Герундий (-ing форма) и инфинитив. Изменение значения глагола
Использование -ing формы и инфинитива после глаголов — одна из сложных грамматических тем для русскоговорящих учащихся.
Некоторые случаи употребления герундия и инфинитива рассмотрены в этой таблице.
Сегодня я хотела бы уделить особое внимание случаям, когда после глагола могут использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола меняется.
Инфинитив или -ing форма?
После глаголов может использоваться как инфинитив, так и -ing форма.
Мы можем разделить глаголы на 5 групп:
1. Глаголы, после которых всегда используется -ing форма.
appreciate, avoid, contemplate, delay, deny, detest, dislike, endure, enjoy, escape, excuse, face, fancy, finish, involve, mention, mind, miss, postpone, practice, resent, risk, suggest
Jason won’t mind lending you his car.
I’d like to help you, but I can’t risk losing my job.
Ing-форма также всегда используется после следующих выражений:
it’s no good, it’s no use, feel like, spend time, waste time, it’s worth, there’s no point, can’t help
2. Глаголы, после которых всегда используется инфинитив с частицей to.
can’t afford, agree, appear, arrange, attempt, ask, choose, dare, decide, demand, deserve, expect, fail, grow, hasten, happen, hope, hurry, learn, long, manage, neglect, offer, pay, plan, pledge, pretend, promise, refuse, resolve, seek, seem, struggle, swear, threaten, vow, wish
She agreed to help me.
He promised to write to me every week.
3. Глаголы, после которых используется инфинитив без частицы to.
make, let, все модальные глаголы, кроме ought to
You can’t make me go.
You shouldn’t be so angry with him.
4. Глаголы, после которых может использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола НЕ меняется.
hate, like, love, prefer, begin, continue, intend, plan, propose, start
Сюда же можно отнести выражения can (‘t) bear и can (‘t) stand.
I love to eat/eating out on Saturdays evenings.
I can’t bear to watch/watching horror movies.
5. Глаголы, после которых может использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола МЕНЯЕТСЯ.
forget, remember, try, go on, mean, stop, regret
Давайте подробно разберем, как меняется значение каждого из этих глаголов.
remember to do smt — we are talking about something we have to do (не забыть что-то сделать, говорим об обязательстве)
Did you remember to pay the bill? — Ты не забыл оплатить счет?
remember doing something — we are referring to a memory of a moment or event (помнить о чем-то, что произошло в прошлом)
I will always remember meeing you for the first time. — Никогда не забуду, как встретила тебя в первый раз.
Использование -ing формы и инфинитива с forget , очень схоже с использованием -ing формы и инфинитива с remember, но значение меняется на противоположное.
forget to do something = to not remember to do something (не помнить, забыть что-то сделать)
You didn’t forget to pay the bill, did you? — Ты ведь не забыл оплатить счет?
forget doing something = to be unable to remember a fact, something that happened, or how to do something (забыть о чем-то, что произошло в прошлом)
I will never forget meeting you for the first time. — Я никогда не забуду, как встретила тебя в первый раз.
stop to do something = to interrupt an activity in order to do something else (остановиться, прервать одно действие ради другого действия)
On the way to Edinburgh, we stopped to look at an old castle. — По пути в Эдинбург мы остановились, чтобы посмотреть на старый замок.
stop doing something = to quit doing something (прекратить что-то делать, бросить какое-либо занятие)
What is the best way to stop smoking? — Как лучше всего бросить курить?
4. Regret.
regret doing something = to feel sorry about a situation, especially something that you wish you had not done (сожалеть, раскаиваться)
I regret not studying harder for my exams. — Жалею, что не готовился к экзаменам усерднее.
regret to do something — used to say that you are sorry that you have to tell someone about a situation (within a formal context) (сожалеть, что Вам необходимо сообщить плохую новость; используется в формальном контексте)
We regret to inform you that your paper has not been accepted. — К сожалению, Ваша работа не принята.
try to do something = to attempt to do something (пытаться, стараться что-то сделать; подразумевается, что Вам этого сделать не удалось)
I tried to open the window but couldn’t. — Я попыталась открыть окно, но у меня ничего не получилось.
try doing smt = to do, test, taste, etc (попробовать, испытать)
Why don’t you try using a different shampoo? — Почему бы тебе не попробовать новый шампунь?
