глаголы rain и snow

1 Обратите внимание на то, что слово snow может быть не только глаголом, но и существительным. Существительное часто употребляется в конструкции there is. В лесу много снега? Is there much snow in the forest?
2 Об употреблении Present Continuous cм. § 23.
3 Об употреблении Present Indefinite cм. § 22.
4 Об употреблении Past Indefinite cм. § 24.
5 Об употреблении Future Indefinite cм. § 28.
6 См. § 38, § 45.

К уроку 1
It often rains there. It often snows there.

УМК Верещагина И.Н. и др.
4 кл

Источник статьи: http://eng.1sept.ru/view_article.php?ID=200802216

To snow — to rain

Кроме именных безличных предложений в английском языке существуют глагольные безличные предложения, которые отличаются от именных тем, что сказуемое этих предложений — простое глагольное — выражено безличными глаголами типа to rain — идти (о дожде), to snow — идти (о снеге).

It often rains in autumn. Осенью часто идет дождь.
It snowed a lot (=a great deal) last winter. Прошлой зимой часто шел снег.

В русском языке нет глаголов, соответствующих глаголам to rain и to snow (дословно это было бы: дождить, снежить). Однако в русском языке тоже существует категория безличных глаголов: темнеть, светать и т. д., которые используются для образования безличных предложений. При этом, так же как и в английском языке, глагол ставится в 3-м лице единственного числа: темнеет, светает:

Причем в русском языке в безличном предложении нет подлежащего, тогда как в английском языке наличие подлежащего обязательно.
Вопросительная и отрицательная формы глагольных безличных предложений образуются по тем же правилам, что и вопросительные и отрицательные формы предложений с обычным глагольным сказуемым.

Сравните:
Does it often rain in autumn? Осенью часто идет дождь?
Does he go to school? Он ходит в школу?
Does it snow much last winter? Прошлой зимой часто шел снег?
Did he go to school last year? Он учился в школе в прошлом году?
Is it raining now? Сейчас идет дождь?
Is he writing now? Он пишет сейчас?
It doesn’t often rain here in summer. Здесь не часто идет дождь летом.
He doesn’t go to school. Он не учится в школе.
It didn’t snow much last winter. Прошлой зимой не часто шел снег.
He didn’t go to school last year. Он не учился в школе в прошлом году.

Смотреть сериал Зайцев 1 онлайн беслпатно, сериал про Сашу зайцева.

Также мы предоставляем следующие услуги:

У Вас остались вопросы?

Напишите нам и мы с удовольствием предоставим Вам пробный БЕСПЛАТНЫЙ урок

Источник статьи: http://www.english-natali.ru/ru/poleznie/snowrain/index.html

Трудности употребления глаголов to rain/to snow

Международные дистанционные “ШКОЛЬНЫЕ ИНФОКОНКУРСЫ”

для дошкольников и учеников 1–11 классов

VI Международный дистанционный конкурс «Старт»

• 16 предметов
• Для учеников 1-11 классов и дошкольников
• Наградные и подарки

Описание презентации по отдельным слайдам:

Грамматическая памятка Учитель английского языка: Кипкеева Рита Асхатовна МКОУ «Гимназия №4 г.Усть-Джегуты» 2015-2016 уч.г.

Трудности употребления глаголов to rain/to snow. В русском языке подобные предложения имеют подлежащее (снег, дождь) и сказуемое (идет). В английском смысл выражен сказуемым , а подлежащее (it) является формальным. Сейчас идет снег. It is snowing. It isn’t snowing. Is it snowing? Часто идет снег. It often snows. It doesn’t snow. Does it snow? Часто шел снег. It often snowed. It didn’t snow. Did it snow? Пойдет снег. It will snow. It won’t snow. Will it snow?

