Учим русские глаголы! (словарь-справочник для иностранцев) м о с к ва
(словарь-справочник для иностранцев)
Издательство Российского университета дружбы народов
Рецензент: доцент кафедры русского языка №3 Сучкова Г.А.
Данное учебное пособие носит справочный характер и содержит описание наиболее трудной для иностранных студентов категории русского языка – глагола.
Глагольный словарь-справочник состоит из 4-х частей и включает описание форм русского глагола, необходимых иностранному учащемуся на начальном и среднем этапах обучения.
В 1 части содержится информация об инфинитиве, основах глагола, формах настоящего, прошедшего и будущего времени, а также о типах глаголов по месту ударения.
2 часть содержит описание моделей спряжения глаголов (I и II спряжение).
В 3 части представлены глаголы НСВ и СВ одной модели спряжения, а также разных моделей спряжения.
4 часть включает описание моделей спряжения глаголов движения. Кроме того, в справочнике даётся словарь с управлением глаголов.
Глагольный справочник адресован иностранным студентам подготовительного факультета, а также всем желающим совершенствовать знания в области глагольной категории русского языка. Предназначен для начального и среднего этапов обучения.
Словарь-справочник подготовлен на кафедре русского языка №3 факультета иностранных языков и общеобразовательных дисциплин РУДН.
Университета дружбы народов, 2000 г.
Пользуясь глагольным справочником, обратите внимание на следующее:
Ударение в глаголах выделено заглавной буквой: читАть, читАл, читАю – ударение падает на гласную А; ходИть, ходИл, хожУ, хОдят – ударение падает на гласные И, У, О; смотрЕть, смотрЕла, смотрЮ, смОтришь – ударение падает на гласные Е, Ю, О. Запомните , что гласная Ё в русском языке всегда ударная: идёшь, вернётся, поём, отдохнёте.
читАть , говорИть – это глаголы — модели спряжения .
3) читАть, говорИть – так выделяется основа инфинитива .
(про)читА -ют, ( про)читА л, говор -Ят, говорИ л – так выделяются основы настоящего (будущего простого) и прошедшего времени.
Условные сокращения :
Настоящее время глагола – наст.вр .
Прошедшее время глагола – прош.вр .
Будущее время глагола – буд.вр.
Будущее простое время – буд.прост . вр.
Будущее сложное время – буд.слож . вр.
Глаголы несовершенного вида – НСВ
Глаголы совершенного вида – СВ
Ударение: акцентный тип 1 – (1)
Нерегулярные акцентные характкристики – (1*), (2*), (3*)
Таблица — табл. , смотрите таблицу – см. табл.
СОДЕРЖАНИЕ
ЧАСТЬ 1
ИНФИНИТИВ ГЛАГОЛА
Основа инфинитива и основа настоящего (будущего простого) времени. Случаи
совпадения и несовпадения основ…………………………………………………………….. табл. 2
