глаголы которые читаются одинаково слева направо и справа налево

Какие бывают палиндромы

Палиндромы — это слова, которые читаются одинаково в обоих направлениях: слева направо и справа налево. Самым длинным в мире палиндромом, состоящим из одного слова, принято считать финское слово SAIPPUAKIVIKAUPPIAS (торговец щелоком — мыльным камнем). В английском языке самый длинный палиндром — REDIVIDER (своего рода перегородка).

В русском языке довольно много слов-палиндромов. Приводим их группами по количеству букв.

Палиндромы из 1 буквы

Палиндромы из 2 букв

АА — так малыши говорят, когда садятся на горшок
ИИ — искусственный интеллект
ЯЯ — посёлок городского типа в Кемеровской области

Палиндромы из 3 букв

АБА — еврейское мужское имя, а также город в Нигерии
АГА — ядовитая тропическая жаба
АДА — женское имя
АЗА — женское имя
АКА — одна из групп пигмеев в Африке
АЛА — конное вспомогательное подразделение римской армии
АМА — японская ныряльщица за жемчугом
АРА — род птиц семейства попугаевых
АТА — в древнегреческой мифологии богиня обмана и глупости
АША — город в Челябинской области
БОБ — спортивные сани и плод растения семейства бобовых
ДЕД — пожилой мужчина
ИХИ — бог музыки у древних египтян
КОК — корабельный повар
МИМ — актер, работающий в жанре пантомимы
ОКО — глаз
ПОП — просторечное наименование священника
ПУП — пупок
СОС — сигнал о помощи в море
ТИТ — мужское имя
ТУТ — тутовое дерево
УШУ — китайское воинское искусство
ШИШ — то же, что кукиш

Палиндромы из 4 букв

АББА — знаменитый шведский квартет
АВВА — собака Айболита
АККА — главная гусыня из сказки про Нильса
АЛЛА — женское имя
АННА — женское имя
АССА — название фильма
ОТТО — мужское имя

Палиндромы из 5 букв

АДАДА — фильм Квон-Тэк Има (Ю. Корея).
АЗИЗА — женское имя
ВЕНЕВ — город в Тульской области
ДЕБЕД — река в Армении и Грузии
ДОВОД — аргумент в споре
ДОРОД — хороший урожай (устар.), антоним к НЕДОРОД (неурожай)
ДОХОД — прибыль
ЗАКАЗ — то, что заказали
КАБАК — старинный аналог бара
КАЗАК — житель Дона или Кубани
КИЛИК — древнегреческий сосуд плоской формы на короткой ножке
КИНИК — циник (устар.).
КОВОК — один удар молотом (устар.) — отсюда глагол ковать
КОЛОК — стержень для натяжения струн на гитаре
КОМОК — что-то скомканное
КОПОК — действие, производимое лопатой при копании
КОТОК — ласковое название кота (устар.)
МАДАМ — обращение к замужней женщине
НАГАН — пистолет
НАТАН — еврейское имя
НИЖИН — город, родина Марка Бернеса.
НОЙОН — монгольский аристократ
ПОТОП — наводнение
РАДАР — радиолокатор
РЕПЕР — геодезический знак
РОТОР — подвижная часть механизма
СОРОС — американский бизнесмен
ТАНАТ — (Фанат, Танатос) брат-близнец бога сна Гипноса
ТОПОТ — шум шагов
ШАБАШ — гулянка нечисти
ШАЛАШ — палатка из веток

Палиндромы из 6 букв

МИЛЛИМ — 1/000 тунисского динара.
НЯННЯН — китайская богиня, защищающая младенцев и помогающая при родах
ТИЛЛИТ — минерал, сульфид олова и свинца
ТИННИТ — богиня в Карфагене
ТОММОТ — город в Якутии

Палиндромы из 7 букв

АНИСИНА — плод аниса
АПОКОПА — отпадение звука в конце слова
КИНОНИК — православное церковное песнопение
РОТАТОР — аппарат для печати копий с рукописей, документов, чертежей
ТАРТРАТ — соль винной кислоты

В сказке А.К.Толстого «Золотой ключик, или приключения Буратино» Мальвина диктовала Буратино палиндром, который тот должен был записать.

