глаголы с видами транспорта

Виды транспорта и связанные с ним глаголы

Данный урок посвящен транспорту и всему, что с ним связано. Это очень обширная и важная тема, и уместить все в одной статье будет непросто. Но мы постараемся: рассмотрим разные виды транспорта, глаголы, предлоги и другие слова и фразы, связанные со средствами передвижения.

Виды транспорта на английском с переводом и транскрипцией

Для начала посмотрим на наглядную картинку с основными видами транспорта:

Теперь немного конкретизируем и приведем отдельно виды наземного, водного и воздушного транспорта.

Наземный транспорт

bicycle [‘baɪsɪkl] — велосипед;

bike [baɪk] — велосипед; мотоцикл, мопед, мотороллер;

moped [‘məuped] — мопед;

motorbike [‘məutəbaɪk] — мотоцикл;

car [kɑː] — машина;

lorry [‘lɔrɪ]; амер. truck [trʌk] — грузовик;

bus [bʌs] — автобус;

taxi [‘tæksɪ] — такси;

train [treɪn] — поезд;

tram [træm] — трамвай;

underground (train) [‘ʌndəgraund]; брит. tube train/tube [ʧuːb] — метро;

van [væn] — фургон;

tanker [‘tæŋkə] — автоцистерна;

pickup [‘pɪkʌp] = pickup truck — пикап (легкий грузовик с открытым кузовом);

tractor-trailer — фура;

tractor [‘træktə] — трактор, тягач;

fire engine — пожарный автомобиль;

car transporter — автовоз.

Водный транспорт

boat [bəut] — лодка, судно;

yacht [jɔt] — яхта;

catamaran [ˌkætəmə’ræn] — катамаран;

canoe [kə’nuː] — каноэ, байдарка;

gondola [‘gɔnd(ə)lə] — гондола;

ferry [‘ferɪ] — паром;

barge [bɑːʤ] — баржа;

ship [ʃɪp] — корабль, судно;

sailboat [‘seɪlbəut] = sailing boat — парусное судно, парусная шлюпка (парусник);

sub [sʌb], submarine [ˌsʌbm(ə)’riːn] — подводная лодка;

trawler [‘trɔːlə] — траулер;

hovercraft [‘hɔvəkrɑːft] — судно на воздушной подушке;

Воздушный транспорт

plane [pleɪn] ; амер. airplaine; брит. aeroplane [‘eərəpleɪn] — самолет;

helicopter [‘helɪkɔptə] — вертолёт;

airship [‘eəʃɪp] — дирижабль, воздушный корабль;

balloon [bə’luːn] = (hot) air balloon — воздушный шар, шар-зонд;

aerial tramway — канатный трамвай, подъемник.

Слова, связанные с транспортом и передвижением на нем

vehicle [‘vɪəkl] , [‘viːɪkl] — транспортное средство;

public transport — общественный транспорт;

bus stop — автобусная остановка;

railway station — железнодорожная станция, вокзал;

traffic jam — пробка на дороге;

ticket — билет;

bus route — автобусный маршрут;

bus lane — дорожная полоса для автобусов;

journey — путешествие, поездка, путь; маршрут, рейс;

My journey to work takes ten minutes.
Мой путь на работу занимает 10 минут.

a commute (to commute) — путь на работу (из пригорода)/ ездить на работу

He commutes to work by train and tube.
Он ездит на работу на поезде и метро.

His commute takes him half an hour.
Дорога на работу занимает у него полчаса.

Обратите внимание, что в примерах на картинке были использованы глаголы drive, walk и так далее. Вместо них можно использовать выражения с предлогами «go by car, go on foot» и пр. Но в английском использование глаголов более распространено и звучит натуральнее.

Передвижение на транспорте: глаголы

to get on a bus/train/plane/bike/boat — садиться в автобус, в поезд, на самолет, на велосипед, в лодку

to get off a bus/train/plane/bike/boat — выходить из автобуса, поезда, самолета, слезать с велосипеда, из лодки

to get in a car/taxi — садиться в машину, в такси

to get out of a car/taxi — выходить из машины, такси

to travel/go by bike/train/car/tube — ездить (ехать) на велосипеде, на поезде, на машине, на метро

to travel/go on foot — идти (ходить) пешком

to drive a car/taxi/train — водить машину, такси, поезд

to ride a bike/motorbike/horse — управлять велосипедом, мотоциклом, лошадью

to fly a plane — управлять самолетом

Оставьте комментарий Отменить ответ

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Источник статьи: http://english-bird.ru/slova-po-teme-transport-na-anglijskom-yazyke/

Английские глаголы движения: take, ride, drive, walk, get

Каждый день мы совершаем движения. Куда-то идем, едем, бежим, спешим…

Для того чтобы знать, какие при этом нужно использовать английские глаголы, предлагаю ознакомиться с наиболее распространенными из них.

