Спрягать немецкие глаголы
Спрягай более 23 000 немецких глаголов. В обозримой таблице глаголов присутствуют все формы склонения глаголов . Чтобы отображать все конечные и бесконечные формы глаголов, и грамматические признаки, просто введите правильный или не правильный глагол или временную форму в поле ввода для спряжения.
Содержание и структура глагольных таблиц
Формы глаголов показаны отдельно в виде таблицы. Для быстрой ориентации в таблице сначала показан обзор со всеми существенными особенностями сопряжения глаголов: нерегулярных и регулярных, возможных вспомогательных глаголов и их разделяемости. Кроме того, перечислены начальные формы, в которых вы можете распознать все эти особенности.
💡 Для изучающих немецкий язык чрезвычайно важно помнить наизусть начальные формы глаголов!
Впоследствии все наклонения глагола разбиваются на указательное, сослагательное и повелительное. Наконец, таблица показывает все начальные формы (инфинитив I и II с и без «zu»), а также причастия (причастие I и причастие II). Начальные формы глаголов нужны для составлению сложных времен.
Таблица глаголов работает не только для отдельных глаголов, но и для целых фраз (schnell laufen), а также для соединений с модальными глаголами (muss laufen) и для оборотов речи с предлогами (im . laufen).
Правила образования
Подробные правила спряжения
Что такое спряжение?
Спряжение это образование форм глаголов. Спряжение немецких глаголов используются для выражения характеристик человека, числа, времени, залога и наклонения в немецком языке. Чтобы образовать формы, распределение на регулярные и нерегулярные глаголы является основополагающим. Нерегулярные глаголы — это, по большей части, сильные глаголы. Их формирование отличается от регулярного спряжения. Регулярные глаголы происходят все из класса слабых глаголов. Для образования глагольных форм также важна отделяемость от приставок и используемый вспомогательный глагол.
В немецком языке, окончания в словах указывают на их грамматическую функцию в предложении и связь в тексте.
Окончания обозначают такие признаки слова как лицо (первое, второе или третье), число (единственное или множественное), время (прошедшее, настоящее или будущее), залог (действительный или страдательный), наклонение (повелительное или изъявительное) и падеж (в немецком их четыре: Именительный (кто? что?), Родительный (кого?чего?), Дательный (кому? чему? откуда? где?), Винительный (кого? что? куда?)).
Немецкие глаголы, которые чаще всего ищут
Список немецких глаголов, которые чаще всего ищут
Наши герои
Наши герои, которые помогают нам с переводами
Помоги нам и стань героем. Добавляйте новые переводы и оценивай существующие. В качестве благодарности за достижение достаточного количества очков,ты сможешь использовать этот сайт без рекламы.
Чат спряжения
Вопрос о спряжении глаголов
Комментарии
2020/07 · ★★★★ ★
kaykay говорит: Very useful, though I thought it should include more English translations.
2020/07 · ★★★★★
JH говорит: Einspruch. Für «tödlich» sollte es sowohl einen Komparativ als auch einen Superlativ geben. «Tödlich» ist kein Absolutadjektiv wie «tot» oder «schwanger». Das Derivationsmorphem «-lich» leitet sich aus dem mittelhochdeutschen Adjektiv «gelîch» ab, das im Gegensatz zum neuhochdeutschen «gleich» auch eine bloße Ähnlichkeitsrelation bezeichnen kann, die sich sehr wohl quantifizieren lässt. Im medizingeschichtlichen Kontext wurde «tödlich» zunächst als Übersetzung für lat. «letalis» gebraucht, das sich wiederum ganz normal steigern lässt («letalior»). Könnte die Qualität, tödlich zu sein, nicht mehr oder weniger, sondern nur absolut auftreten, wäre zum Beispiel auch der gängige Warnhinweis «Rauchen ist tödlich» nicht zutreffend, da nicht alle, wenn auch viele, Raucher an den Folgen sterben. Gemeint ist natürlich, dass Rauchen in hohem Grade tödlich ist. Kompetitives Synchronschwimmen in Lava und Kontaktsport mit übel gelaunten Alligatoren ist aber mit Sicherheit – tödlicher. *mic drop*
2020/07 · ★★★★★
Harold говорит: Parabéns pela excelente serviço que vocês oferecem com a conjugação dos verbos em alemão. Eu penso que o particípio de «wiegen» deveria ser «gewogen»
Hовости
September 2020 Endlich ist sie fertig: unsere beliebte Verben-App für über 23.000 deutsche Verben gibt es jetzt auch für das iPhone. Gehe gleich in den App Store und probiere die Verben App für iOS aus.