Палиндромы из нескольких слов

В разных языках существует огромное количество палиндромов, состоящих из нескольких слов. Короткие фразы-палиндромы, как правило, изящны и заключают в себе некий смысл.

А роза упала на лапу Азора. (Афанасий Фет)
Я иду съ мечемъ судия (Гавриил Державин)
Я — арка края (Валерий Брюсов)
О, лета тело! (Валерий Брюсов)
Аргентина манит негра.
На в лоб, болван!
Умер, и мир ему.
Лезу на санузел.
У дуба буду.
Дом мод.
Oколо Миши молоко.
Морда казака за кадром.
Вот сила типа капиталистов.
Летя, догонит иного дятел.
Ешь немытого ты меньше!
Откопать тапок-то?
«Пустите!» — Летит супу миска Максиму. — «Пустите, летит суп!»
А щётка – как тёща!
Я не реву — уверен я.
А муза рада музе без ума да разума.
Кулинар, храни лук.
Ты, милок, иди яром: у дороги мина, за дорогой огород, а за ним и город у моря; иди, коли мыт.
Он в аду давно.
Ого, вижу живого.
Коту скоро сорок суток.
Не женат, а нежен.
Ты моден и недомыт.
Оно, лосося мясо, солоно.
Веер веял для евреев.
Я с леди все же свиделся.
Мак чужд жучкам.
Дорого небо, да надобен огород.
Леша на полке клопа нашел.
Меня истина манит сияньем.
Надо меч в кулак, а лук — в чемодан.
Шорох от дубка как будто хорош.
Не видно, как он дивен.
А в Енисее — синева.
Я сличил то и то — вот и отличился.
Лидер бодро, гордо бредил.
Я умру, хлебороб, – ел хурму я.
И мал Иван, а лупил у лип улана вилами!

Интересно двустишие Д. Авалиани, написанное гомеровским гекзаметром (две строчки — два палиндрома):

Море могуче. В тон ему, шумен отвечу Гомером:

«Море, веру буди — ярок, скор я иду буревером»

Палиндромы на иностранных языках

Древнейший из сохранившихся палиндромов написан на латыни и датируется 4 в. н.э. Это фраза «Sator Arepo tenet opera rotas», что означает «Сеятель Арепо с трудом держит колёса». Обычно записывают ее в форме квадрата:

В таком виде палиндром читается четырьмя способами: по горизонтальным и вертикальным рядам — слева направо и справа налево.

Еще один изящный палиндром, понятный даже без знания инотсранных языков:

«Madam, I’m Adam» («Мадам, я — Адам», — представился первый человек первой женщине)
«Eve» («Ева», — скромно палиндромом ответила она).

Самые длинные палиндромы в мире

В палиндромичном году (2002) Петер Норвиг (англ. Peter Norvig) закончил пятилетнюю работу с применением компьютера по созданию самого длинного палиндрома на английском языке, состоящего из 17 259 слов. Написанная в традициях классического палиндрома A man, a plan, a canal. Panama («Человек, план, канал — Панама»), эта фраза начинается A man, a plan, a cameo, Zena… и заканчивается …Ibanez, OEM, a canal, Panama. К сожалению, в целом этот длиннейший палиндром лишен смысла.

Самый длинный связный роман-палиндром «Olson in Oslo» был написан Лоуренсом Левиным (англ. Lawrence Levine) и состоит из 31 594 слов. Но он труден для чтения из-за применения странных грамматических структур и архаичного языка.

Еще один очень длинный палиндром был составлен Джеральдом Бернсом (англ. Gerald M. Berns), и представляет собой бессмысленный список из 31 358 слов.

Источник статьи: http://materinstvo.ru/art/20757

Фразы, которые одинаково читаются слева направо и наоборот

Известная фраза А. Фета «А роза упала на лапу Азора», которую можно прочитать не только слева направо, но и справа налево, наверняка, знакома всем. Это палиндром, или перевёртыш, – слово, фраза, стихотворная строка или вообще любой текст, который одинаково читается в обе стороны. Вот простые слова-палиндромы: мим, дед, топот, заказ, шалаш. А рекорд составляет 7 букв – ротатор.