Выберите книгу со скидкой:

ШПАРГАЛКИ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ. ГЕОМЕТРИЯ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ

Геометрия в схемах и таблицах

Математика. Новый полный справочник школьника для подготовки к ЕГЭ

Дошкольная педагогика с основами методик воспитания и обучения. Учебник для вузов. Стандарт третьего поколения. 2-е изд.

Считаю и решаю: для детей 5-6 лет. Ч. 1, 2-е изд., испр. и перераб.

Начинаю считать: для детей 4-5 лет. Ч. 1, 2-е изд., испр. и перераб.

Считаю и решаю: для детей 5-6 лет. Ч. 2, 2-е изд., испр. и перераб.

Пишу буквы: для детей 5-6 лет. Ч. 2. 2-е изд, испр. и перераб.

Русско-английский словарик в картинках для начальной школы

ОГЭ. Литература. Новый полный справочник для подготовки к ОГЭ

БОЛЕЕ 58 000 КНИГ И ШИРОКИЙ ВЫБОР КАНЦТОВАРОВ! ИНФОЛАВКА

Инфолавка — книжный магазин для педагогов и родителей от проекта «Инфоурок»

VI Международный дистанционный конкурс «Старт»

• 16 предметов
• Для учеников 1-11 классов и дошкольников
• Наградные и подарки

Добавляйте авторские материалы и получите призы от Инфоурок

Еженедельный призовой фонд 100 000 Р

Вам будут интересны эти курсы:

Оставьте свой комментарий

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако редакция сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов.

Источник статьи: http://infourok.ru/trudnosti-upotrebleniya-glagolov-to-rainto-sno-648529.html

Английский язык — (Урок 15 Раздел 1) — Погода

The weather
Погода

Теперь мы должны научиться описывать различные состояния погоды и природные явления. Тема «Погода» , которую мы рассмотрим в этом разделе, является несложной и очень разговорной темой. Это скорее лексический материал, чем грамматический, но всё пройденное в предыдущих уроках, нам безусловно поможет. Начнём, как обычно, со стандартного вопроса, который в этой ситуации используется:

What is the weather like today? — Какая сегодня погода?

На данный вопрос можно дать множество ответов в зависимости от погоды за окном. Посмотрим, какие существуют варианты, если погода стоит хорошая.

The weather is nice today — Сегодня хорошая погода
или
The weather is fine today — Сегодня хорошая погода

Можно также сказать:
It’s a nice day today — Сегодня хороший день

Подумай, как сказать по-английски «Сегодня плохая погода» (подведи курсор к этому предложению, чтобы узнать ответ).

Вообще конструкция it is достаточно популярная при описании погоды.
Если солнечно, то мы говорим:

It’s sunny today — Сегодня солнечно

Посмотри на другие выражения с it is .

It’s hot — жарко
It’s warm — тепло
It’s cold — холодно
It’s windy — ветрено
It’s cloudy — облачно

В эти фразы можно тоже добавить слово «today» , как и в предыдущих примерах.

Как мы уже хорошо знаем, чтобы из этих предложений построить вопросы, мы должны it и is поменять местами:

Is it hot? — Жарко?
Is it windy today? — Сегодня ветрено?

Отрицательные предложения ты сможешь составить самостоятельно.

Для того, чтобы проверить себя, попробуй сказать по-английски:

Сегодня тепло
Сегодня облачно?
Сегодня не холодно
Сегодня солнечно?
Нет, сегодня не солнечно

Поговорим теперь об осадках. На эту тему нужно обратить особое внимание, дабы не запутаться. Всё дело в том, что для дождя и снега в английском существуют отдельные глаголы: to rain и to snow . В этом и заключается отличие от русского языка.

to rain — это, как даёт словарь, «идти о дожде» или попросту говоря «дождить».
to snow — соответственно «идти о снеге», но дословно и не совсем по-русски можно сказать «снежить».