Tipp: Hier gibt es die Verben App für Android.
Источник статьи: http://www.verbformen.ru/sprjazhenie/
Немецкий язык
Три формы немецких глаголов
При изучении немецкого (нем.) языка огромное внимание приходится уделять глаголам (глаг.), поскольку глаг. – это центр любого нем. предложения. Его часто сравнивают с дирижёром в оркестре, так как именно от него зависит наличие или отсутствие дополнительных членов, их место в предложении.
Тем, кто недавно начал изучать немецкий, он может показаться сложным и запутанным, а его глагольная система – изобретением редкого человеконенавистника. Например, три формы (ф-мы) немецких глаголов. Многие недоумевают, почему вместо одного глаг. (инфинитива, который дан в словаре) приходится учить сразу 3 формы. Надеемся, наша статья поможет вам разобраться в этом.
Итак, каждый нем. глаг. имеет три ф-мы: инфинитив, имперфект (Präteritum) и причастие (Partizip II) . Строго говоря, каждый глаг. имеет форм намного больше, чем эти три, но именно о них пойдёт речь. Тем, кто знаком с грамматикой английского, будет немного легче, так как эти формы в двух языках аналогичны.
С инфинитивом всё более-менее понятно, эта ф-ма стоит в словаре, от неё образуются все ф-мы настоящего и будущего времени: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.
Имперфект (Präteritum) – прошедшее время, которое обычно используется в письменном немецком. От основы имперфекта (второй ф-мы) образуются личные ф-мы глаголов в этом прошедшем времени (при помощи личных глагольных окончаний).
Образуется она также от инфинитива при помощи специального суффикса -t- и окончаний. Если в слове есть отделяемая приставка (прист.), то она выносится отдельно.
Однако это справедливо только по отношению к слабым глаголам. Что касается сильных глаг. и глаг. смешанного спряжения (неправильных), то для них ф-му имперфекта нужно смотреть в специальной таблице (см. ниже).
Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,
Соответственно, 2-я ф-ма этих глаг.: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.
Причастия прошедшего времени (Partizip II) используются как самостоятельные части речи (пассивные причастия), а также для образования пассивного залога, прошедших времён Perfekt и Plusquamperfekt и будущего времени Futurum II.
Образуются эти причастия также от инфинитива, при помощи прист. ge- и суффикса –t .
Mach-en – ge-mach-t, spiel-en – ge-spiel-t.
- Эти ф-мы не имеют глагольных окончаний.
- Если в глаг. есть суффикс -ier- , то прист. ge- не добавляется . Stud- ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
- Если глаг. начинается с неотделяемой приставки (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss и некоторые другие ), то прист. ge- не добавляется. Ver kauf-en – verkauf-t, be suchen – besuch-t.
- Если глаг. начинается с отделяемой приставки, то прист. ge- ставится между прист. и корнем. Ein -kauf-en – ein-ge -kauf-t, auf -räum-en – auf-ge -räum-t.
Соответственно, третья ф-ма глаг.: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft .
Вот и всё, что нужно знать, чтобы образовать три ф-мы нем. глаголов. Не помешает ещё, конечно, немного практики, но теория у вас уже есть.
Что касается сильных и неправильных (нерегулярных) глаг., то их легче учить в таблице. Вы можете найти таблицу, где представлены только 3 ф-мы, или таблицу, где их 4. Не пугайтесь, это не какая-то новая запутанная форма. На самом деле, в таких таблицах отдельной графой вынесена ф-ма 3-го л. ед.ч (т.е. ф-ма для он/она/оно). Просто в корнях некоторых немецких глаг. происходит чередование, поэтому новичкам легче учить уже готовые ф-мы.
Поскольку в качестве вспомогательных в прошедшем времени Perfekt используются два глаг. haben и sein (для глаг. движения, изменения состояния и глаг. bleiben), то мы рекомендуем учить третью ф-му вместе со вспомогательным глаголом. Всё это и отражено в нашей таблице.