Last night I tried to sleep for hours, but I simply couldn’t. I was so desperate that I even tried counting sheep! — Прошлой ночью я несколько часов не мог уснуть. Настолько отчаялся, что даже попробовал считать овец!
go on to do smt = to do something else in the future (переходить к чему-либо в дальнейшем)
go on doing something = to continue doing something (продолжать)
After listening to me closely, Jim went on to read his email. — Джим внимательно меня выслушал, а затем продолжил читать электронную почту.
Jim wasn’t really listening to me, he simply went on reading his email. — Джим на самом деле меня не слушал, а просто продолжал читать электронную почту.
mean to do something = to intend to do something (намереваться, хотеть что-то сделать)
I didn’t mean to hurt you. — Я не хотел тебя обидеть.
something means doing something = something involves doing something else (необходимо будет делать что-то еще)
Entering the competition will mean training at least twice a week. — Если ты решишь принять участие в соревновании, то тебе придется тренироваться по крайней мере 2 раза в неделю.
Источник статьи: http://www.englishzoom.ru/grammaticheskij-spravochnik/gerundij-i-infinitiv/gerundij-ing-forma-i-infinitiv-izmenenie-znacheniya-glagola.html
Глаголы с -ing и -to
Иногда после основного глагола возникает необходимость использовать еще один глагол. В таких случаях второй глагол как правило используется в форме инфинитива с частицей to или глагола с окончанием -ing
Иногда после основного глагола возникает необходимость использовать еще один глагол. В таких случаях второй глагол как правило используется в форме инфинитива с частицей to или глагола с окончанием -ing:
I enjoy swimm ing in the morning.
Мне нравится плавать по утрам.
He hopes to win the competition.
Он надеется выиграть соревнование.
Глагол с -ing
Форма глагола с окончанием –ing обычно используется после глаголов, выражающих то, что нам нравится или не нравится, таких как like, love, hate, enjoy, can’t stand :
Мне нравится есть морепродукты.
Кроме того -ing форма глагола используется после следующих распространенных глаголов: imagine, keep, go, stop :
Я постоянно теряю свою ключи.
Инфинитив с to
Форма инфинитива с частицей to употребляется после глаголов, выражающих намерения или решения, таких как hope, plan, want, would like, agree, decide :
They decided to move flat last year.
В прошлом году они решили переехать в другую квартиру..
Инфинитив с to также используется после глаголов learn и need :
He only learnt to swim when he was in his early twenties.
Он научился плавать, только когда ему было чуть больше двадцати лет.
Mary needs to pass all her exams before she can become a doctor.
Мэри нужно сдать все ее экзамены перед тем как стать доктором.
Времена
Вне зависимости от времени, в котором используется предложение, второй глагол остается без изменений, временную форму меняет только основной глагол:
Penny decided to take the exam.
Пенни решила написать экзамен.
Источник статьи: http://english-bp.ru/blog/ing-or-to.html
Герундий и инфинитив в английском языке (правила с таблицами)
Что такое герундий и инфинитив? Какая разница между ними? За этими двумя страшными словами скрываются довольно простые для понимания формы глаголов. Герундий – это глагол с окончанием -ing, а инфинитив – это глагол с частицей to перед ним. К примеру, playing и to play. Эти формы играют важную роль в английском языке, и мы рассмотрим основные правила их использования.
Глаголы, после которых требуется герундий (-ing)
Давайте посмотрим на примеры предложений:
- I enjoy reading (нельзя сказать I enjoy to read)
- Would you mind closing the door? (нельзя сказать … mind to close)
Как отличить когда использовать герундий, а когда инфинитив? После глаголов enjoy, mind и некоторых других следующий глагол идет с окончанием -ing, то есть в форме герундия.
