Глаголы с дательным падежом
by Tatiana Klimova
Чаще всего выбрать правильный падеж после глагола – это не сложно. Но есть несколько глаголов, падеж которых нужно просто запомнить. Сегодня я решила поделиться с вами списком глаголов, после которых мы обычно используем дательный падеж. Этот список есть в моей PDF-книге Пятнадцать (В1-В2), там же есть большое упражнение на эти глаголы. Выучите эти глаголы наизусть и старайтесь почаще их использовать!
Most of the time choosing the right case after a Russian verb isn’t difficult. However, there are a few verbs which cases you just have to memorize. Today I decided to share with you a list of verbs after which you have to use the Dative Case. You can also find this list in my PDF-book Piatnadsat (В1-В2), followed by a big exercise. Learn Russian verbs with dative by heart and try to use them as often as possible!
аплодировать — зааплодировать ( артисту, актрисе, детям ) – to applaud
верить — поверить ( незнакомому человеку, друзьям ) – to believe
давать — дать ( лучшему другу, бедным людям ) – to give
завидовать — позавидовать ( подруге, счастью ) – to envy
звонить — позвонить ( друзьям, родителям ) – to call
изменять — изменить ( привычке, жене) – to cheat on
НО: изменять–изменить + ВИН ( мир, причёску ) – to change
мешать — помешать ( соседу, другим студентам ) – to bother
мстить — отомстить ( своим врагам, обидчику ) – to revenge
я мщу, он мстит, они мстят
помогать — помочь ( инвалиду, пожилой женщине ) – to help
подражать ( хорошему примеру, товарищу ) – to imitate
препятствовать — воспрепятствовать ( изменению срока поездки ) – to prevent
радоваться — обрадоваться ( хорошей погоде, гостям ) – to enjoy
содействовать ( успеху ) – to contribute
способствовать ( объединению ) – to facilitate
сочувствовать ( людям, пострадавшему ) – to empathize
угрожать ( здоровью, безопасности ) – to threaten
удивляться — удивиться ( смелости, красоте ) – to be surprised by
удовлетворять — удовлетворить ( нашим требованиям ) – to meet (the expectations)
учить — научить ( детей русскому языку ) – to teach
учиться — научиться ( русскому языку ) – to learn
Источник статьи: http://russianpodcast.eu/russian-verbs-with-dative.html
Адресат
Адресат – одна из главных функций дательного падежа. Ведь если, например, мы хотим дать книгу, то непременно есть и человек, которому мы хотим дать эту книгу (адресат нашего действия). Ещё несколько примеров:
- Родители регулярно дают сын у деньги на карманные расходы.
- Иван отправил друзьям открытки из Италии.
- Марина объяснила сестр е , как надо считать интегралы.
Возраст
Когда мы говорим о возрасте, субъект всегда принимает форму дательного падежа. Смотрите сами:
- Джульетт е всего тринадцать лет.
Субъект со словами НУЖНО, МОЖНО …
Если в предложении есть слова “нужно”, “надо”, “можно”, “нельзя”, “разрешено”, “запрещено” и т.п., субъект также принимает форму дательного падежа.
- Пассажирам запрещено курить в самолёте.
- Можно мне завтра прийти на работу пораньше и уйти пораньше?
Обратите внимание, что после слова “надо”, как правило, идёт глагол в инфинитиве:
- Мне надо купить машин у . Тебе надо поехать в Москв у . Андре ю надо учить математику.
Иногда (в разговорной речи) инфинитив можно опускать:
- Мне надо машин у . Тебе надо в Москв у . Андрею надо математику .
Заметьте, что слова “машину” и “в Москву” остались в том же падеже, что и в исходном (полном) предложении.
Нужно
Слово “нужно” можно использовать так же, как и слово “надо”:
- Мне нужно купить машину. Тебе нужно поехать в Москву.
А можно и напрямую с существительными:
- Мненужн а машин а . Тебе нуже н компьюте р . Андре ю нужн о новое программн ое обеспечени е . Ольг е нужны деньг и .