Палиндромы придумывали многие знаменитые поэты. Например, у новатора В. Хлебникова есть стихотворение «Перевертень», в котором все строчки можно прочесть и в обратном порядке. Написанное в 1913 году, оно стало первым стихотворением-палиндромом на русском языке. А вот другой образец его палиндромной поэзии:

Краткий, но вместе с тем глубокий отзыв-палиндром написан на роман Б. Пастернака «Доктор Живаго»: У «Живаго» Бога вижу. У А. Вознесенского один из сборников имеет палиндромное название: «Аксиома самоиска». Другой мастер перевёртышей издал книгу своих творений, которую тоже назвал палиндромно: «Мухи и их ум».

Ниже приведены самые яркие фразы-перевёртыши:

Я вижу маму – жив я! (про первый крик младенца).
Аргентина манит негра, и ответ: аргентинец ценит негра.
Смешные выражения: торт с кофе не фокстрот; кит на море романтик; не гни папин ген; Лёша на полке клопа нашёл; удавы рвали лавры в аду; лилипут сома на мосту пилил; нам рак влетел в карман; Лёва вора пса Каспарова вёл; Фрау и леди сидели у арф; я сличил то и то – вот и отличился; пил вино он и влип; у тени или мафии фамилии нету; хил, худ, а дух лих; не зело полезен.
Огонь – лоб больного.
А луна канула.
Осело колесо.
Город дорог.
Миру – мир, Риму – Рим.
Цени в себе свинец (призыв спортсмена).
Ешь немытого ты меньше.

Самый древний из сохранившихся палиндромов был написан на латыни ещё в IV веке н. э.: Sator Arepo tenet opera rotas.

Подпишитесь на блог EgoCreo сейчас и читайте эксклюзивные публикации раньше всех.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/egocreo/frazy-kotorye-odinakovo-chitaiutsia-sleva-napravo-i-naoborot-5c079a4e998cfe00a955b079

Коллекция палиндромов

Для начала мы хотели бы Вас пригласить на наш чемпионат:

Мы решили собирать коллекцию палиндромов.

Палиндром (от греч. «назад, снова» и греч. — «бег») — слово или текст, одинаково (или почти одинаково) читающиеся в обоих направлениях.
Отдельные палиндромические словосочетания и фразы известны с глубокой древности, когда им зачастую придавался магически-сакральный смысл (не лишена этого оттенка, например, фраза На в лоб, болван, использовавшаяся русскими скоморохами в качестве перформативного высказывания). Авторское творчество в области палиндрома начинается, по-видимому, в Средние века. В русской литературе достоверно известно об авторском палиндромном стихе Державина «Я и;ду съ ме;чемъ судия», затем об авторском палиндромном стихе Фета «А роза упала на лапу Азора». Первую попытку многострочного (и довольно длинного) стихотворного произведения в форме палиндрома предпринял Велимир Хлебников в поэме «Разин». Однако расцвета русский литературный палиндром (преимущественно стихотворный) достиг только в 1970—1990-е года в творчестве Николая Ладыгина, а затем Владимира Гершуни, Елены Кацюбы и Дмитрия Авалиани. В 1990-х годах началось в России и детальное литературоведческое и лингвистическое изучение палиндромии — прежде всего Александром Бубновым и Германом Лукомниковым. Теоретики и практики палиндрома выделили многочисленные пограничные с палиндромом формы: например, оборотень — текст, читающийся слева направо иначе, чем справа налево: «Мир удобен» (Сергей Федин). Среди более редких разновидностей палиндромических текстов следует назвать также слоговые, словесные и фразовые палиндромы, двуязычные палиндромы (в одну сторону текст читается на одном языке, в обратную — на другом) и т. п.. На русском языке наиболее длинным буквенным палиндромом на сегодняшний день является произведение Р. Адрианова «ЦЕН ОКНО», в которой свыше 6 000 букв.

Мы будем Вам благодарны, если Вы добавите свои палиндромы в нашу коллекцию.

