глаголы которые спрягаются с etre и avoir во французском

Глаголы, которые спрягаются с Etre

Глаголы спрягающиеся с Etre образуют прошедшее время и не только. В прошлых статьях мы говорили о Passé Composé и других временах во французском языке, которые образуются с помощью вспомогательного глагола Avoir – иметь и причастия спрягаемого глагола. Но ниже мы поговорим об исключениях, которые необходимо хорошо запомнить.

Спрягаем глаголы с Etre

В сложных временах (temps composés) с глаголом être – во французском языке спрягаются все возвратные (местоименные) глаголы и 12 глаголов-исключений. Эти глаголы относятся не только к третьей группе, это так называемые непереходные глаголы, которые обозначают движение или состояние.

Глаголы, спрягающиеся с глаголом Etre

Учить эти глаголы лучше антонимическими парами:

• aller – venir(идти – приходить)
• arriver – partir(приезжать – уезжать)
• entrer – sortir(входить – выходить)
• rester – tomber(оставаться – падать)
• monter – descendre(подниматься – спускаться)
• naître – mourir(рождаться – умирать)

Кроме этих двенадцати данный список глаголов дополняют их производные и еще некоторые глаголы. Поэтому некоторые считают, что глаголов, спрягающихся с être 15, на самом деле, их гораздо больше. Поэтому обратите внимание на полный список таких глаголов и на их причастие participe passé в скобках:

• naître (né) — родиться
• mourir (mort) — умереть
• décéder (décédé) — скончаться
• tomber (tombé) — упасть
• rester (resté) — остаться
• aller (allé) — идти, ехать
• arriver (arrivé) — прийти, приехать
• partir (parti) — уйти, уехать
• venir (venu) — прийти, приехать; и производные от глагола venir (см. 10 -16)
• advenir (advenu) —случаться, происходить
• devenir (devenu) — стать
• intervenir (intervenu) — вмешаться
• parvenir (parvenu) —достигать, доходить
• provenir (provenu) —происходить, проистекать
• revenir (revenu) — возвратиться
• survenir (survenu) —появляться, встречаться; внезапно наступать, неожиданно случаться
• apparaître (apparu)— появиться
• échoir (échu)— выпадать на долю; случаться; доставаться
• ressortir (ressorti) — в значении «снова выходить; выступать, выделяться; вытекать, следовать» (с глаголм avoir, если имеет значение «быть подсудным» или «относиться, принадлежать»)
• demeurer (demeuré)— в значении «оставаться, пребывать» (с глаголом avoir, если имеет значение «жить, проживать»)

Обратите внимание на то, что причастие participe passé должно согласовываться с родом и числом лица:

• Notre grand-mère est arrivée hier. – Нашабабушкаприехалавчера.
• Mon frère est devenu le professeur. – Мойбратсталучителем.
• Nous sommes entrés au magasin. – Мывошливмагазин.
• Elles sont restées à la maison. – Ониосталисьдома.
• Ces enfants sont nés en avril. – Эти дети родились в апреле.
• Marie est déjà venue à la maison. – Мариужепришладомой.

Согласовывайте причастие глаголов правильно!

Что касается глаголов, приведенных ниже, то они спрягаются с avoir – иметь, если после них в предложении идет прямое дополнение, то есть дополнение без предлога:

• entrer (entré) — вводить
• rentrer (rentré) — убирать
• retourner (retourné) — возвратить
• descendre (descendu) — спускать
• monter (monté) — поднимать
• sortir (sorti) — выходить, вынимать
• passer (passé) — проходить, проводить

Примеры предложений с ними:

Чтобы запомнить основные глаголы, спрягающиеся с Etre, вам поможет следующая считалка:

Avec le verbe être

On peut mourir et naître,

Entrer, rester, venir, sortir,

Aller, tomber, monter, partir .

On peut descendre et arriver

Sans oublier de se raser

Et devenir fort en Français

Помните о том, что все сложные времена этих глаголов образуются с глаголом Etre, и у вас не будет проблем в спряжении!

Источник статьи: http://francelex.ru/grammatica/glagoly-spryagayutsya-s-etre.html

Французский язык

Автор: Natalia, 05 Апр 2019, Рубрика: Французские времена

Зачем нам Passé composé (PC) ? PC используется когда нам нужно рассказать о законченном действии в прошлом, то есть о событиях которые произошли в прошлом. При этом речь идет о событиях, которые связаны с настоящим, поэтому PC и характерен для разговорного языка. PC можно сравнить с перфектом в других языках. В названии два слова: passé — прошедшее и composé — сложное составное. И действительно, чтобы получить эту временную форму (PC) нужны две части: берется глагол avoir или être в настоящем времени индикатива и participe passé (PP) — причастия прошедшего времени. PP входит в состав многих сложных времен. Как оно (PP) образуется? Для этого вспомним группы (спряжение) глаголов.

