Система испанских глаголов: как учить и применять (инструкция)
Система спряжения испанских глаголов весьма объемна и на первый взгляд может показаться запутанной, однако поняв логику спряжения, все разложится по полочкам.
Наш эксперт по испанскому языку, преподаватель Наталья Волкова, расскажет о классификации испанских глаголов, приведет примеры и посоветует, как их самостоятельно запомнить.
Как самостоятельно запомнить глаголы
- Выписывайте и учите не отдельные глаголы, а с существительными с которыми они сочетаются: prestar atención — уделять внимание.
- Учите глаголы с предлогами, поскольку дословный перевод с русского на испанский часто отличается: soñar con — мечтать о (предлог «con» — русский предлог «с»).
- Проговаривайте свои действия и происходящее вокруг, описывайте внешний вид, эмоциональное состояние на испанском языке. Например: Hablo por teléfono. — Я разговариваю по телефону. Или еще пример: Mi mamá riega las flores en el balcón. — Моя мама поливает цветы на балконе.
- Учите парные глаголы, которые имеют схожий перевод, но различия в значении. Составляйте с ними предложения. Например: escuchar — слушать. Escucho música mientras cocino. — Я слушаю музыку, пока готовлю еду. Или: oír — слышать. Te oigo muy bien. — Я тебя очень хорошо слышу.
- Распределяйте глаголы на группы по их грамматической схожести. К примеру, глаголы правильные, которые меняют только окончания: tomar — yo tomo , beber — tú bebes ; а также глаголы индивидуального спряжения, которые в 1-м лице ед. числа имеют схожую форму: traer — yo traigo , oír — yo oigo , decir — yo digo .
- Учите слова по темам. Составьте, например, список спортивных глаголов, а затем напишите с каждым из них по предложению или маленький рассказ.
- Заведите блокнот и записывайте туда инструкции и рецепты. Так вы на практике запомните глаголы в повелительном наклонении.
- Записывайте и учите глаголы сразу с их антонимами. Составляйте с ними фразы: abrir la ventana — открыть окно, cerrar la puerta — закрыть дверь.
- Рисуйте ментальные карты с многозначными глаголами, которые можно использовать практически в любой ситуации: tener , poner , hacer .
- Спрягайте новые глаголы письменно и вслух пока не доведете их использование до автоматизма.
А теперь посмотрим, как меняются глаголы в спряжении. Важно: все изменения в глаголах относятся только к Presente de Indicativo (настоящему времени).
Правильные глаголы испанского языка
При спряжении они меняют окончания, в зависимости от лица и числа. Есть 3 вида спряжения: глаголы 1-й группы с окончанием инфинитива -ar; глаголы 2-й группы с окончанием инфинитива -er; глаголы 3-й группы с окончанием инфинитива -ir.
Глаголы первой группы с окончанием -AR в инфинитиве:
Yo celebro — я праздную
Tú celebras — ты празднуешь
Él/Ella/Usted celebra — он/она/Вы празднует(е)
Nosotros(as) celebramos — мы празднуем
Vosotros(as) celebráis — вы празднуете
Ellos(as)/Ustedes celebran — они/вы празднуют(ете)
Глаголы второй группы с окончанием -ER в инфинитиве:
Yo aprendo — я учу
Tú aprendes — ты учишь
Él/Ella/Usted aprende — он/она/Вы учит(е)
Nosotros(as) aprendemos — мы учим
Vosotros(as) aprendéis — вы учите
Ellos(as)/Ustedes aprenden — они/вы учат(учите)
Глаголы третьей группы с окончанием -IR в инфинитиве:
Yo escribo — я пишу
Tú escribes — ты пишешь
Él/Ella/Usted escribe — он/она/Вы пишет(е)
Nosotros(as) escribimos — мы пишем
Vosotros(as) escribís — вы пишете
Ellos(as)/Ustedes escriben — они/вы пишут(пишете)
Неправильные глаголы испанского языка
Неправильные глаголы делятся на два типа — индивидуального спряжения и отклоняющиеся. Их спряжение необходимо только запоминать, так как у них есть конкретные формы.