Формы прошедшего времени ……………………………………….………………………….табл. 5
Суффиксы инфинитива глаголов на –СЯ………………………………………………………табл. 6
I и II cпряжение глаголов на-СЯ…………………………………………….…………….…….табл. 7
Формы прошедшего времени глаголов на -СЯ…………………………………………….…..табл. 8 ОСОБЫЕ СЛУЧАИ ОБРАЗОВАНИЯ ФОРМ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ………………. табл. 9
Сравните формы глаголов настоящего и будущего простого времени….……………….…стр. 14
ТИПЫ ГЛАГОЛОВ ПО МЕСТУ УДАРЕНИЯ
Глаголы с нерегулярными акцентными характеристиками………………………….…….. табл. 15
Ударение глаголов на -СЯ…………………………………………………………………… табл. 16
Модели глаголов I спряжения (номера моделей)…………………………………………….табл. 17
Модели глаголов II спряжения (номера моделей)……………………………………………табл. 18
МОДЕЛИ ГЛАГОЛОВ I СПРЯЖЕНИЯ
МОДЕЛИ ГЛАГОЛОВ С ФОРМОЙ ИНФИНИТИВА НА –ТЬ
Спряжение глаголов модели 1. ЧИТАТЬ (ГУЛЯТЬ), 1а. УМЕТЬ ……….…………………табл. 19
Спряжение глаголов модели 2. РИСОВАТЬ (ТАНЦЕВАТЬ)………….…………….…….. табл. 20
Спряжение глаголов модели 3. ДАВАТЬ …………………………………………….………табл. 21
Сравните глаголы! (ЧИТАТЬ – ДАВАТЬ) …………………………………………………..стр. 20
Спряжение глаголов модели 4. ПИСАТЬ …………………………………………….………табл. 22
Чередование согласных в глаголах I спряжения модели ПИСАТЬ ………………………….табл. 23
Сравните глаголы! (ЧИТАТЬ – ПИСАТЬ)………………………………………….………..стр. 21
Спряжение глаголов модели 5. ОТДОХНУТЬ………………………….……………………табл. 24
Спряжение глаголов модели 6. СТАТЬ (НАДЕТЬ) ………………………………………….табл. 25
Спряжение глаголов модели 7. БРАТЬ (ЗВАТЬ) …………………………………….………табл. 26
МОДЕЛИ ГЛАГОЛОВ С ФОРМОЙ ИНФИНИТИВА НА –ТИ (с-ть)
Спряжение глаголов модели 8. НЕСТИ (ВЕЗТИ, ИДТИ) ………………………….……….табл. 27
Спряжение глаголов модели 9. ВЕСТИ (КЛАСТЬ) …………………………………………табл. 28
МОДЕЛИ ГЛАГОЛОВ С ФОРМОЙ ИНФИНИТИВА НА –ЧЬ
Спряжение глаголов модели 10. МОЧЬ …………………….………………………………..табл. 29
ГЛАГОЛЫ I СПРЯЖЕНИЯ С РАЗНЫМИ ОСОБЕННОСТЯМИ
Спряжение глаголов типа ОТКРЫТЬ (ПЕТЬ) …………….…………………………………табл. 30
Спряжение глаголов типа ПИТЬ ……………………………………….…………………….табл. 31
Сравните глаголы ! (ПЕТЬ – ПИТЬ) ………………………………….…………….………..стр. 24
Спряжение глаголов НАЧАТЬ, ВЗЯТЬ, глаголов на -НЯТЬ: ПОНЯТЬ, ЗАНЯТЬ,
ОБНЯТЬ, ПОДНЯТЬ, СНЯТЬ, ПРИНЯТЬ …………………………………………………..табл. 32
Спряжение глаголов БЫТЬ, ЕХАТЬ ………………………………………………….………табл. 33
Спряжение глаголов СМЕЯТЬСЯ (НАДЕЯТЬСЯ), ЖДАТЬ, БОРОТЬСЯ…………………табл. 34
Спряжение глаголов ЖИТЬ, ОШИБИТЬСЯ, УМЕРЕТЬ ….………………………………. табл. 35
МОДЕЛИ ГЛАГОЛОВ II СПРЯЖЕНИЯ
Спряжение глаголов модели 1. ГОВОРИТЬ (ЛЮБИТЬ) ….……………………….………..табл. 36
Чередование согласных в глаголах II спряжения ……………………………………………табл. 37