Спрягать и склонять немецкие слова
Спрягайте и и склоняйте более 160 000 немецких глаголов, существительных, прилагательных, артиклей и местоимений. Спряжение глаголов и Склонение существительных и прилагательных, а также артиклей и местоимений покажут вам все формы этих частей речи в наглядных таблицах. Чтобы отобразить все формы и грамматические признаки нужного Вам слова, просто введите его в поле ввода «спрягателя» или «склонятеля».
Что такое флексия?
В немецком языке изменение слов (флексия) отражает их грамматическую функцию в предложении и в тексте. Эта функция характеризуется такими признаками, как лицо, число, время, наклонение, род и падеж. В зависимости от части речи различают такие виды флексий, как спряжение глаголов, склонение существительных , склонение прилагательных, склонение артиклей и склонение местоимений. Слова изменяются в соответствии с определёнными грамматическими правилами, однако из них бывают исключения, поэтому в затруднительных случаях следует обращаться к словарю или другим справочным материалам.
Немецкие слова, которые чаще всего ищут
Список немецких слов, которые чаще всего ищут
Глаголы
Cуществительные
Прилагательные
Артикль / Местоимения
Наши герои
Наши герои, которые помогают нам с переводами
Помоги нам и стань героем. Добавляйте новые переводы и оценивай существующие. В качестве благодарности за достижение достаточного количества очков,ты сможешь использовать этот сайт без рекламы.
Чат спряжения
Вопрос о спряжении глаголов
Комментарии
2020/07 · ★★★★ ★
kaykay говорит: Very useful, though I thought it should include more English translations.
2020/07 · ★★★★★
JH говорит: Einspruch. Für «tödlich» sollte es sowohl einen Komparativ als auch einen Superlativ geben. «Tödlich» ist kein Absolutadjektiv wie «tot» oder «schwanger». Das Derivationsmorphem «-lich» leitet sich aus dem mittelhochdeutschen Adjektiv «gelîch» ab, das im Gegensatz zum neuhochdeutschen «gleich» auch eine bloße Ähnlichkeitsrelation bezeichnen kann, die sich sehr wohl quantifizieren lässt. Im medizingeschichtlichen Kontext wurde «tödlich» zunächst als Übersetzung für lat. «letalis» gebraucht, das sich wiederum ganz normal steigern lässt («letalior»). Könnte die Qualität, tödlich zu sein, nicht mehr oder weniger, sondern nur absolut auftreten, wäre zum Beispiel auch der gängige Warnhinweis «Rauchen ist tödlich» nicht zutreffend, da nicht alle, wenn auch viele, Raucher an den Folgen sterben. Gemeint ist natürlich, dass Rauchen in hohem Grade tödlich ist. Kompetitives Synchronschwimmen in Lava und Kontaktsport mit übel gelaunten Alligatoren ist aber mit Sicherheit – tödlicher. *mic drop*
2020/07 · ★★★★★
Harold говорит: Parabéns pela excelente serviço que vocês oferecem com a conjugação dos verbos em alemão. Eu penso que o particípio de «wiegen» deveria ser «gewogen»
Hовости
September 2020 Endlich ist sie fertig: unsere beliebte Verben-App für über 23.000 deutsche Verben gibt es jetzt auch für das iPhone. Gehe gleich in den App Store und probiere die Verben App für iOS aus.
Tipp: Hier gibt es die Verben App für Android.
Источник статьи: http://www.verbformen.ru/
Таблица неправильных глаголов немецкого языка
Представляем вам таблицу неправильных глаголов, в которой вы найдете три формы немецких глаголов с переводом. Эта таблица очень важна для любого, кто изучает немецкий язык!
В таблице рассмотрены времена Präsens, Präteritum, Partizip II для 3 лица, ед.ч., то есть для er, sie, es.
На нашем сайте есть возможность произн ести любой немецкий текст . Для этого просто выделите немецкий текст или слово в любом месте нашего сайта и нажмите справа снизу кнопку «Play» (белый треугольник в черном кружочке). После этого вы услышите текст, произнесенный по-немецки.