В особенности, мы разберем глаголы движения, связанные с транспортом.

Нужно сказать, что приведенные ниже глаголы движения довольно часто путают и неправильно используют.

Начнем с английского глагола take.

Этот глагол мы используем со словами bus, train, taxi, cab, plane. И никаких исключений. Просто запомните, что следует говорить «I took a bus/taxi.» а не «I ride taxi/bus.» Можно перевести как «Я взял такси», если вам так легче запомнить.

В свою очередь глагол ride означает «ехать сверху на чем-то». Например, можно сказать «I ride a horse/bike/motorbike/scooter/moped».

Глагол drive означает «вести машину, ехать за рулем». Не говорите «I ride a car» или «I go by car». Это неправильно и очень режет слух.

Также внимательно используйте английский глагол walk. Он означает «идти пешком, прогуливаться». Американцы очень недоумевают, когда мы говорим «I go by foot». Скажите просто «I walk». Не придумывайте лишних слов.

Теперь перейдем к английскому глаголу движения get. Пожалуй, один из самых частотных глаголов движения в английском языке.

Существуют выражения get in/get out; get on/get off. Как вы думаете, в чем же разница?

Разница в том, что пару get in/get out– «войти/выйти»,мы используем с небольшим, приватным транспортом, т.е. такси, машина:

• I got in the car and drove away.
• I need to get out of the taxi.

В то время как пара get on/get off используется исключительно с большим, общественным транспортом, т.е. самолет, автобус, поезд, а также метро.

• She got off the train and saw him.
• Ok, I’m getting on the subway. See you later.

Все просто. Необходимо лишь вникнуть в смысл слов и запомнить фразы, где используются эти английские глаголы.

Источник статьи: http://preply.com/blog/2014/10/16/anglijskie-glagoly-dvizheniya-take-ride-drive-walk-get/

Фразовые глаголы по теме «Transport»

Фразовые глаголы очень распространены в английском языке. Тем не менее, практически все, кто изучает английский, не любят фразовые глаголы за их многозначность. Но если изучать фразовые глаголы по тематическим категориям, то с ними легко можно справиться.

Сегодняшняя подборка фразовых глаголов посвящена теме «Транспорт» . Поехали!

Get on – заходить, садиться в транспорт ( в автобус, поезд, самолет, трамвай):

The old woman had difficulty getting on a bus as the footboard was too high. – Старушке было сложно заходить в автобус, так как подножка была слишком высока для нее.

You should buy a ticket before you get on a train. – Тебе следует купить билет до того, как садиться в поезд.

Get off – сходить, выходить из транспорта (автобуса, поезда, самолета, трамвая):

The tram was so crowded that we couldn’t get off at our stop. – В трамвае было столько людей, что мы не смогли выйти на нашей остановке.

When the girl was getting off the bus, I helped her to carry her bags. – Когда девочка выходила из автобуса, я помог ей нести сумки.

Hold up – задерживаться в пробке (о плохом дорожном движении, перегруженных дорогах):

I’m sorry. I was held up by the heavy traffic. – Прошу прощения, я задержался в пробке.

Don’t drive through the city centre during rush hour or you will be held up. – Не едь через центр города во время часа пик, а то будешь стоять в пробках.

Draw in – прибывать на станцию (о поезде):

Pull in – имеет такое же значение, как и предыдущий фразовый глагол – прибывать на станцию (о поезде):

Pull out – отправляться со станции (о поезде):

Finally, the train pulled out and I started dreaming about my forthcoming holiday. – Наконец, поезд отправился и я начал мечтать о предстоящем отпуске.

When he arrived at the station, his train was pulling out but he managed to get on. – Когда он прибыл на станцию, его поезд уже отъезжал, но он умудрился сесть на него.

Call at – заходить в порт (о корабле), делать короткую остановку на промежуточной станции (о транспортных средствах):

The coach called at several picturesque old towns. – Автобус заезжал в несколько живописных старых городов.

Our cruise ship will call at several ports. – Наш лайнер зайдет в несколько портов.

Clear away – разгружаться, расчищаться от машин (о дорогах):

I don’t want to leave now, I’ll wait until the roads clear away. – Я не хочу уходить сейчас, я подожду, когда дороги расчистятся.