Спряжение глаголов модели 2. СМОТРЕТЬ (ВИДЕТЬ) …………………………….………табл. 38
Сравните глаголы! (УМЕТЬ – СМОТРЕТЬ)………………………….….…………………..стр. 28
Спряжение глаголов модели 3. СЛЫШАТЬ …………………………………………………табл. 39
Сравните глаголы! (СЛУШАТЬ – СЛЫШАТЬ)……………………………………………..стр. 29
ГЛАГОЛЫ С ОКОНЧАНИЯМИ I и II СПРЯЖЕНИЯ
Спряжение глаголов ХОТЕТЬ, БЕЖАТЬ …………………………………………….………табл. 40
СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛОВ ДАТЬ, ЕСТЬ
Спряжение глаголов ЕСТЬ (НСВ) – СЪЕСТЬ (СВ) …………………………………………табл. 42
Сравните модели глаголов I и II спряжения! ……………………….….…………………табл. 43
МОДЕЛИ СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛОВ НСВ – СВ
ГЛАГОЛЫ НСВ — СВ ОДНОЙ МОДЕЛИ СПРЯЖЕНИЯ
НСВ и СВ – глаголы модели I, 1. ЧИТАТЬ, I, 1а. УМЕТЬ (приставки ПРО-, ЗА-,
ПО-, С-, У-, НА-)……………………………………………………………………………….табл. 44
НСВ и СВ – глаголы модели I, 2. РИСОВАТЬ (приставки НА-, ПО-, О-, С-)……………..табл. 45
НСВ и СВ – глаголы модели I, 4. ПИСАТЬ (приставки НА-, С-, ПО-, ЗА-)……………..табл. 46
НСВ и СВ – глаголы модели I, 10. МОЧЬ (приставки С-, ИЗ-)…………………………….табл. 47
НСВ и СВ – глаголы типа ОТКРЫТЬ I (ПЕТЬ): табл. 30 (приставки ВЫ-, С-)…………. табл. 48
НСВ и СВ – глаголы типа ПИТЬ I: табл. 31 (приставки ВЫ-, С-)…….…………………. табл. 49
НСВ и СВ – глаголы модели II, 1. ГОВОРИТЬ (ЛЮБИТЬ) (приставки ПО-, ПРИ-,
НСВ и СВ – глаголы модели II, 2. СМОТРЕТЬ (ВИДЕТЬ) (приставки У-, С-, ПО-)……..табл. 51
НСВ и СВ – глаголы модели II, 3. СЛЫШАТЬ (приставки ЗА-, ПО-)……………………. табл. 52
НСВ и СВ – глаголы модели I, 1. ЧИТАТЬ (глаголы различаются суффиксами)….……. табл. 53
ГЛАГОЛЫ НСВ – СВ РАЗНЫХ МОДЕЛЕЙ СПРЯЖЕНИЯ
НСВ – модель I, 1. ЧИТАТЬ, СВ – модель I, 1а. УМЕТЬ…………………………….……. табл. 54
НСВ – модель I, 1. ЧИТАТЬ, СВ – модель I, 2. РИСОВАТЬ ….………….………………. табл. 55
НСВ – модель I, 1. ЧИТАТЬ, СВ – модель I, 4. ПИСАТЬ …………………………………..табл. 56
НСВ – модель I, 1. ЧИТАТЬ, СВ – модель I, 5. ОТДОХНУТЬ…………………….………..табл. 57
НСВ – модель I, 1. ЧИТАТЬ, СВ – модели I, 6. СТАТЬ (НАДЕТЬ), I, 7. БРАТЬ
(ЗВАТЬ), I, 8. НЕСТИ, I, 9. ВЕСТИ (КЛАСТЬ), I, 10. МОЧЬ………………………………табл. 58
НСВ – модель I, 1. ЧИТАТЬ, СВ – глаголы I спряжения с разными особенностями
(типа ОТКРЫТЬ: табл. 30, ПИТЬ: табл. 31, БЫТЬ: табл. 33, НАЧАТЬ, глаголы на –
НСВ – модель I, 1. ЧИТАТЬ, СВ – модель II, 1. ГОВОРИТЬ (ЛЮБИТЬ) ………….……. табл. 60
НСВ – модель I,1. ЧИТАТЬ, СВ – модели II, 2. СМОТРЕТЬ (ВИДЕТЬ), II, 3. СЛЫШАТЬ…………………………………………………………………………………….……. табл. 61
НСВ – модель II, 1. ГОВОРИТЬ (ЛЮБИТЬ), СВ – модели I, 8. ИДТИ, НЕСТИ, I, 9. ВЕСТИ………………………………………………………………………………………………..табл. 62
НСВ – модель I, 3. ДАВАТЬ, СВ – глаголы типа ДАТЬ, модели I, 6. СТАТЬ I, 1.
