глаголы в фитюр семпль

• J’yseraidemain. – Я буду там завтра.
• J’auraiunpeudetempslibrelasemaineprochaine. – У меня будет немного свободного времени на следующей неделе.

Как правильно употреблять будущее время?

Как и в русском языке, французское Futur simple помогает выразить действие в будущем времени. Например:

• Demain nous finirons toutes nos affaires. – Завтрамызакончимвсенашидела.
• J’entrerai àl’universitél’annéeprochaine. – Я поступлю в университет в следующем году.
• Est-ce que vous serez occupés demain ? – Вызавтрабудетезаняты?
• Demain soir Michel et Anne iront au théâ– Завтра вечером Мишель и Анна пойдут в театр.
• Elleviendracheznouslelundiprochain. – Она придет к нам в следующий понедельник.

Как правило, Futur simple употребляется со следующими наречиями, которые могут стоять в начале или в конце предложения:

• Demain – завтра
• Après-demain – послезавтра
• Le lendemain – на следующий день (в косвенной речи)
• Le surlendemain – через день (в косвенной речи)
• Aujourd’hui – сегодня
• Bientôt – скоро
• Le jour prochain – на следующий день
• La semaine prochaine – на следующей неделе
• Le mois prochaine – в следующем месяце
• L’année prochaine – в следующем (будущем) году
• Dans deux jours (semaines, mois, ans) – через два дня (две недели, два месяца, два года)
• A trois heures – в три (четыре, пять) часа

• Nous recevrons la lettre de Michel bientôt. – СкоромыполучимписьмоотМишеля.
• L’année prochaine je partirai en France. – В следующем году я уеду во Францию.
• Jeanne terminera son article dans deux jours. – Жанназакончитсвоюстатьючерездвадня.
• Je prendrai mon déjeuner à deux heures. – Ябудуобедатьвдвачаса.
• Après-demain je saurai tous les détails de cette affaire. – Послезавтраябудузнатьвседеталиэтогодела.

Во французском языке простое будущее время помогает высказать просьбу в формулах вежливости:

• Je vous prierai de me prévenir. – Я вас попрошу предупредить меня.
• Vousm’écrirez,n’est-cepas ? – Вы мне напишете, не так ли?
• Je vous demanderai votre aide. – Япопрошувашейпомощи.
• Tum’aideras ? – Ты мне поможешь?
• Vouspourrezm’aider ? – Вы сможете мне помочь?

Также выражает приказание. В данном случае Futur simple выступает в роли императива:

• Vous emmenerez les enfants à l’école. – Выотведетедетейвшколу.
• Tetairas-tu? – Да замолчи же ты!
• Tu feras cela tout de suite! – Ты сделаешь это сейчас же!
• Vous me raconterez cette nouvelle. – Вы расскажете мне эту новость.
• Tu iras là-bas! – Тыпойдешьтуда!

Futur simple помогает высказать предположение / предсказание:

• Pierre arrivera demain. – Пьерприедетзавтра.
• Ce sera une année difficile pour notre président. – Этобудетсложныйгоддлянашегопрезидента.
• Quand elle revient, elle trouvera beaucoup de changements. – Когдаонавернется, онанайдетмногоизменений.
• Le programme de demain sera très intéressant. – Завтрашняяпрограммабудетинтересной.
• Michel sera à Paris l’année prochaine. – Мишель будет в Париже в следующем году.

Простое будущее время выражает надежду / ожидание:

• Je pense qu’ils viendront demain. – Я думаю, что они придут завтра.
• Nous attendons que Marie nous apportera la nouvelle vaisselle. – Мыожидаем, чтоМарипринесетнамновуюпосуду.
• Jeanne attend que sa mère achètera une nouvelle robe pour elle. – Жаннаждет, чтоеёмамакупитдлянеёновоеплатье.
• J’espère que je le verrai demain. – Я надеюсь, что я увижу его завтра.
• Nous espérons que vous nous visiterez la semaine prochaine. – Мы надеемся, что вы нас навестите на следующей неделе.

Futur simple участвует в Conditionnel présent в главном предложении:

• Si je vois Michel, je parlerai avec lui. – ЕслияувижуМишеля, яснимпоговорю.
• Je viendrai chez toi, si tu m’invites. – Я приду к тебе, если ты меня пригласишь.
• Si nous avons assez d’argent, nous acheterons cette voiture. – Еслиунасбудетдостаточноденег, мыкупимэтумашину.
• Si j’ai deux oeufs et un peu de lait, je préparerai une tarte. – Еслиуменябудетдваяйцаинемногомолока, яприготовлюпирог.
• Si je finis mon article, j’irai chez ma copine. – Еслиязакончусвоюстатью, япойдукподруге.

Futur simple во французском языке, действительно простое. Усвоить этот грамматический раздел будет достаточно легко. Желаем вам удачи!

Источник статьи: http://francelex.ru/grammatica/futur-simple.html