем следуют суффиксы прошедшего времени ( ды/ді ) и Личные окончания-2:
В казахском языке формы времени глагола образуются путем присоединения к причастиям и деепричастиям личных окончаний и выражают отношение действия к моменту речи.
В казахском языке глагол имеет три времени: осы шақ (настоя-щее время), келер шақ (будущее время), өткен шақ (прошедшее время).
Осы шақ обозначает действие, которое происходит в момент речи. Имеют две формы: нақ осы шақ (собственное настоящее время) и ауыспалы осы шақ (переходное настоящее время).
1. Нақ осы шақ — собственно-настоящее время (действие происходит в момент речи) передается двумя способами.
Простая форма глаголов образуется от четырех глаголов состояния: тұр — стой, жүр — иди, отыр — сиди, жат — лежи.
В качестве именных слов эти глаголы могут принимать личные окончания и выражать состояние лиц и предметов: мен отыр-мын — я сижу.
Сложная форма нақ осы шақ образуется путем прибавления к основной форме глагола суффиксов -а, -е, -й или -п, -ып, -іп. Личное окончание прибавляется к вспомогательному глаголу. Мысалы: Мен жаз-ып отырмын — я пишу (сейчас). Оқып отырмын — читаю.
Келер шақ выражает действие, которое происходит после момента речи.
1. Болжалды келер шақ — предположительно-будущее время (может быть) образуется от основы глагола с суффиксами -ар,/-ер/-р + личные окончания. Мысалы: Ол ертең кел-ер — Может быть, он придет завтра. Бүгін қар жау-ар — Может быть сегодня пойдет снег. Мен ертең бар-ар- мын — Может быть, я завтра пойду.
2. Ауыспалы келер шақ — переходно-будущее время. Ауыспалы келер шақ называется переходным, так как может употребляться как в настоящем, так и в будущем времени.
Образуется от деепричастия с суффиксами -а,-е,-й и личных окончаний. Мысалы: бар-а-мын — пойду, қара-й-мын — посмотрю, кел-е-мін — приду.
3. Мақсатты келер шақ — будущее время цели. Образуется от основы глагола + суффиксы: -мақ/-мек; -бақ/ -бек; -пақ/ -пек + личные окончания (по общему закона сингармонизма и ассимиляции). Мысалы: Бар-мақ-пын — я намерен поехать.
Өткен шақ (Прошедшее время)
Өткен шақ бывает двух видов:
Жедел өткен шақ — очевидное прошедшее время, образуется путем прибавления к основе глагола суффиксов -ды/-ді; -ты/-ті и личных окончаний.
Бұрынғы өткен шақ — давно прошедшее время образуется тремя способами:
а) основа глагола + причастный суффикс -ған/-ген + вспомога-тельное слово екен (для усиления значения). Мысалы: асыраған — воспитал. Асыраған екен — воспитывал.
б) основа глагола + причастный суффикс -ған/-ген + личные окончания. Мысалы: Мен асыра-ған-мын — Я растил. Сен асыра-ған-сың — ты вырастил. Сіз асыра-ған-сыз — вы вырастили.
в) основа глагола + деепричастный суффикс -п/-іп/ -ып + личные окончания. Мысалы: асыра-п-пын — я вырастил, асыра-п-ты — он вырастил. (Здесь: после деепричастий 3-е лицо имеет личные окончания -ты/-ті; -ды/-ді, которые по форме напоминают суффиксы прошедшего времени).
№1. С глаголами бару, істеу, тұру, үйрену, жинау, оқу, беру, демалу, есту, алу, билеу, күту, тану, жазу, пісіру, қою
Мен -ды/-дi, -ты/-тi + -м
Бiз -ды/-дi, -ты/-тi + -қ /к
Сен -ды/-дi, -ты/-тi + -ң
Сендер -ды/-дi, -ты/-тi + -ңдар /-ңдер
бардым .
бардық .
бардың .
бардыңдар .
№2. Образуйте утвердительную и отрицательную формы прошедшего времени. Мен бардым. Мен бармадым.
Мен (бару). Сен (келу). Сіздер (ренжу). Сіз (қарау). Мен (шегу). Ол (болу). Сен (тану). Біз (ұнату). Олар (көмектесу). Мен (ойнау). Сіздер (беру). Ол (есту). Сен (жазу). Олар (жағу). Мен (көріну). Біз (шақыру). Ол (билеу). Сендер (айту). Біз (келісу). Мен (оқу). Олар (ойлау). Сіз (түсіну). Сендер (көру). Ол (соғу). Сіз (отыру). Сен (жеу). Біз (дайындалу). Сіздер (табу). Мен (жинау). Ол (сөйлеу).
№3 Добавьте суффиксы прошедшего времени и Личные окончания-2. Переведите на русский язык. 1) Сіз жұмыс істе_______. 2) Сен тұрмысқа шық_______ ба? 3) Мен Сәулеге раушан гүлін сыйла_______. 4) Сіз жұмыстан ерте кел_______. 5) Біз дәріханадан дәрі ал_______. 6) Сендер ыдыс-аяқты жу_______. 7) Сіз кіммен сөйлес_______. 8) Біз жауап бер_______. 9) Сен кеше жиналыста бол_______ ба? 10) Сіз нешінші жылы ту_______? 11) Олар доппен ойна_______. 12) Сен хат жаз_______ ба? 13) Астана маған ұна_______. 14) Сіз есік аш_______ ба? 15) Сендер тамақ дайында_______ ма? 16) Сен Алмаға телефон соқ_______ ба? 17) Ол досы бүгін көр_______. 18) Мен құрбымнан дәптерімді ал_______. 19) Сіздер асханада бол_______ ма? 20) Мен театрға әкеммен бар_______.