НСВ и СВ – глаголы I и II спряжения, имеющие разные основы …………………………..табл. 64
МОДЕЛИ ГЛАГОЛОВ ТОЛЬКО НСВ I и II СПРЯЖЕНИЯ
Глаголы НСВ I спряжения (модели 1. ЧИТАТЬ, 1а. УМЕТЬ, 2. РИСОВАТЬ)…………….табл. 65
Глаголы НСВ II спряжения (модели 1. ГОВОРИТЬ /ЛЮБИТЬ, 2. ВИДЕТЬ, 3. СЛЫШАТЬ)………………………………………………………… ……………………………….табл. 66
МОДЕЛИ ДВУВИДОВЫХ ГЛАГОЛОВ (НСВ и СВ) I и II СПРЯЖЕНИЯ
Двувидовые глаголы (модели I, 2. РИСОВАТЬ, II, 1. ГОВОРИТЬ)………………………..табл. 67
Способы образования 2-го лица единственного и множественного числа
Обратите внимание на форму императива некоторых глаголов I спряжения и
МОДЕЛИ СПРЯЖЕНИЯ ГЛАГОЛОВ ДВИЖЕНИЯ
Модели спряжения бесприставочных глаголов движения (ИДТИ – ХОДИТЬ,
ЕХАТЬ – ЕЗДИТЬ, БЕЖАТЬ – БЕГАТЬ, ПОЛЗТИ – ПОЛЗАТЬ,
ЛЕТЕТЬ – ЛЕТАТЬ,ПЛЫТЬ – ПЛАВАТЬ, НЕСТИ – НОСИТЬ,
ВЕСТИ – ВОДИТЬ, ВЕЗТИ – ВОЗИТЬ)……………………………………………………. табл. 70
Глаголы группы ХОДИТЬ – ИДТИ: НСВ – модель II, 1. ГОВОРИТЬ (ЛЮБИТЬ),
Глаголы группы ЕЗДИТЬ – ЕХАТЬ: НСВ – модель I, 1. ЧИТАТЬ, СВ – глаголы
Глаголы группы БЕГАТЬ – БЕЖАТЬ, ЛЕТАТЬ – ЛЕТЕТЬ, ПЛАВАТЬ – ПЛЫТЬ:
НСВ – модель I, 1. ЧИТАТЬ, СВ – глаголы типа БЕЖАТЬ I — II: табл. 40, модель
II, 2. СМОТРЕТЬ (ВИДЕТЬ), глаголы типа ЖИТЬ I:табл. 35 .……….……………………..табл. 73
Глаголы группы НОСИТЬ – НЕСТИ, ВОЗИТЬ – ВЕЗТИ, ВОДИТЬ – ВЕСТИ:
НСВ – модель II, 1. ГОВОРИТЬ (ЛЮБИТЬ), СВ – модели I, 8. НЕСТИ (ВЕЗТИ),
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СЛОВАРЁМ ………………………………………………………. стр. 50
УПРАВЛЕНИЕ ГЛАГОЛОВ (СЛОВАРЬ)……………………………………………….…стр. 51-65
УПРАВЛЕНИЕ ГЛАГОЛОВ ДВИЖЕНИЯ С ПРИСТАВКАМИ, приставки ПО-,
В(о)-, ВЫ-, ПРИ-, У-, ПОД(о)-, ОТ(о)-, ПЕРЕ-, ПРО-, ЗА-, ОБ(о), -ДО-)………………….. стр. 65
СЛОВАРЬ (ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ С ПРИСТАВКАМИ)………………………………стр. 65-67
ИНФИНИТИВ ГЛАГОЛА
Инфинитив — это неизменяемая (начальная) форма глагола.
Источник статьи: http://textarchive.ru/c-2070185.html
Как иностранцы изучают русские глаголы движения
В русском языке есть целая группа слов, которые обозначают движение. Их изучение требует от иностранцев определенной силы воли. И дело даже не в том, что английское to go соответствует разным русским глаголам: идти или ехать .
Проблема, что не всегда правильно говорить идти . Если я сегодня иду , завтра иду , послезавтра тоже, то я хожу .
Мы, русские, конечно, не задумываемся, когда сказать идти , а когда ходить, когда лететь , а когда летать . И без проблем скажем, что из Сочи в Москву сейчас самолет летит , а вообще, он регулярно летает по этому маршруту.
Иностранцу же приходится делить глаголы движения на 2 группы и учить признаки каждой. И, чтобы правильно выбрать, едет или ездит машина, надо понять, когда она это делает (сейчас или регулярно), как она движется (прямо или туда-обратно, а может, по кругу).
Не удивительно, что 5 пар глаголов движения (идти-ходить, ехать-ездить, бежать-бегать, лететь-летать и плыть-плавать ) с песнями, играми, шутками-прибаутками (по-другому скучно и трудно) мы изучаем несколько занятий, минимум 3 дня.