Infinitiv (1 форма) | Präsens | Präteritum (2 форма) | Partizip II (3 форма) | Перевод |
abreiben | reibt ab | rieb ab | hat abgerieben | вытирать, протирать |
anfangen | fängt an | fing an | hat angefangen | начинать (-ся) |
anstreichen | streicht an | strich an | hat angestrichen | окрашивать |
backen | bäckt и backt | backte (buk) | hat gebacken | запекать |
befehlen | befiehlt | befahl | hat befohlen | приказывать |
befinden (sich) | befand | befunden | hat befunden | находиться |
beginnen | beginnt | begann | hat begonnen | начинать |
begreifen | begreift | begriff | hat begriffen | осознать |
beißen | beißt | biss | hat gebissen | кусать |
bergen | birgt | barg | hat geborgen | спасать |
bersten | birst | barst | ist geborsten | лопаться |
beweisen | beweist | beweies | hat bewiesen | доказывать |
biegen | biegt | bog | hat / ist gebogen | гнуть |
bieten | bietet | bot | hat geboten | предлагать |
binden | bindet | band | hat gebunden | связывать |
bitten | bittet | bat | hat gebeten | просить |
blasen | bläst | blies | hat geblasen | дуть |
bleiben | bleibt | blieb | ist geblieben | оставаться где-либо |
braten | brät | briet | hat gebraten | жарить |
brechen | bricht | brach | hat / ist gebrochen | (с)ломать |
brennen | brennt | brannte | hat gebrannt | гореть |
bringen | bringt | brachte | hat gebracht | приносить что-либо |
denken | denkt | dachte | hat gedacht | думать, вспоминать |
dreschen | drischt | drosch | hat gedroschen | молотить |
dringen | dringt | drang | hat / ist gedrungen | проникать |
durchstreichen | streicht durch | strich durch | hat durchgestrichen | зачеркивать |
dürfen | darf | durfte | (hat) gedurft | выражает разрешение |
einladen | lädt ein | lud ein | hat eingeladen | приглашать |
empfangen | empfängt | empfing | hat empfangen | принимать |
empfehlen | empfiehlt | empfahl | hat empfohlen | рекомендовать |
empfinden | empfindet | empfand | hat empfunden | ощущать |
entscheiden | entscheidet | entschied | hat entschieden | принять решение |
erlöschen | erlischt | erlosch | ist erloschen | потухать |
erschrecken | erschrickt | erschrak | ist erschrocken | (ис)пугаться |
essen | isst | aß | hat gegessen | есть; питаться |
fahren | fährt | fuhr | ist gefahren | ехать, ездить |
fallen | fällt | fiel | ist gefallen | падать |
fangen | fängt | fing | hat gefangen | ловить, поймать |
fechten | ficht | focht | hat gefochten | сражаться |
finden | findet | fand | hat gefunden | находить |
flechten | flicht | flocht | hat geflochten | плести |
fliegen | fliegt | flog | ist geflogen | летать, лететь |
fliehen | flieht | floh | ist geflohen | бежать |
fließen | fließt | floss | ist geflossen | течь, литься |
fressen | frisst | fraß | hat gefressen | разъедать |
frieren | friert | fror | hat gefroren | мёрзнуть, зябнуть |
gären | gärt | gor | hat / ist gegoren | бродить |
gebären | gebärt | gebar | hat geboren | рождать |
geben | gibt | gab | hat gegeben | давать |
gedeihen | gedeiht | gedieh | ist gediehen | расти |
gehen | geht | ging | ist gegangen | идти, ходить |
gelingen | gelingt | gelang | ist gelungen | удаваться |
gelten | gilt | galt | ist gegolten | стоить |
genesen | genest | genas | ist genesen | выздоравливать |
genießen | genießt | genoss | hat genossen | есть, наслаждаться |
geschehen | geschieht | geschah | ist geschehen | происходить |
gewinnen | gewinnt | gewann | hat gewonnen | выигрывать |
gießen | gießt | goss | hat gegossen | лить, наливать |
gleichen | gleicht | glich | hat geglichen | выравнивать |
gleiten | gleitet | glitt | hat / ist geglitten | скользить |
glimmen | glimmt | glimmte = glomm | hat geglimmt = geglommen | тлеть |