При этом последняя буква в слове нужн о (нуже н /нужн а /нужны) зависит от рода и числа этого существительного. А само существительное стоит в форме именительного падежа (как в словаре).
Субъект, который испытывает некоторое состояние
Субъект, который испытывает некоторые ощущения (холодно, тепло, жарко, весло, скучно, интересно, лень и т.п.), также принимает форму дательного падежа:
- Мне лень ехать в магазин, лучше я закажу книги в Интернете.
- Всембыло весело на вечеринке.
Аналогичная функция есть у винительного падежа. Как же не ошибиться? Очень просто!
- Если состояние выражено наречием (холодн о , трудн о ), выбираем дательный падеж.
- Если состояние выражено глаголом (знобит, укачивает, раздражает, злит), выбираем винительный падеж.
Как вы, наверное, помните, за вопрос куда? у нас обычно отвечает винительный падеж. Если же ваша цель не какое-то место, а человек (или животное: кто, а не что), то вам нужен дательный падеж с предлогом к.
- Завтра я иду к врач у .
- Я не хочу идти в гости к Полин е .
Время
Говоря о времени, дательный падеж мы используем в двух случаях:
1. С предлогом по, когда хотим сказать, что что-то происходит регулярно в один и тот же день (или часть дня).
- По пятницам Оксана занимается йогой.
- По вечерам Антон любит читать или гулять в парке.
2. С предлогом к, если нам нужно что-то закончить к определённому моменту (потому что в этот момент мы хотим использовать результат).
- Мне нужно прочитать эту книгу к следующ ей суббот е . (В следующую субботу мы будем обсуждать её с друзьями).
- Ивану нужно к декабр ю накопить один миллион. (В декабре он планирует купить машину на этот миллион).
Средство коммуникации
С предлогом по дательный падеж также может обозначать средство коммуникации:
- На работе менеджер много говорит по телефон у .
- Я отправил Вам договор по электронн ой почт е вчера.
- Каждое утро Леонид слушает новости по радио.
- Мария Николаевна предпочитает смотреть новости по телевизор у .
- Вчера я говорил с другом по скайп у .
Характеристика
Ещё с предлогом по дательный падеж характеризует субъект или объект с точки зрения сферы деятельности (области знаний).
С глаголами
Некоторые глаголы диктуют нам выбор дательного падежа:
- радоваться / обрадоваться ( + кому? чему? ): Я очень рад наш ей встреч е . Чемуты радуешься ?
- удивляться / удивиться ( + кому? чему? ): Иван очень удивился так ому вопрос у ? Тут нечему удивляться !
- мешать / помешать ( + кому? чему? ): Музыка мешает Анн е сосредоточиться на работе. Что помешало вамприехать на работу вовремя?
- принадлежать ( + кому? чему? ): Кому принадлежит этот дом?
С предлогами
Не только глаголы могут говорить нам, какой падеж выбрать, но и предлоги. С дательным падежом сочетаются:
- Благодаря: Благодаря ваш ей помощ и , мы вовремя закончили работу над проектом.
- По: Ненавижу ходить по магазинам. Как сегодня быстро летят облака по неб у ! По выходным Сидоровы обычно ездят на дачу.
- К: Девушка подошла к фонтан у , чтобы сфотографироваться. Студент готовится к экзаменам: день и ночь решает задачи по математик е .
- Навстречу: Я пойду тебенавстречу, и мы встретимся у магазина. Кажется, это мой руководитель идёт намнавстречу! Надеюсь, он меня не узнает!
Практика
Упражнение 1. Какие из слов в скобках вы поставите в дательный падеж?
1. Почему Виктор такой злой после (разговор) по (телефон)? Ты не знаешь, (кто) он звонил?
2. (Мария Андреевна) надо меньше думать о (проблемы).
3. Почему вы зеваете на (урок)? (Вы) скучно?
4. Нигде не могу найти (мой любимый учебник) по (высшая математика)! Куда я могла (он) положить?
– К (Ольга Белова) на (встреча).