Как только иностранцы начинают влегкую узнавать, когда Махмуд бежит на стадион, а когда он бегает там, их ждет следующее испытание в виде пар нести-носить , везти-возить и вести-водить .
Мало того, что последние две пары звучат очень похоже, так еще и выводят иностранца из себя оттенками смыслов. И я рисую человечков, машинки, разные приспособления с колесиками. а еще смотрим мультики.
Вот Маша и Медведь идут за елочкой. Ну как идут. Медведь идет, а Маша сидит на пиле, которую несет Медведь. Что они делают?
Медведь идёт и несёт Машу. А Маша — едет . Похоже для нее пила и Медведь что-то вроде транспорта.
А в заставке Медведь едет и везёт Машу. Ну и Маша тоже едет .
Но вот группа хором радостно комментирует движение в мультфильме. Они понимают! Они могут!
Они рано радуются. Наступает время приставок.
Мы начинаем изучать, что значит улететь или принести , подъехать или отбежать . Каждая приставка добавляет новых значений. Снова рисую человечков, стрелочки, домики. Вхожу-выхожу, подхожу, дохожу, перехожу. Аудитория становится игровым полем.
Несколько занятий мы читаем про то, что «автобус подъехал к остановке», «1 сентября дети приносят цветы в школу» и прочие глагольно-приставочные события.
А в конце иностранцы получают инструкции со всякими «перейдите через дорогу», «пройдите мимо парка (или через парк)» и идут (если холодно, то виртуально идут, по карте) до конечного пункта.
Пришли правильно — знают глаголы движения (или имеют отзывчивых русских друзей). А если не дошли. Ну, не всем глаголы движения даются с первого раза. Ничего, мы к ним еще вернемся. И очень скоро.
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d0a54c70cb54200ae3d6202/kak-inostrancy-izuchaiut-russkie-glagoly-dvijeniia-5d3f39a87cccba00ac2086ed
Виды глаголов в русском языке
Виды глаголов в русском языке : онлайн тесты по русскому языку для иностранцев: грамматика, разговорная речь + аудио. Устные и письменные упражнения.
Ответы на тесты можно посмотреть на странице Ключи к тестам онлайн .
Подготовиться к успешной сдаче тестов можно используя учебник «Матрёшка А2-В1. Базовый курс русского языка. Подготовка к тестам» . В нём
- множество заданий на все темы русской грамматики,
- письменные и устные тренировочные упражнения с ключами,
- диалоги и тесты в полном объёме с ответами к ним.
Вам также помогут грамматические таблицы. Они здесь .
Виды глаголов в русском языке. Тест 3
Разговорная речь
1. Во сколько вы обычно встаёте? А во сколько вы встали сегодня? 2. Во сколько вы обычно ложитесь спать? А во сколько легли сегодня? 3. Вы читаете книги каждый день? 4. Как называется книга, которую вы недавно прочитали? 5. Вы любите смотреть фильмы? 6. Какой фильм вы посмотрели на прошлой неделе? 7. Вы часто звоните своим родителям? 8. А вы позвонили им сегодня? 9. Вы пишете сообщения своим друзьям по электронной почте? 10. А кому вы сегодня написали сообщение? О чём? 11. Вы пьёте кофе по утрам? 12. А сегодня вы выпили кофе?
13. Вы любите слушать музыку? Какую? 14. Во сколько вы начинаете работать? 15. Во сколько вы кончаете работать? 16. Сколько времени продолжается ваш рабочий день? 17. Вы каждый день ходите на работу? 18. Что вы иногда берёте с собой на работу? А что вы взяли сегодня? 19. Вам удаётся хорошо отдохнуть в выходные дни? 20. Что вы будете делать в следующие выходные дни? 21. Что вы редко покупаете в магазинах? 22. Вам вредно есть какие-нибудь продукты?
23. Вы всегда ужинаете дома? 24. А где вы поужинали вчера? 25. Когда вы учились в школе, вы всегда делали домашнее задание? 26. Вы учите какие-нибудь стихотворения на русском языке? 27. Какие стихотворения вы выучили? 28. Вы всегда понимаете, что говорит Ваш преподаватель по-русски? 29. Кого вы поздравляете с праздниками? 30. Что вы желаете своим друзьям и родным?