graben | gräbt | grub | hat gegraben | копать |
greifen | greift | griff | hat gegriffen | браться (за что-л.) |
haben | hat | hatte | hat gehabt | иметь |
halten | hält | hielt | hat gehalten | держать |
hängen | hängt | hing | hat gehangen | висеть |
hauen | haut | haute = hieb | hat / ist gehauen | рубить |
heben | hebt | hob | hat gehoben | поднимать |
heißen | heißt | hieß | hat geheißen | называться |
helfen | hilft | half | hat geholfen | помогать |
kennen | kennt | kannte | hat gekannt | знать |
klingen | klingt | klang | hat geklungen | звенеть |
kneifen | kneift | kniff | hat gekniffen | ощипывать |
kommen | kommt | kam | ist gekommen | приходить |
können | kann | konnte | (hat) gekonnt | мочь |
kriechen | kriecht | kroch | ist gekrochen | ползти |
laden | lädt | lud | hat geladen | грузить |
lassen | lässt | ließ | hat gelassen | велеть, позволять |
laufen | läuft | lief | ist gelaufen | бегать, бежать |
leiden | leidet | litt | hat gelitten | страдать |
leihen | leiht | lieh | hat geliehen | одалживать |
lesen | liest | las | hat gelesen | читать |
liegen | liegt | lag | hat / ist gelegen | лежать |
lügen | lügt | log | hat gelogen | лгать |
mahlen | mahlt | mahlte | hat gemahlen | молоть |
meiden | meidet | mied | hat gemieden | избегать |
melken | melkt | melkte | hat gemolken = gemelkt | доить |
messen | mißt | maß | hat gemessen | измерять |
mißlingen | mißlingt | mißlang | ist mißlungen | не удаваться |
mögen | mag | mochte | hat gemocht | любить |
müssen | muss | musste | (hat) gemusst | быть должным |
nehmen | nimmt | nahm | hat genommen | брать, взять |
nennen | nennt | nannte | hat genannt | называть |
pfeifen | pfeift | pfiff | hat gepfiffen | свистеть |
preisen | preist | pries | hat gepriesen | хвалить |
quellen | quillt | quoll | ist gequollen | замачивать |
raten | rät | riet | hat geraten | советовать |
reiben | reibt | rieb | hat gerieben | тереть |
reißen | reißt | riss | hat gerissen | рвать |
reiten | reitet | ritt | ist geritten | ездить верхом |
rennen | rennt | rannte | ist gerannt | бежать |
riechen | riecht | roch | hat gerochen | нюхать |
ringen | ringt | rang | hat gerungen | бороться |
rinnen | rinnt | rann | ist geronnen | течь |
rufen | ruft | rief | hat gerufen | кричать, звать |
salzen | salzt | salzte | hat gesalzen = gesalzt | солить |
saufen | säuft | soff | hat gesoffen | пить |
saugen | saugt | sog = saugte | hat gesogen = gesaugt | всасывать |
schaffen | schafft | schuf | hat geschaffen | создавать, творить |
scheiden | scheidet | schied | hat geschieden | разделять, отделять |
scheinen | scheint | schien | hat geschienen | светить, сиять |
schelten | schilt | schalt | hat gescholten | бранить; ругать |
scheren | schiert | schor | hat geschoren | резать; обрезать |
schieben | schiebt | schob | hat geschoben | двигать; толкать |
schießen | schießt | schoss | hat geschossen | стрелять |
schlafen | schläft | schlief | hat geschlafen | спать |
schlagen | schlägt | schlug | hat geschlagen | бить, ударять |
schleichen | schleicht | schlich | hat / ist geschlichen | красться |
schleifen | schleift | schliff | hat geschliffen | точить |
schließen | schließt | schloss | hat geschlossen | закрывать, захлопывать |
schlingen | schlingt | schlang | hat geschlungen | виться, обвивать(ся) |
schmeißen | schmeißt | schmiss | hat geschmissen | кидать, бросать |
schmelzen | schmilzt | schmolz | hat / ist geschmolzen | таять |
schneiden | schneidet | schnitt | hat geschnitten | резать |
schreiben | schreibt | schrieb | hat geschrieben | писать, написать |
schreien | schreit | schrie | hat geschrien | кричать |
