Употребление наречий и прилагательных с глаголом в английском языке
Use of adverbs and adjectives with verb — Употребление наречий и прилагательных с глаголом
Различием прилагательных и наречий является часть речи, которую они определяют. Наречие определяет глагол, другое наречие или прилагательное, прилагательное определяет существительное.
1. Прилагательные
kind добрый
shy застенчивый
cold холодный
angry злой, сердитый
wonderful удивительный, замечательный
bad плохой
unusual необычный
He is a very kind person. Он очень добрый человек.
I’ve seen a very unusual phenomenon. Я видел очень необычное явление.
2. Наречия
kindly доброжелательно, любезно, благоприятно
shyly застенчиво
coldly холодно
angrily сердито, гневно
wonderfully удивительно, замечательно
badly плохо
unusually необычно
Наречия используются с глаголами, когда нужно показать как что-то происходит или произошло.
She speaks kindly but shyly. Она разговаривает доброжелательно, но застенчиво.
He angrily closed the door. Он сердито закрыл дверь.
3. Некоторые глаголы (be (быть), seem (казаться), become (становиться), look (выглядеть), feel (чувствовать), sound (звучать), taste (иметь вкус), smell (пахнуть)) употребляются с прилагательными, а не с наречиями:
She is kind. Она добрая.
I feel good. Я себя хорошо чувствую.
She seems shy. Он кажется застенчивой.
It smells wonderful. Это великолепно пахнет.
It sounds serious. Это звучит серьёзно.
It looks stale. Это выглядит несвежим.
It tastes good. Это вкусно.
4. Конструкция get + прилагательное часто используется вместо become + прилагательное .
It’s getting cold. Холодает.
I got older. Я стал старше.
5. Существует много идиоматических фраз, где turn, grow, go без искажения смысла высказывания означают одно и то же действие — становиться.
The milk turned sour. Молоко прокисло.
The milk went sour. Молоко прокисло.
The leaves turned yellow. Листья пожелтели.
I’m going bald. Я лысею.
Источник статьи: http://www.english-source.ru/english-grammar/verb/174-use-of-adverbs-and-adjectives-with-verb
После каких глаголов нам нужно говорить прилагательное вместо наречия?
Всем привет! Сегодня мы разберем тему наречий и прилагательных в английском языке. А именно после каких глаголов мы должны говорить прилагательное вместо наречия.
Начнем с небольшой теории, освежим память.
Прилагательное – слово, отвечающее на вопрос «Какой?» Добрый – Kind.
Наречие – слово, отвечающее на вопрос «Как?» Доброжелательный – Kindly.
Для того чтобы избежать путаницы приведу пример. Возьмем простую фразу :
Рыба странно пахнет. – The fish smells strange. Но ведь strange – это «странный», скажете вы, а не «странно»! Почему нам нельзя сказать здесь наречие strangely?
А вот тут мы подошли к первому правилу
После глаголов чувств — to smell/look/feel/taste/sound мы ставим только прилагательные !
This dish smell wonderful! — Это блюдо замечательно пахнет!
I feel bad. — Я плохо себя чувствую.
После глагола to be (am, is, are) мы также ставим исключительно прилагательные.
It is wonderful! — Это прекрасно!
Теперь разберемся с наречиями.
Все наречия мы можем определить по свойственному им знаку — хвостику «-ly» на конце слова : kindly, quietly.
Но как и для любого правила в английском языке, существуют слова исключения. Выглядят они в точности как наречия, у них тоже на конце есть хвостик «-ly». Например такие прилагательные как :
friendly, lonely, silly, ugly и другие
Наречия же в отличие от прилагательных не имеют как такового железных правил использования. Употребляются они исключительно исходя из контекста.
Понравилась статья ? Ставь лайк! Впереди нас ждет много всего интересного и полезного! А чтобы ничего не пропустить, подписывайся на мой канал!
Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/english_like_a_boss/posle-kakih-glagolov-nam-nujno-govorit-prilagatelnoe-vmesto-narechiia-5b16e35b0422b4ec7b2be8f8
ENGLISH OCEAN
КАРТОЧКИ
В данном разделе вы найдете различные онлайн карточки по английскому языку.
Перейти к карточкам
АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА
Онлайн-программа для пополнения словарного запаса!
ТЕСТЫ И УПРАЖНЕНИЯ
Множество упражнений и тестов для изучения английского языка!
ФРАЗОВЫЕ ГЛАГОЛЫ
Вы сможете легко и просто выучить множество фразовых глаголов.
ПЕРЕВОДЧИК
Русско-английский и англо-русский переводчики.
Употребление английских прилагательных с глаголами
Обычно в сочетании с глаголами употребляются наречия, но с глаголами to be, to appear, to seem, to sound, to look, to taste, to feel, to smell используются прилагательные:
She is nice. — Она хороша.