№4 Переведите на казахский язык. 1) Мы в парикмахерской были. 2) Я чай пил. 3) Вчера Жан меня в театр пригласил. 4) Мы домой на автобусе приехали. 5) Сегодня мы хорошо провели время. 6) Вы (сендер) не работали. 7) Я не гулял. 8) Ты не думал. 9) Он дома не был. 10) Ты друга не понял. 11) Вы (сiз) в какой школе учились? 12) Ты в Астане в командировке в каком месяце был? 13) Они по-казахски хорошо говорили? 14) Ты письмо отправил? 15) Вы где родились? 16) Вы (сiздер) с друзьями когда познакомились? 17) Вчера выставка открылась? 18) Ты на каток ходил? 19) Они поздоровались? 20) Вы почему ушли?
Автор: Татьяна Валяева Звук : Камария Оразаева; : Айдана Қойшығұл
Давно прошедшее время (очевидное) обозначает действие, завершившееся в прошлом или до начала другого действия в прошлом, причём говорящий был очевидцем этого действия или уверен в нём. Это время глагола образуется с помощью суффиксов ‘ қан/кен ‘, которые добавляются после глухих согласных и ‘ ған/ген ‘, которые добавляются в остальных случаях, затем следуют Личные окончания-1. Надеюсь, вы не забыли, что после сонорных ‘ м, н, ң ‘ в первом лице множественного числа следуют окончания ‘ быз/біз ‘, а суффиксы данного времени как раз заканчиваются на сонорную ‘ н ‘.
Біз ауыл ға хат жібер ген біз . Мы в аул письмо отправили. Мен дүкен ге бар ған мын . Я ходил в магазин. Сен дала да тұр ған сың . Ты на улице стоял. Біз үй де бол ған быз . Мы дома были. Ол былтыр көш кен . Он в прошлом году переехал. Сіз тамаша ән айт қан сыз . Вы прекрасную песню спели. Жұмыс жексенбі де аяқтал ған . Работа в воскресенье была завершена.
Как в разговорной речи, так и на письме, в первом лице встречается сокращение суффикса и окончания, например: бол ған мын =бол ға м (я был) ; сұра ған мын =сұра ға м (я спрашивал) ; биле ген мін =биле ге м (я танцевал) ; сөйлес кен мін =сөйлес ке м (я разговаривал) .
Не забывайте, что с глаголами ‘ қою, сою, құю, жаю, шаю, сүю ‘ следует дополнительная ‘ й ‘ ( жай ған расстилал, қой ған ставил ). А с глаголами ‘ оқу, есту, ренжу, даму, қобалжу, тану, еру, абыржу ‘ следуют дополнительные ‘ ы ‘ или ‘ і ‘ в зависимости от твёрдости или мягкости слова ( оқы ған читал, таны ған узнавал, есті ген слушал )
Отрицание Отрицательная форма давно прошедшего времени (очевидного) образуется двумя способами, причём второй наиболее употребительный:
1) При помощи отрицательных суффиксов ( ба/бе, па/пе, ма/ме ), которые присоединяются к основе глагола, затем следуют суффиксы данного времени и Личные окончания-1.
Біз ауыл ға хат жібер ме ген біз . Мы в аул письмо не отправили. Мен дүкен ге бар ма ған мын . Я не ходил в магазин. Сен дала да тұр ма ған сың . Ты на улице не стоял. Сіз тамаша ән айт па ған сыз . Вы прекрасную песню не спели. Ол былтыр көш пе ген . Он в прошлом году не переехал.
2) При помощи отрицаний ‘ жоқ ‘ и ‘ емес ‘, при этом суффиксы добавляются к глаголу, а Личные окончания-1 к отрицанию ‘ жоқ ‘ или ‘ емес ‘. Так как ‘ жоқ ‘ и ‘ емес ‘ заканчиваются на глухую согласную, то личные окончания в первом лице единственного числа ‘ пын/пін ‘, а множественного числа ‘ пыз/піз ‘:
Біз ауыл ға хат жібер ген емес піз . Мы в аул письмо не отправили. Мен дүкен ге бар ған емес пін . Я не ходил в магазин. Сен дала да тұр ған жоқ сың . Ты на улице не стоял. Сіз тамаша ән айт қан жоқ сыз . Вы прекрасную песню не спели. Ол былтыр көш кен жоқ. Он в прошлом году не переехал.
(‘ емес ‘ более категоричное и полное отрицание, чем ‘ жоқ ‘)
Как в разговорной речи, так и на письме, в первом лице сокращают следующим образом: отыр ған жоқ пын =отыр ға м жоқ (я не сидел) айт қан жоқ пын =айт қа м жоқ (я не говорил) кездес кен жоқ пын =кездес ке м жоқ (я не встречал) бер ген жоқ пын =бер ге м жоқ (я не давал) .
: Айдана Қойшығұл