Yo voy — я иду
Tú vas — ты идешь
Él/Ella/Usted va — он/она/Вы идет(е)
Nosotros(as) vamos — мы идем
Vosotros(as) vais — вы идете
Ellos(as)/Ustedes van — они/вы идут(идете)
Важно! Отклоняющиеся глаголы, когда спрягаются под ударением, меняют корневую гласную, гласную в глагольном окончании, либо согласную на конце слова. Формы на «nosotros» и «vosotros» при спряжении не меняются в корне.
Глаголы 1-й и 2-й группы с окончаниями на -AR, -ER (E меняется на IE под ударением):
Yo cierro — я закрываю
Tú cierras — ты закрываешь
Él/Ella/Usted cierra — он/она/Вы закрывает(е)
Nosotros(as) cerramos — мы закрываем
Vosotros(as) cerráis — вы закрываете
Ellos(as)/Ustedes cierran — они/вы закрывают(закрываете)
- entender — понимать, разбираться
Yo entiendo — я понимаю
Tú entiendes — ты понимаешь
Él/Ella/Usted entiende — он/она/Вы понимает(е)
Nosotros(as) entendemos — мы понимаем
Vosotros(as) entendéis — вы понимаете
Ellos(as)/Ustedes entienden — они/вы понимают(понимаете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: comenzar — начинать, despertar — будить, encender — зажигать.
Глаголы 1-й и 2-й группы с окончаниями на -AR, -ER (O меняется на UE под ударением):
Yo sueño — я мечтаю
Tú sueñas — ты мечтаешь
Él/Ella/Usted sueña — он/она/Вы мечтает(е)
Nosotros(as) soñamos — мы мечтаем
Vosotros(as) soñáis — вы мечтаете
Ellos(as)/Ustedes sueñan — они/вы мечтают(мечтаете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: encontrar — находить, встречать; mostrar — показывать, завтракать; almorzar — кушать второй завтрак.
Глаголы 2-й группы с окончанием на -IR (E меняется на I под ударением):
Yo repito — я повторяю
Tú repites — ты повторяешь
Él/Ella/Usted repite — он/она/Вы повторяет(е)
Nosotros(as) repetimos — мы повторяем
Vosotros(as) repetís — вы повторяете
Ellos(as)/Ustedes repiten — они/вы повторяют(повторяете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: medir — мерить, vestir — одевать, reñir — ссориться.
Глаголы 3-й группы (E меняется на IE под ударением):
Yo siento — я сожалею
Tú sientes — ты сожалеешь
Él/Ella/Usted siente — он/она/Вы сожалеет(е)
Nosotros(as) sentimos — мы сожалеем
Vosotros(as) sentís — вы сожалеете
Ellos(as)/Ustedes sienten — они/вы сожалеют(сожалеете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: advertir — обращать внимание, preferir — предпочитать, mentir — лгать.
Глаголы 4-й группы (O меняется на UE под ударением):
Yo duermo — я сплю
Tú duermes — ты спишь
Él/Ella/Usted duerme — он/она/Вы спит(е)
Nosotros(as) dormimos — мы спим
Vosotros(as) dormís — вы спите
Ellos(as)/Ustedes duermen — они/вы спят(спите)
К этому типу спряжения относится еще один глагол: morir — умирать.
Глаголы 5-й группы с окончаниями -UCIR, -CER (в 1-м лице ед. числа перед C добавляется Z):
Yo ofrezco — я предлагаю
Tú ofreces — ты предлагаешь
Él/Ella/Usted ofrece — он/она/Вы предлагает(е)
Nosotros(as) ofrecemos — мы предлагаем
Vosotros(as) ofrecéis — вы предлагаете
Ellos(as)/Ustedes ofrecen — они/вы предлагают(предлагаете)
Yo produzco — я создаю
Tú produces — ты создаешь
Él/Ella/Usted produce — он/она/Вы создает(е)
Nosotros(as) producimos — мы создаем
Vosotros(as) producís — вы создаете
Ellos(as)/Ustedes producen — они/вы создают(создаете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: conducir — вести (машину), traducir — переводить.