She seems nice. — Она производит приятное впечатление.
She feels nice. — Она чувствует себя хорошо.
Некоторые из перечисленных глаголов имеют два значения, сравните:
The problem appeared impossible (но не impossibly). — Решить проблему ока залось невозможно.
Isabel suddenly (а не sudden) appeared in the doorway. — Изабелла неожи данно появилась в дверях.
В первом случае appeared = seemed и проблема описывается как impossible, во вто ром — appeared = came into sight, т.е. выражает действие, а для описания действия ис пользуется наречие.
Глаголы to look, to taste, to feel, to smell также употребляются двояко. Сравните:
Your father looks angry (= seems angry). — Твой отец выглядит (кажется) сердитым.
He’s looking at you angrily. — Он смотрит на тебя сердито.
The soup tastes wonderful. — Суп очень вкусный.
I tasted the soup suspiciously. — Я с опаской попробовал суп.
My skin feels rough. — У меня грубая кожа.
The doctor felt my arm carefully. — Доктор осторожно пощупал мою руку.
С глаголами to sit, to stand, to lie, как правило, используются прилагательные. Это происходит в тех случаях, когда описывается субъект действия, а не само действие:
The valley lay quiet and peaceful in the sun. — Долина простиралась спокой ная и мирная в солнечном свете.
She sat motionless, waiting for their decision. — Она сидела неподвижно, ожи дая их решения.
Некоторые глаголы показывают, как изменяется субъект предложения. Это глаголы: to become, to fall, to get, to go, to turn . За ними также следуют прилагательные, а не наречия:
She fell unconscious on the floor. — Она упала на пол, потеряв сознание.
Источник статьи: http://englishocean.ru/index.php/grammatika/prilagatelnoe/prilagatelnye-glagoly
Почему прилагательное, а не наречие?
Например, есть русское предложение «с этим человеком невозможно работать». В этом предложение слово «невозможно» – это наречие. Это наречие характеризует действие. В английском также, чтобы характеризовать действие используется наречие, например, «I did it slowly». Почему же тогда, при переводе предложение «с этим человеком невозможно работать», слово «невозможно» переводится английским прилагательным, а не наречием? То есть вот один из возможных переводов этого предложения «It is impossible to work with that man.»? Объясните, пожалуйста, и, если возможно, дайте ссылку почитать об этом. Спасибо.
Наречие указывает как, в какой манере совершается действие: «Я сделал это (как?) медленно». В вашем предложении нет действия. «Невозможно» относится не к глаголу «работать», а к фразе «Работать с этим человеком» (является невозможным).
Сравните «С этим человеком невозможно работать спокойно», где «спокойно» — наречие, определяющее глагол «работать» (как? спокойно)
В английском в структуре It is. не используется наречие, так как глагол be не выражает действие.
Blinky
Здесь можно объяснить проще — есть глаголы, после которых не употребляется наречие:
to be
to feel (в выражении To feel/to be well — «well» — не наречие, как обычно, а прилагательное)
to look (в значении «выглядеть»)
to smell (в значении «пахнуть»)
to taste
to sound
После этих глаголов вместо наречия следует употреблять прилагательное.
friend
Ну да, можно предложить просто запомнить, но я попытался объяснить, почему .
friend, только надо уточнить, что taste, в значении иметь вкус, а не в значении пробовать. Right?
Blinky,у вас неплохие знания;) глаголы, которые вы перечислили, даже на уровне biginner знают что с ними используются прилагательные)как вы можете объяснить прилагательное в предложении «He held her tight» ? 😉
А меня интересует больше, есть ли смысловая разница между
He held her tight и He held her tightly
с точки зрения носителя?
translator
Так я и отвечал beginner’у (заметьте написание)
Tight может быть и прилагательным, и наречием, например: Sleep tight или в вашем предложении. Это можно узнать просто из словаря:-)
Владимир
Tight как наречие практически всегда идет после определяемого слова. Оно используется в идиоматических выражениях Sit tight, sleep tight, freeze tight, и, как правило, после глаголов hold, close, squeeze, shut.
Tightly используется как перед, так и после глагола или причастия.
Hold tightly тоже правильно, но чаще вы услышите hold tight.
Еще добавлю: Tight, как наречие, идет после глаголов, означающих процесс сжимания, закрывания (squeeze, shut, close, hold)и несколько отличается от tightly тем, что означает состояние, которое возникает в результате действия, в то время как tightly говорит о том, как происходит этот процесс, в какой манере.
She closed up the house tight — закрыла все щели, ожидая урагана.
Источник статьи: http://www.native-english.ru/forum/17837/pochemu-prilagatelnoe-a-ne-narechie