6. Только благодаря (своя настойчивость) Михаил сумел достичь (такая амбициозная цель)!
7. Кажется, Екатерина не рада (такой подарок). Интересно, (какой подарок) она хотела получить?
8. По (четверги) мы с (друзья) играем в (хоккей).
9. Вы успеете подготовить (презентация) к (следующий понедельник)? В (понедельник) после (обед) вы будете выступать с ней перед (совет директоров)!
10. Летом в (выходные) (Сергей) нравится гулять по (город).
1. Почему Виктор такой злой после разговора по телефону ? Ты не знаешь, кому он звонил?
2. Марии Андреевне надо меньше думать о проблемах .
3. Почему вы зеваете на уроке ? Вам скучно?
4. Нигде не могу найти мой любимый учебник по высшей математике ! Куда я могла его положить?
– К Ольге Беловой на встречу .
6. Только благодаря своей настойчивости Михаил сумел достичь такой амбициозной цели !
7. Кажется, Екатерина не рада такому подарку . Интересно, какой подарок она хотела получить?
8. По четвергам мы с друзьями играем в хоккей .
9. Вы успеете подготовить презентацию к следующему понедельнику ? В понедельник после обеда вы будете выступать с ней перед советом директоров!
10. Летом в выходные Сергею нравится гулять по городу .
Источник статьи: http://burupo.com/ru/dative-case-in-russian-ru/
Глаголы с дательным падежом в русском языке
Из-за блокировщика рекламы некоторые функции на сайте могут работать некорректно! Пожалуйста, отключите блокировщик рекламы на этом сайте.
СОДЕРЖАНИЕ:
1). Глаголы с разным управлением в качестве однородных членов предложения:
Слова с разным управлением могут использоваться в качестве однородных членов, если каждое из них имеет свои зависимые слова, употреблённые в нужном падеже. Например:
Она ждала (кого?) его (В.п.) и звонила (кому?) ему (Д.п.) весь вечер.
Часто построить такие предложения правильно помогают местоимения:
Дети редко прислушиваются (к чему?) к советам (Д.п. с предлогом к) взрослых и следуют (чему?) им (Д.п.).
Люди были измучены, но верили (во что?) в победу (В.п. с предлогом в) и надеялись (на что?) на неё (Д.п. с предлогом на).
2). Разное управление у глаголов и существительных:
интересоваться искусством (Т.п.) — интерес к искусству (Д.п.)
любить литературу (В.п.) — любовь к литературе (Д.п.)
ненавидеть беспорядок (В.п.) — ненависть к беспорядку (Д.п.)
уважать коллег (В.п.) — уважение к коллегам (Д.п.)
доверять другу (Д.п.) — доверие к друзьям (Д.п.)
сочувствовать слабому (Д.п.) — сочувствие к слабому (Д.п. с предлогом)
3). Разное управление у слов со сходным значением:
беспокоиться о чём-либо (П.п.) — тревожиться за что-либо (В.п.)
оплатить что-либо (В.п.) — заплатить за что-либо (В.п. с предлогом за)
уплатить за проезд (В.п. с предлогом за) – оплатить проезд (В.п.)
уделить внимание чему-либо (Д.п.) — обратить внимание на что-либо (В.п. с предлогом на)
сообщать кому-либо (Д.п.) — информировать кого-либо (В.п.)
упрекать в чём-либо (П.п. с предлогом в) — осуждать за что-либо (В.п. с предлогом за)
отзыв о чём-либо (П.п. с предлогом о) — рецензия на что-либо (В.п. с предлогом на)
вера во что-либо (В.п. с предлогом в (во)) — уверенность в чём-либо (В.п. с предлогом в)
свойственный чему-либо (Д.п.) — характерный для чего-либо (Р.п. с предлогом для)
4) Разное управление у глаголов с отрицанием и без него:
Замечать реакцию (В.п.) – не заметить реакции (Р.п.)
Он замечал (что?) реакцию зала на его слова. — От волнения он не замечал (чего?) реакции зала на его слова.
5) Употребление названий произведений литературы и искусства.