Если речь идет о первом спряжении, то причастие получается путем прибавления -é к основе глагола: manger — mang + é = mangé; acheter — achet + é = acheté; penser — pens + é = pensé.

Для глаголов второго спряжения нужно использовать другой способ, а именно — прибавить к основе -i: grandir — grand + i = grandi; jaunir —jaun + i = jauni; finir — fin + i = fini.

A вот для третьего спряжения нет единого рецепта.

Теперь еще раз вернемся к служебному глаголу. Почему avoir и être? Потому что глагол может спрягаться с тем или иным. Как нам определить служебный глагол? Для этого нужно запомнить небольшое правило.

С глаголом être спрягаются возвратные глаголы (с SE+инфинитив : se plaindre) и ряд глаголов движения и перехода состояния:

Причем в спряжении с этим служебным глаголом причастие изменяется по роду и числу.

• Je me suis assise devant la fenêtre du salon et je me suis mise à peindre. — Я села перед окном гостиной и принялась рисовать.
• Maixent et Marie se sont couchés à deux heures du matin. — Мэксен и Мари легли (улеглись) в два часа ночи.
• Elle est née en Autriche en 1989. — Она родилась в Австрии в 1989 году.
• Les danseuse sont parties pour Nice par le train. —Танцовщицы уехали в Ниццу поездом.
• Quand est-il sorti du bureau? — Когда он вышел из офиса?
• Les participants de l’expédition sont tombés malades l’un après l’autre. — Участники экспедиции заболели один за другим (друг за другом).

Методом исключения отдаем все прочие глаголы в подчинение avoir. К этим прочим глаголам относятся все переходные и большинство непереходных, в том числе и сами служебные глаголы être и avoir. PP, как правило, не изменяется при спряжении с « avoir » . Обратите внимание, «как правило», то есть, есть случаи когда нужно согласовать. О согласовании PP при спряжении с « avoir » смотрим здесь.

Le DRH a reçu deux télégrammes et trois colis. — Директор отдела кадров получил три телеграммы и две посылки.

Источник статьи: http://french-online.ru/passecompose/

Выбор вспомогательного глагола: avoir или être?

В образовании сложных времен участвуют два вспомогательных глагола — avoir и être.

Большинство глаголов спрягается с avoir

В том числе и глаголы avoir и être, если употребляются в качестве смыслового глагола:

L’année passée j’ ai été en France. — В прошлом году я побывал во Франции.

J’ ai eu la grippe. — У меня был грипп.

С être спрягаются:

1) все местоименные (возвратные) глаголы — глаголы с частицей se;

2) глаголы (в скобках указано причастие participe passé) —

1. naître (né) — родиться
   
2. mourir (mort) — умереть
3. décéder (décédé) — скончаться
   
4. tomber (tombé) — упасть
   
5. rester (resté) — остаться
6. aller (allé) — идти, ехать
7. arriver (arrivé) — прийти, приехать
8. partir (parti) — уйти, уехать
9. venir (venu) — прийти, приехать; и производные от глагола venir (см. 10 -16)
10. advenir (advenu) — случаться, происходить
11. devenir (devenu) — стать
12. intervenir (intervenu) — вмешаться
13. parvenir (parvenu) — достигать, доходить
14. provenir (provenu) — происходить, проистекать
15. revenir (revenu) — возвратиться
16. survenir (survenu) — появляться, встречаться; внезапно наступать, неожиданно случаться
17. apparaître (apparu) — появиться
18. échoir (échu) — выпадать на долю; случаться; доставаться
19. ressortir (ressorti) — в значении «снова выходить; выступать, выделяться; вытекать, следовать» (с глаголом avoir, если имеет значение «быть подсудным» или «относиться, принадлежать»)
20. demeurer (demeuré) — в значении «оставаться, пребывать» (с глаголом avoir, если имеет значение «жить, проживать»)
21. entrer ¤ (entré) — войти
22. rentrer¤ (rentré) — возвратиться
23. retourner¤ (retourné) — возвратиться
24. descendre¤ (descendu) — спускаться
25. monter¤ (monté) — подниматься
26. sortir¤ (sorti) — выходить
27. passer¤ (passé) — проходить
28. repasser¤ (repassé) — снова проходить, проезжать; возвращаться

¤ — Отмеченные глаголы спрягаются с avoir, если после них в предложении идет прямое дополнение (дополнение без предлога). Внимание. В этом случае значение глагола меняется:

Алгоритм выбора вспомогательного глагола в схеме

Упражнения

В предложения с passé composé необходимо вставить вспомогательный глагол — avoir или être:

Источник статьи: http://irgol.ru/grammaticheskij-spravochnik/vremena-frantsuzskogo-glagola/vybor-vspomogatelnogo-glagola-avoir-ili-etr/