Глаголы 6-й группы с окончанием в инфинитиве -UIR (I меняется на Y перед O, E, A):
Yo influyo — я влияю
Tú influyes — ты влияешь
Él/Ella/Usted influye — он/она/Вы влияет(е)
Nosotros(as) influimos — мы влияем
Vosotros(as) influís — вы влияете
Ellos(as)/Ustedes influyen — они/вы влияют(влияете)
К этому типу спряжения также относятся глаголы: construir — строить, destruir — разрушать.
Глаголы 7-й группы с окончаниями в инфинитиве на -GER, -GIR (в 1-м лице ед.ч. G меняется на J):
Yo elijo — я выбираю
Tú eliges — ты выбираешь
Él/Ella/Usted elige — он/она/Вы выбирает(е)
Nosotros(as) elegimos — мы выбираем
Vosotros(as) elegís — вы выбираете
Ellos(as)/Ustedes eligen — они/вы выбирают(выбираете)
К этому типу спряжения, также относятся глаголы: coger — взять, escoger — выбирать.
Испанских глаголов насчитывается более 12000 штук. Начните осваивать ТОП-100 самых основных, чтобы легко общаться по бытовым вопросам в повседневной жизни.
Также читайте:
Автор статьи: Наталья Волкова (Instagram)
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Источник статьи: http://elenaruvel.com/kak-vyuchit-ispanskie-glagoly/
Глаголы индивидуального спряжения
Все глаголы испанского языка подразделяются на две группы: правильные и неправильные. Последние, в свою очередь, делятся на отклоняющиеся и глаголы индивидуального спряжения. Все глаголы, вне зависимости от своей групповой принадлежности, в начальной форме будут иметь одно из трех окончаний: ar, er или ir.
Схема спряжения простых глаголов элементарно проста: в соответствии с лицом и числом изменяется только окончание глагола. Выучив таблицу спряжения для одного глагола, вы без труда проспрягаете и любые другие. У отклоняющихся глаголов при спряжении, которое, к слову, всё же имеет свою систему, меняются буквы в корне слова, а окончание остается нормативным.
Модели спряжения глаголов индивидуального спряжения нужно запомнить, так как какая-либо системность в изменении их формы отсутствует.
Итак, всего таких глаголов в испанском языке сорок шесть: acertar (находить), adquirir (приобретать), agradecer (благодарить), andar (ходить), asir (хватать), caber (вмещаться), caer (падать), ceñir (опоясывать), construir (строить), contar (считать), dar (давать), decir (говорить), discernir (отличать), dormir (спать), entender (понимать), erguir (поднимать), errar (ошибаться), estar (быть), haber (иметься), hacer (делать), ir (ходить), jugar (играть), leer (читать), lucir (светить), mover (двигаться), mullir (смягчать), oír (слушать), pedir (просить), poder (мочь), oler (нюхать), poner (класть), pudrir (гнить), querer (хотеть), roer (грызть), saber (знать), salir (выходить), sentir (чувствовать), ser (быть), sonreír (улыбаться), tañer (играть), tener (иметь), traer (приносить), valer (помогать), venir (приходить), ver (видеть) и yacer (лежать).
Рассмотрим лишь некоторые, наиболее употребляемые в речи глаголы в тех случаях, когда при спряжении происходит отклонение от общепринятой нормы. Во избежание грамматических ошибок, предлагаем вам запомнить варианты спряжения глаголов, одобренные Королевской академией испанского языка – крупнейшей научной организацией по сохранению норм этого языка.