Ежу хуже
Лев осовел
Зона заноз
Неуч учуен
Утоп в поту
Шику кукиш
Ты сама сыта
Болвана в лоб
Да, гневен гад
Маска как сам
Чем нежен меч
Мат и тут и там
Там холм лохмат
Он рёва наверно
Вид усов осудив
Лев с ума ламу свёл
Кот, сука, за кусток
Уверена я, а не реву
Цени в себе свинец
Отлично кончил-то
Кошмар, срам, шок
Милашка, как шалим
Нахапал фуфла пахан
А вот и харя рахитова
Акт у нимф — минутка
Кот учён, но не чуток
Аргентина манит негра
Потенция — яиц нет, оп
Коту скоро сорок суток
Лидер Венере не вредил
Замучен он, но не чумаз
А леди у ног его — ну и дела
А роза упала на лапу Азора
Он щи хлебал, слабея хищно
И он видит сон юности дивной
Желала дама секса, Ваське сама дала лёжа Лена набила pожy мyжy — мyж оpал и банан ел
Муза, ранясь шилом опыта, ты помолишься на разума

Кирилл лирик
Обратите внимание на это уникальное тройное «Л».

Источник статьи: http://stihi.ru/2010/04/14/5376

«Перевертыши» при изучении морфологии

Материалы о палиндромах публиковались в газете «Русский язык» неоднократно. В основном речь идет о заданиях для олимпиад или внеурочных занятий: предлагается вспомнить и придумать слова или предложения, которые читаются одинаково слева направо и справа налево. Однако палиндромы могут стать хорошим подспорьем и на обычных уроках – например, при повторении кратких прилагательных в конце 5-го или начале 6-го класса.

Ученики получают карточки с упражнением и работают в них. На доске записаны те же палиндромы с пропусками – их заполним при проверке работы.

Начнем с чтения небольшого текста. Он взят, как и примеры палиндромов, из чудесной книги «Арбуз у зубра», составители А.Вест, Д.Герасимова, «Розовый жираф», 2009. (При желании этот текст можно превратить в отдельное упражнение, пропустив в нем буквы в безударных корнях.) Ответим на вопросы.

Приглядитесь к словам тут, ага, оно… Заметили? Все они читаются одинаково в обе стороны. Такие слова называются палиндромами (в переводе с греческого – «бегущий вспять»). На Руси их называли «перевертышами» или «рачьими стихами». Вот пример некоторых палиндромов. Прочитайте их слева направо и справа налево: «Тропа на порт», «Арбуз у зубра», «Тонет енот».

Пригл_дитесь к словам «тут», «ага», «оно»… Заметили? Все они ч_таются од_наково в обе стор_ны. Такие слова называются палиндромами (в переводе с греческого – «б_гущий вспять»). На Руси их называли «перевертышами» или «рачьими ст_хами». Вот пример некоторых палиндромов. Проч_тайте их слева направо и справа налево: «Тропа на порт», «Арбуз у зубра», «Тонет енот».

• Какие слова и предложения называют палиндромами?

• Почему палиндромы получили на Руси название перевертышей, рачьих стихов?

• Придумайте и запишите слова, которые читаются или пишутся одинаково в обе стороны, например дед.

Восстановим палиндромы. (Если задача окажется сложной, можно подсказать количество букв в пропущенных словах.)

Впишите в данные ниже палиндромы краткие прилагательные:

1. А собака _____________________________.

2. Хил ворон, а норов ____________________.

3. Коту _____________________ и шорох уток.

4. _________________________________ хлеб.

5. __________________________________ суп.

Правильный ответ: 1) А собака боса; 2) Хил ворон, а норов лих; 3) Коту хорош и шорох уток; 4) Бел хлеб; 5) Пуст суп.

В перевертышах чаще всего есть центр, точка поворота, после которой слова читаются наоборот. Такой «осью симметрии» может быть и буква, как в 4-м и 5-м примерах, и союз или частица, как во 2-м и 3-м предложениях. Обратим на это внимание учеников перед выполнением задания.

После того как палиндромы восстановлены и проверены, вспомним, к какой части речи относятся слова боса, хил, лих, хорош, бел, пуст, почему краткие прилагательные получили такое название, чем они отличаются от полных; запишем к каждому краткому прилагательному его начальную форму; подчеркнем основы в предложениях; выполним морфологический разбор одного из кратких прилагательных.

В качестве домашнего задания предложим классу еще один перевертень, в который надо вписать два пропущенных существительных: первое обозначает героя, совершающего действие, второе – героя, который это действие претерпевает.