schreiten | schreitet | schritt | ist geschritten | шагать |
schweigen | schweigt | schwieg | hat geschwiegen | молчать, замолчать |
schwellen | schwillt | schwoll | ist geschwollen | пухнуть |
schwimmen | schwimmt | schwamm | ist geschwommen | плавать, плыть |
schwinden | schwindet | schwand | ist geschwunden | убывать, исчезать |
schwingen | schwingt | schwang | hat geschwungen | махать, размахивать |
schwören | schwört | schwor | hat geschworen | клясться |
sehen | sieht | sah | hat gesehen | смотреть, глядеть |
sein | ist | war | ist gewesen | быть, существовать |
senden | sendet | sandte | hat gesandt | посылать, отправлять |
singen | singt | sang | hat gesungen | петь |
sinken | sinkt | sank | ist gesunken | падать |
sinnen | sinnt | sann | hat gesonnen | думать |
sitzen | sitzt | saß | hat gesessen | сидеть |
sollen | soll | sollte | (hat) gesollt | быть должным |
spalten | spaltet | spaltete | hat gespaltet = gespalten | колоть, раскалывать |
speien | speit | spie | hat gespie(e)n | выплёвывать |
spinnen | spinnt | spann | hat gesponnen | прясть |
sprechen | spricht | sprach | hat gesprochen | говорить, разговаривать |
sprießen | sprießt | spross | ist gesprossen | подпирать |
springen | springt | sprang | ist gesprungen | прыгать, скакать |
stechen | sticht | stach | hat gestochen | колоть |
stehen | steht | stand | hat gestanden | стоять, находиться |
stehlen | stiehlt | stahl | hat gestohlen | воровать |
steigen | steigt | stieg | ist gestiegen | подниматься |
sterben | stirbt | starb | ist gestorben | умирать, умереть |
stinken | stinkt | stank | hat gestunken | вонять |
stoßen | stößt | stieß | hat gestoßen | толкать; ударять |
streichen | streicht | strich | hat gestrichen | ходить, бродить |
streiten | streitet | stritt | hat gestritten | спорить |
tragen | trägt | trug | hat getragen | носить, нести |
treffen | trifft | traf | hat getroffen | встречать, заставать |
treiben | treibt | trieb | hat getrieben | гнать |
treten | tritt | trat | hat getreten | входить |
trinken | trinkt | trank | hat getrunken | пить |
trügen | trügt | trog | hat getrogen | обманывать |
tun | tut | tat | hat getan | делать |
überweisen | überweist | überwies | hat überweisen | переводить деньги |
unterstreichen | unterstreicht | unterstrich | hat unterstrichen | подчеркивать |
verderben | verdirbt | verdarb | hat verdorben | (ис)портить |
verdrießen | verdrießt | verdross | hat verdrossen | сердить |
vergessen | vergisst | vergaß | hat vergessen | забывать |
vergleichen | vergleicht | verglich | hat verglichen | сравнивать |
verlieren | verliert | verlor | hat verloren | (по)терять |
verzeihen | verzeiht | verzieh | hat verziehen | прощать |
wachsen | wachst | wuchs | ist gewachsen | расти |
wägen | wägt | wog | hat gewogen | взвешивать |
waschen | wäscht | wusch | hat gewaschen | мыть |
weichen | weicht | wich | ist gewichen | смягчать |
weisen | weist | wies | hat gewiesen | показывать |
wenden | wendet | wandte = wendete | hat gewandt = gewendet | поворачивать |
werben | wirbt | warb | hat geworben | рекламировать |
werden | wird | wurde | ist geworden | стать |
werfen | wirft | warf | hat geworfen | кидать |
wiegen | wiegt | wog | hat gewogen | качать / весить |
winden | windet | wandte = wendete | hat gewunden | мотать |
wissen | weiß | wusste | hat gewusst | знать |
wollen | will | wollte | (hat) gewollt | хотеть |
ziehen | zieht | zog | hat gezogen | тащить |
zwingen | zwingt | zwang | hat gezwungen | принуждать |
Недостаточно прав для комментирования, войдите на сайт или зарегистрируйтесь.
Источник статьи: http://startdeutsch.ru/grammatika/glagoly/57-tablitsa-silnykh-glagolov-v-nemetskom-yazyke