В «Войне и мире» актёр В. Тихонов сыграл роль князя Андрея. В кинофильме «Война и мир» актёр В. Тихонов сыграл роль князя Андрея.
После слов — родовых обозначений, например, сказка, роман, повесть, рассказ, картина, кинофильм и других подобных, называющих жанр произведения литературы или искусства, имя собственное ставится в именительном падеже. Если такие слова в предложении отсутствуют, то названия произведений литературы и искусства используются в тех падежах, каких необходимо для контекста предложения.
В сказке «Репка» либо: В «Репке»
В кинофильме «Война и мир» либо: В «Войне и мире»
В балете «Щелкунчик» либо: В «Щелкунчике
ЗАПОМНИ
Многие глаголы требуют после себя определённого падежа существительного.
Родительного падежа требуют глаголы:
Достигать, добиваться, желать, жаждать, хотеть, ожидать, наделать, опасаться, остерегаться, бояться, избегать, лишаться, пугаться, стыдиться, сторониться, стоить, искать, просить, требовать и др. (кого? чего?)
Глаголы с отрицанием: не видеть, не замечать, не слышать и др. (кого? чего?)
Дательного падежа требуют глаголы:
Давать, верить, доверять, угрождать, потакать, учиться, радоваться, улыбаться, говорить, отвечать, грозить, угрожать, возражать, кланяться, кивать, махать, сигналить, звонить, писать, говорить, рассказывать, объявлять, отвечать, объяснять, сообщать, нравиться, казаться, мешать, вредить, мстить, изменять, вредить, мстить, надоедать, опротиветь, дарить, покупать, приносить, посылать, показывать, помогать, обещать, сниться и др. (кому? чему?)
Винительного падежа требуют все переходные глаголы:
Давать, дарить, продавать, покупать, посылать, показывать, обещать, строить, шить, убирать, мыть, стирать, брать, класть, ставить, вешать, видеть, смотреть, слышать, слушать, чувствовать, испытывать, замечать, любить, ненавидеть, презирать, уважать, ценить, помнить, понимать, изучать, решать, учить, рассказывать, объяснять, сообщать, говорить, благодарить, поздравлять, вспоминать, встречать, ругать, ждать и др. (кого? что?)
Творительного падежа требуют глаголы:
Править, руководить, распоряжаться, командовать, управлять, верховодить, заведовать, увлекаться, интересоваться, заниматься, любоваться, восхищаться, восторгаться, наслаждаться, гордиться, восторгаться, восхищаться, пленяться, дорожить, владеть, пользоваться, обладать, овладевать, хвалиться, гордиться, хвастаться, клясться, торговать, жертвовать, рисковать, быть, стать, становиться, явиться, оказаться, остаться, считаться, слыть, называться и др. (кем? чем?)
Для многих глаголов характерно двойное управление:
Дать, передать, вручить, выдать, продать, возвратить, дарить, сдать, предоставить, вверить, уступить, оставить кому-либо что-либо
Сказать, объяснить, объявить, внушить, рассказать, заявить, ответить, обещать, рекомендовать кому-либо что-либо
Обещать, гарантировать кому-либо что-либо
Учить кого-либо чему-либо
Считать, вообразить, признать, представить, называть, изображать, обругать, объявить кого-либо кем-либо
Варианты норм
Хотеть, желать, жаждать, просить, заслуживать награду — награды (В.п. и Р.п), но: заслужить награду (В.п.)
Спрашивать совета, разрешения – совет, разрешение (Р.п. и В.п.)
Ждать поезда, звонка – поезд, звонок (Р.п. и В.п.), но ждать бабушку, сестру (В.п.)
Дать, брать, добыть, получить, прислать, купить, положить, налить, насыпать, выпить, глотнуть, попробовать воду, сахар – воды, сахара (В.п. и Р.п.)
Скучать (по чему? кому?) по работе, по дому, по матери, по мужу .
Но с местоимениями : скучать (по ком?) по нас, по вас .
Источник статьи: http://dist-tutor.info/mod/book/view.php?id=28305