Виды глаголов в русском языке
Упражнение 1. Выберите один из глаголов, данных в скобках, и поставьте его в нужную форму.
1. Они редко (пообедать/обедать) в ресторане. 2. Он каждый день (дарить/подарить) ей цветы. 3. Мы (ремонтировали/отремонтировали) свою машину 2 часа. 4. Я забыл (заплатить/платить) за телефон. 5. На какую ногу вам больно (наступить/наступать)? 6. Не надо (спорить/поспорить). 7. Он разучился (поиграть/играть) в шахматы. 8. Она успела (садиться/сесть) в поезд, который уже отходил. 9. Они (строили/построили) дом 2 года. 10. Я отвыкла (вставать/встать) рано.
11. Не нужно (заказать/заказывать) такси: я сам отвезу вас в аэропорт. 12. Он сумел (сдавать/сдать) все экзамены на отлично. 13. Им скучно (жить/пожить) в деревне. 14. Он устал (работать/поработать) по 10 часов в сутки. 15. Вам вредно (есть/съесть) солёные продукты. 16. Как тебе удалось (выучить/учить) китайский язык за год? 17. Она (писать/написать) родителям раз в месяц. 18. Он смог (выиграть/выигрывать) у теннисиста, который был намного сильнее его. 19. Мы всегда (брать/взять) с собой в поездку разные лекарства. 20. Сегодня он сам (готовить/приготовить) завтрак.
Упражнение 2. Вставьте вместо точек глагол совершенного или несовершенного вида в нужной форме.
1. Студент … задачу и показал её преподавателю Мы … задачу 3 часа. (решать/решить)
2. Они … в Англии 4 года. Он … в Германии и вернулся на Родину. (работать/поработать)
3. Она отлично … к экзамену. Я … к экзамену 2 дня. (подготовиться/готовиться)
4. Ты очень хорошо … текст. Он … текст полдня. (перевести/переводить)
5. Мы … квартиру и пошли гулять. Сколько времени они … квартиру? (убирать/убрать)
6. Почему вы так долго … чай? Я … чай и пошла на работу. (пить/выпить)
7. Он … телевизор и лёг спать. Они … телевизор весь вечер. (посмотреть/смотреть)
8. Она … зарядку 20 минут. Я … зарядку и стал завтракать. (делать/сделать)
9. Преподаватель … тесты студентов 3 часа. Она … тесты студентов и поехала в университет. (проверить/проверять)
10. Он … работу месяц. Я … работу и начал работать с понедельника. (искать/найти)
Виды глаголов в русском языке
Упражнение 3. Выберите нужный глагол и вставьте его вместо точек.
1. Когда он …, он смотрел на часы. Когда он …, он пошёл на лекцию. (обедать/пообедать).
2. Когда она …, она думала об экзамене. Когда она …, она пошла в университет. ((завтракала/позавтракала)
3. Когда я …, я вспоминал все события этого дня. Когда я …, лёг спать. (ужинал/поужинал)
4. Когда он … письмо от невесты, он улыбался. Когда он … письмо от невесты, он положил его в карман напротив сердца. (читал/прочитал)
5. Когда он … машину, он долго осматривал её со всех сторон. Когда он … машину, он поехал на ней домой. (покупал/купил)
6. Когда я … суп, я думал о том, какой он вкусный. Когда я … суп, я попросил вторую порцию (ел/съел)
7. Когда она … экзамен, она очень волновалась. Когда она … экзамен, она была счастлива. (сдавала/сдала)
8. Когда он … текст, он пользовался словарём. Когда он перевёл текст, он пошёл гулять. (переводил/перевёл)
9. Когда она … книгу, она использовала свой жизненный опыт Когда она … книгу, она решила её опубликовать. (писала/написала)
10. Когда он … на новую квартиру, он заказал машину для мебели. Когда он … на новую квартиру, он был очень доволен. (переезжал/переехал)
Источник статьи: http://survival-russian.ru/uroki-russkogo-yazyka-dlya-inostrantsev/onlain-testy-po-russkomu-yaziku-dlya-inostrantsev/vidy-glagolov-v-russkom-yazyke/