Таблица глаголов, после которых необходим герундий:
admit | признать |
advise | советовать |
allow | позволять |
anticipate | предвкушать |
appreciate | ценить |
avoid | избегать |
begin | начинать |
can’t bear | не выносить |
can’t help | не суметь противостоять |
can’t see | не видеть |
can’t stand | не выносить |
cease | прекратить |
complete | завершить |
consider | рассмотреть |
continue | продолжать |
defend | защищать |
delay | задерживать |
deny | отрицать |
despise | презирать |
discuss | обсуждать |
dislike | не нравиться |
don’t mind | не возражать |
dread | повергать в ужас |
encourage | подбадривать |
enjoy | наслаждаться |
finish | заканчивать |
forget | забывать |
hate | ненавидеть |
imagine | воображать |
involve | включать, вовлекать |
keep | хранить |
like | нравиться |
love | любить |
mention | упоминать |
mind | возражать |
miss | скучать |
need | нуждаться |
neglect | пренебрегать |
permit | разрешать |
postpone | откладывать |
practice | практиковать |
prefer | предпочитать |
propose | предлагать |
quit | бросить, отказаться |
recall | вспоминать |
recollect | припоминать |
recommend | рекомендовать |
regret | сожалеть |
remember | помнить |
report | докладывать |
require | требовать |
resent | возмущаться |
resist | сопротивляться |
risk | рисковать |
start | начинать |
stop | останавливаться |
suggest | предлагать |
tolerate | терпеть |
try | пытаться |
understand | понимать |
urge | побуждать |
Примеры предложений:
- Suddenly everybody stopped talking. Вдруг, все перестали разговаривать.
- I’ll do the shopping when I’ve finished cleaning the flat. Я схожу за покупками, когда закончу убирать квартиру.
- He tried to avoid answering my question. Он попытался избежать ответить на мой вопрос.
- Have you ever considered going to live in another country? Ты когда-нибудь рассматривал возможность жить в другой стране?
Отрицательная форма герундия
Мы добавляем частицу not перед герундием:
- When I’m on holiday, I enjoy not having to get up early. Когда я в отпуске, я наслаждаюсь отсутствием необходимости рано вставать.
Герундий после фразовых глаголов
Мы также используем герундий после фразовых глаголов. Это становится понятным после прочтения функций герундия в предложении, ниже в данной статье.
Примеры предложений с герундием после фразовых глаголов:
- I’ve given up reading newspapers. I think it’s a waster of time.
- Jenny doesn’t want to retire. She wants to go on working.
- You keep on interrupting when I’m talking.
Глаголы, после которых требуется инфинитив (to)
Большинство глаголов в английском языке требуют инфинитива после них. В таблице ниже мы приводим список основных из них:
agree | соглашаться |
appear | появляться |
arrange | договориться |
ask | спросить |
begin | начинать |
can’t bear | не выносить |
can’t stand | не выносить |
care | заботиться |
cease | прекратить |
choose | выбирать |
claim | заявлять |
continue | продолжать |
decide | решать |
demand | требовать |
deserve | заслуживать |
dread | наводить страх |
expect | ожидать |
fail | провалить |
forget | забывать |
happen | происходить |
hate | ненавидеть |
hesitate | колебаться |
hope | надеяться |
intend | намереваться |
learn | учиться |
like | нравиться |
love | любить |
manage | справиться |
need | нуждаться |
neglect | пренебрегать |
offer | предлагать |
plan | планировать |
prefer | предпочитать |
prepare | готовиться |
pretend | притворяться |
promise | обещать |
propose | делать предложение |
refuse | отказываться |
regret | сожалеть |
remember | помнить |
seem | казаться |
start | начинать |
swear | клясться |
tend | иметь склонность |
threaten | угрожать |
try | пытаться |
vow | обещать |
wait | ждать |
want | хотеть |
wish | желать |
would like | хотел бы (вежливая форма) |
Примеры предложений:
- It was late so we decided to take a taxi home. Было поздно, поэтому мы решили взять такси до дома.
- Simon was in a difficult situation, so I agreed to help him. Саймон был в сложной ситуации, поэтому я согласился помочь ему.
- How old were you when you learnt to drive? Сколько тебе было лет, когда ты научился водить машину?
- I waved to Karen but failed to attract her attention. Я помахал Карен, но не смог привлечь ее внимание.
Отрицательная форма инфинитива
Для отрицания мы также используем частицу not перед частицей to:
- We decided not to go out because of the weather. Мы решили не пойти гулять из-за погоды.
- I promised not to be late . Я обещал не опаздывать.
Глаголы с обоими вариантами
После некоторых глаголов возможно использование как герундия, так и инфинитива. Причем, смысл может отличаться. Рассмотрим отдельно глаголы со значительным и незначительным изменением значения.