At night the main street cleared away and we got home. – Ночью главная улица разгрузилась от машин и мы добрались домой.

Get around – перемещаться, передвигаться по городу:

The best way to get around the city is by bus. – Самый лучший способ передвигаться по городу – на автобусе.

I prefer to get around by car as I don’t like public transport. – Я предпочитаю передвигаться на машине, потому что я не люблю общественный транспорт.

Stop off – остановиться в пути, сделать остановку:

The driver told us that the coach wouldn’t stop off at all. – Водитель сказал нам, что автобус не будет останавливаться в пути.

When we stop off next time, I will buy some water. – Когда у нас будет остановка в следующий раз, я куплю воды.

Продолжайте совершенствовать свой английский вместе с нами! Подписывайтесь на нашу рассылку и присоединяйтесь к нам в Facebook.

Источник статьи: http://enginform.com/article/transport-phrasal-verbs

Всё, что нужно знать о транспорте на английском

Зачем нам нужен английский язык? Чтобы путешествовать! Еще чтобы общаться с иностранцами, получить хорошую работу или повышение, поступить в крутой университет или завести новых друзей.

Список можно продолжать до бесконечности, но самая приятная часть – поездки в другие страны. Об этом мы и поговорим!

Путешествие начинается с поездки на самолете или поезде, даже пригородная электричка сойдет. Вообще, транспортом мы пользуемся буквально каждый день. Не потеряться дома или в чужой стране поможет сегодняшняя лексика!

Основные виды транспорта

Существует бесчисленное количество способов передвижения: от деревенских саней до космических кораблей SpaceX (надеемся, что к моменту прочтения Марс уже колонизируют😂). Но в повседневной жизни мы пользуемся только самыми распространёнными:

И не забудем про метро! Оно есть буквально в каждом крупном городе, отличаются только названия. В Америке скажут subway, а британцы предпочитают tube или underground

Запомнить эти названия не составит труда, ведь мы каждый день пользуемся car, bus или subway . Летом непременно отправляемся на прогулку на bicycle или улетаем в отпуск на plane. Выпишите эти слова в словарик и не забывайте про них: только регулярная практика поможет усвоить лексику. Расширяйте свой словарный запас, когда встречаете незнакомое определение. И просто путешествуйте чаще!

Глаголы, связанные с транспортом

Чтобы куда-то добраться, не достаточно знать названия транспорта. Необходимы еще глаголы!

Начнём с самого универсального глагола go (идти, ехать, путешествовать) . Его можно использовать буквально для любого вида транспорта. Отличаться будут только предлоги:

• Go by car / ship / train / plane
• Go by foot
• Go on horse (Так как мы фактически сидим сверху лошади)

Обратите внимание! Мы не используем в этом случае артикль или притяжательное местоимение перед названием транспорта.

Они не нужны, потому что предлог by обозначает способ передвижения. Нам не важно, на какой именно машине мы приехали (моей, твоей, или «вон той синенькой»). Имеет значение только сам вид транспорта.

Про общественный транспорт мы часто говорим: get on (садиться на) и get off (выходить из) . Но если речь про машину или такси следует сказать: get in – садиться в (такси) ; get out – выходить из (машины)

Запомните, что мы используем предлоги on и off только с большим транспортом, и проблем с ними не возникнет.

Также с общественным транспортом можно использовать пару глаголов: hop on/hop off (запрыгивать/спрыгивать) . Вспомните эти туристические автобусы, на которые можно запрыгивать в течение дня и ехать до следующей достопримечательности. Они так и называются: hop-on-hop-off bus .

Еще один распространенный глагол arrive (прибывать) тоже требует специальных предлогов. В большинстве случаев его употребляют с предлогом at . Но когда речь идет о крупных городах, следует использовать in . Запомните:

Хотя при переводе эта разница не видна: Автобус пребывает в 11.30. Он прибывает в Чикаго

Но на этом список не заканчивается. С некоторыми видами транспорта используют специальные глаголы. Давайте их тоже запомним:

Дополнительная лексика

Теперь мы знаем, как рассказать о ежедневных поездках на общественном транспорте или такси. Но путешествовать тоже хочется! И обычно в отпуск мы отправляемся на поезде, машине, самолете или корабле.

И в каждом случае нам потребуется специфическая лексика. Мы её собрали в одном месте, чтобы вы спокойно себя чувствовали и в аэропорту, и на вокзале.

Источник статьи: http://upupenglish.ru/vsyo-chto-nuzhno-znat-o-transporte-na-anglijskom/