Восстановите палиндром. К словам с безударными гласными в корне запишите проверочные.

_________ __________ на мосту пилил.

1. Выполните синтаксический разбор предложения.

2. Какие морфологические признаки совпадают, а какие различаются у второго и третьего существительного? Ответ запишите.

3. Сколько морфем не входит в основу глагола пилил? Покажите графически и поясните свой ответ.

Необычная форма и веселое содержание палиндромов часто вызывают улыбку и оживляют скучные уроки повторения или подготовки к контрольной работе. Предложим ученикам такое упражнение.

Перед вами палиндромы. Восстановите пропущенные слова (каждой черточке соответствует одна буква).

4. Лира __ __ __ __ __ а лев __ __ __ __ __.

Правильный ответ: 1) Лапоть топал; 2) Я ем змея; 3) И пиши, и шипи; 4) Лира цвела, а лев царил. (Заметим, что в двух последних предложениях пропущены не только слова, но и запятые.)

Выполним задания (их, распечатанные заранее, получает каждый ученик). Класс делится на команды. Каждая вытягивает свой номер и работает только с одним палиндромом: в течение 10 минут готовит устный ответ на вопросы, оформляет запись на доске и в тетради. Команды выступают по очереди.

Палиндром 1. К какой части речи относится пропущенное слово? Сколько в нем морфем? Какими морфологическими признаками оно обладает? В других палиндромах найдите слово, которое отличается от него только одним морфологическим признаком. (Топал 1-е спр. – царил 2-е спр.)

Палиндром 2. Чего больше в этом перевертыше: букв или звуков? Почему? Поясните свой ответ. Дайте характеристику звуку, который повторяется в предложении чаще всего. Выполните фонетический разбор местоимения.

Палиндром 3. Охарактеризуйте данное предложение по цели высказывания. Можно ли назвать его распространенным? Почему? Верно ли утверждение, что внутри этого предложения пропущена запятая? Поясните свой ответ. Придумайте и запишите предложение, в котором нет ни одной запятой, хотя есть два союза и. В составленном предложении подчеркните главные и второстепенные члены. (Вскопал землю и посадил кабачки и капусту.)

Палиндром 4. Спишите палиндром, поставив пропущенную запятую. Выполните синтаксический разбор предложения и нарисуйте его схему. Верно ли утверждение, что сказуемые выражены глаголами 1-го спряжения? Поясните свой ответ. Выполните фонетический разбор слова лев.

Если интерес к палиндромам не пропал, то домашним заданием может стать одно из следующих упражнений:

1. У поэта С.Кирсанова есть стихотворение о лесе, которое заканчивается так: «Хорошо. Шорох. Утро во рту. И клей елки течет». Поэт записал эти слова в четыре стиха таким образом:

• Объясните, по какому принципу действовал поэт.

• Попытайтесь догадаться, как называется стихотворение, если известно, что в названии всего два слова: одно из них указывает на содержание, а другое – на то, каким образом написано стихотворение. (Каждая строчка представляет собой палиндром, е и ё в данном случае не различаются. Стихотворение называется «Лесной перевертень».)

2. Вставьте пропущенные буквы и одну запятую. Выполните задания после текста.

История перевертышей восход_т к античност_. Впервые они по_вились на амфорах вазах и других предметах сф_рической формы. Такую надпись можно было прочесть, пов_рачивая сосуд в любую сторону. Палиндромы над_ляли м_гической силой и поэтому писали на п_рталах домов, чтобы отпугнуть злые силы, на источниках, чтобы вода всегда ост_валась з_ркально ч_стой, на надгробьях, потому что вер_ли в повт_рение жизн_ за порогом смерт_.

• Разбейте текст на абзацы.

• Подчеркните грамматическую основу и однородные члены в предложении с пропущенной запятой.

• Выполните морфологический разбор глагола восход_т.

• Над существительными в В.п. укажите склонение.

• Выпишите слова с пропуском буквы в корне. Выделите орфограмму. Подберите проверку.

• Запишите синонимы к словам сф_рический, п_ртал. (Проверьте себя по толковому словарю.)

Источник статьи: http://rus.1sept.ru/view_article.php?id=200901908