Глаголы, которые меняют значение в зависимости от инфинитива или герундия
begin | She began singing. She began to sing.В простых временах (Simple) после begin можно использовать оба варианта без изменения значения | She is beginning to sing. Во временах группы Continuous, после begin всегда идет инфинитив |
dread | She dreaded taking the test. Обычно употребляется с герундием, означает «страшиться» | He dreaded to think of the consequences of his actions. При использовании с глаголами think, consider, ставится инфинитив. В этом случае, dread означает «не хотеть» |
forget | She forgot reading the book when she was a kid. При употреблении с герундием forget означает «забыть что сделали ранее», это воспоминания | She forgot to pay the rent this month. В случае с инфинитивом, forget значит «забыть что-то сделать» |
keep | She kept talking. С герундием keep означает «продолжать делать что-то» | The attackers kept hostages to prevent the police from entering. В данном случае, keep используется в прямом значении «хранить, удерживать» |
need | The house needs cleaning. При использовании с герундием need имеет пассивное значение «дом нуждается в уборке» | He needs to call his boss. He needs him to call his boss.В прямом значении «нужно, нуждаться». |
regret | I regretted being late to the interview. В прямом значении «сожалеть о прошедших событиях» | We regret to inform you that your position at the company is being eliminated. Иногда используется с глаголом inform и означает «нам очень жаль сообщать что-либо» |
remember | I remember mentioning the meeting yesterday. Когда remember употребляется с герундием, он означает «помнить о прошедших событиях» | He remembered to turn off the lights before he left. В данном случае, remember значит «помнить, не забыть что-то сделать» |
start | Marge started talking really fast. Marge started to talk really fast.С простыми временами (Simple), глагол start может использоваться как с герундием так и с инфинитивом | Marge is starting to talk really fast. Во временах группы Continuous всегда требуется инфинитив |
stop | He stopped smoking for health reasons. Stop обычно используется с герундием | He stopped to rest for a few minutes. В данном примере stop to значит «остановиться, чтобы» |
try | She can’t find a job. She tried looking in the paper, but there was nothing. She tried asking friends and family, but nobody knew of anything. She also tried going shop to shop, but nobody was hiring. Try + герундий означает «попробовать разные варианты, поэкспериментировать, чтобы понять что лучше» | She tried to climb the tree, but she couldn’t even get off the ground. Комбинация try to значит «пытаться что-то сделать безуспешно». В данном примере, безуспешно пытаться залезть на дерево. |
Глаголы, которые почти не меняют значения с инфинитивом или герундием
can’t bear | He can’t bear doing her homework. | He can’t bear to do her homework. |
can’t stand | Nancy can’t stand working the night shift. | Nancy can’t stand to work the night shift. |
continue | She continued sleeping. | She continued to sleep. |
hate | He hates tidying his room. | He hates to tidy his room. |
like | Samantha likes jogging. | Samantha likes to jog. |
love | We love swimming. | We love to swim. |
prefer | He prefers reading at 7 PM. | He prefers to read at 7 PM. |
propose | Drew proposed paying for the trip. | Drew proposed to pay for the trip. |
Функции герундия в предложении
Выделяют 3 основные функции герундия в английском предложении, как самостоятельного элемента. Рассмотрим их подробно.
- Герундий в качестве подлежащего. Smoking is bad for you (Курение вредно для тебя). В данном случае, герундий выступает как существительное.
- Герундий после некоторых глаголов. I enjoy walking in the park (после глагола enjoy в данном примере). Мы уже рассмотрели этот пункт выше.
- Герундий после предлогов. She is good at swimming (Она хороша в плавании).
Функции инфинитива в предложении
У инфинитива также 3 основные функции в предложении:
- Инфинитив после определенных глаголов. I’ve decided to look for a new job (После глагола decide в данном случае). Выше в данной статье мы приводим список таких глаголов.
- Инфинитив в значении цели, намерения. I went there to see Jessica (Я пошел туда, чтобы увидеть Джессику).
- Инфинитив после прилагательных. It is difficult to wake up after a party (Сложно просыпаться после вечеринки).
Пройдите наш тест по данной теме, чтобы закрепить полученные знания!
Источник статьи: http://dundeeclub.ru/grammar/glagoly/gerundij-i-infinitiv-v-anglijskom-yazyke-pravila-s-tablitsami.html