Когда мы говорим «идёт дождь», по английски фраза выглядит так:

It rains — Идёт дождь
Обрати внимание, что в русском языке «дождь» является существительным и он почему-то «идёт». Ни в коем случае не вспоминай в этой ситуации, как будет «идёт» по-английски! В английском языке эта фраза безличная, которую дословно можно перевести так: «Оно дождит».

It snows — Идёт снег
Или грубо, но доходчиво «Оно снежит». Где it — подлежащее, а snows — сказуемое. Обрати внимание на окончание -s у обоих глаголов. Не говори: It snow или It is snows .

Запомни эти два выражения и не совершай ошибок. В английском не редки случаи, когда наше мышление приходится настраивать на иностранный лад, но привыкнуть к этому несложно.

Обрати также своё внимание на то, что фразы It snows и It rains стоят в Present Simple . Это говорит о том, что действия совершаются не в данный момент, а вообще с каким-то постоянством. Поэтому It snows и It rains не нужно использовать для описание сегодняшней погоды. Их нужно использовать вот в таких случаях:

In Russia it snows very often — В России очень часто идёт снег
It rains in the autumn — Осенью идёт дождь

Если же мы хотим сказать, что именно сейчас идёт дождь или снег, то эти предложения мы должны поставить в Present Continuous . Для этого нам нужен глагол to be и окончание -ing , которое мы добавим к глаголу to rain . Вот что получится:

It is raining — Идёт дождь (сейчас)
It is snowing — Идёт снег (сейчас)

It rains и It’s raining
It snows и It’s snowing

В Present Simple и Present Coninuous , как ты помнишь из прошлых уроков, вопросительные и отрицательные формы тоже различаются.

It rains — Does it rain? — It doesn’t rain
It is raining — Is it raining? — It isn’t raining

Попробуй то же самое проделать с глаголом to snow . Чтобы проверить ответ, подведи курсор к этой звёздочке (*) .

А сейчас скажи по-английски, выбрав правильное время:

Сейчас идёт дождь
В моём городе летом редко идёт дождь
Сегодня идёт снег?
Нет, сегодня не идёт снег, сегодня идёт дождь
В твоём городе идёт снег?

Не путай также глаголы to rain (идти о дожде) и to snow (идти о снеге) с существительными the rain (дождь) и the snow (снег), которые пишутся таким же образом.

There is a lot of snow on the street — На улице много снега
The rain is very heavy — Дождь очень сильный

I like rain — Мне нравится дождь
I like when it rains — Мне нравится, когда идёт дождь

Тебе нравится снег?
Тебе нравится, когда идёт снег?

Вот ещё некоторые предложения, которые при описании погоды могут стоять в Present Simple или Present Continuous :

the sun shines — солнце светит (вообще)
the sun is shining — солнце светит (в данный момент)
Здесь используется глагол to shine — светить

the wind blows — ветер дует (вообще)
the wind is blowing — ветер дует (в данный момент)
to blow — дуть

it thunders — гремит гром (вообще)
it is thundering — гремит гром (в данный момент)
to thunder — греметь о громе

Однако, со словом «молния» нет корректной глагольной формы. Поэтому когда сверкает молния, мы просто говорим «There is lightning out there» . Где lightning означает молнию, а out there — там, за пределами дома, на улице.

В заключение темы поговорим о температуре. Для этого нужно помнить английские числительные, конструкцию it is и знать слово degree — градус.

What is the temperature today? — Какая сегодня температура?
It’s 25 degrees above zero — 25 градусов выше нуля.

above zero — выше нуля
plus — плюс

below zero — ниже нуля
minus — минус

It’s 5 degrees Celsius below zero — 5 градусов по Цельсию ниже нуля
It’s plus 70 degrees Fahrenheit — плюс 70 градусов по Фаренгейту

Сколько сейчас градусов?
10 градусов выше нуля
15 градусов ниже нуля
Плюс 7 градусов по Цельсию
Минус 5 градусов по Фаренгейту

Источник статьи: http://biglang.com/english-lesson15/