Источник статьи: http://hispablog.ru/?p=869
Таблица глаголов индивидуального спряжения
| Indicativo | Imperativo | Subjuntivo | Participio | Gerundio | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | Futuro simple | Pretérito indefinido | afirmativo | negativo | Presente | Pretérito imperfecto | |||
| аndar ходить | anduve anduviste anduvo anduvimos anduvisteis anduvieron | anduviera anduvieras anduviera anduviéramos anduvierais anduvieran | |||||||
| сaber вмещать | quepo cabes cabe cabemos cabéis caben | cabré cabrás cabrá cabremos cabréis cabrán | cupe cupiste cupo cupimos cupisteis cupieron | — cabe quepa Ud. quepamos cabed quepan Uds. | — no quepas no quepa Ud. no quepamos no quepáis no quepan Uds. | quepa quepas quepa quepamos quepáis quepan | cupiera cupieras cupiera cupiéramos cupierais cupieran | ||
| сaer падать | caigo caes cae caemos caéis caen | caí caiste cayó caimos caisteis cayeron | — cae caiga Ud. caigamos caed caigan Uds. | — no caigas no caiga Ud. no caigamos no caigáis no caigan Uds. | caiga caigas caiga caigamos caigáis caigan | cayera cayeras cayera cayéramos cayerais cayeran | cayendo | ||
| dar давать | doy das da damos dais dan | di diste dio dimos disteis dieron | — da dé Ud. demos dad den Uds. | — no des no dé Ud. no demos no deis no den Uds. | dé des dé demos deis den | diera dieras diera diéramos dierais dieran | |||
| decir говорить | digo dices dice decimos decís dicen | diré dirás dirá diremos diréis dirán | dije dijiste dijo dijimos dijisteis dijeron | — di diga Ud. digamos decid digan Uds. | — no digas no diga Ud. no digamos no digáis no digan Uds. | diga digas diga digamos digáis digan | dijera dijeras dijera dijéramos dijerais dijeran | dicho | diciendo |
| еstar находиться | estoy estás está estamos estáis están | estuve estuviste estuvo estuvimos estuvisteis estuvieron | — está esté Ud estemos estad estén Uds. | — no estés no esté Ud. no estemos no estéis no estén Uds. | esté estés esté estemos estéis estén | estuviera estuvieras estuviera estuviéramos estuvierais estuvieran | |||
| haber иметься | he has ha hemos habéis han | habré habrás habrá habremos habréis habrán | hube hubiste hubo hubimos hubisteis hubieron | haya hayas haya hayamos hayáis hayan | hubiera hubieras hubiera hubiéramos hubierais hubieran | ||||
| hacer делать | hago haces hace hacemos hacéis hacen | haré harás hará haremos haréis harán | hice hiciste hizo hicimos hicisteis hicieron | — haz haga Ud. hagamos haced hagan Uds. | — no hagas no haga Ud. no hagamos no hagáis no hagan Uds. | haga hagas haga hagamos hagáis hagan | hiciera hicieras hiciera hiciéramos hicierais hicieran | hecho | |
| ir идти | voy vas va vamos vais van | fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron | — ve vaya Ud. vayamos id vaya Uds. | — no vayas no vaya Ud. no vayamos no vayáis no vayan Uds. | vaya vayas vaya vayamos vayáis vayan | fuera fueras fuera fuéramos fuerais fueran | ido | yendo | |
| oír слышать | oigo oyes oye oímos oís oyen | oí oíste oyó oímos oisteis oyeron | — oye oiga Ud. oigamos oid oigan Uds. | — no oigas no oiga Ud. no oigamos no oigáis no oigan Uds. | oiga oigas oiga oigamos oigáis oigan | oyera oyeras oyera oyéramos oyerais oyeran | oyendo | ||
| poder мочь | puedo puedes puede podemos podéis pueden | podré podrás podrá podremos podréis podrán | pude pudiste pudo pudimos pudisteis pudieron | — puede pueda Ud. podamos poded puedan Uds. | — no puedas no pueda Ud. no podamos no podáis no puedan Uds. | pueda puedas pueda podamos podáis puedan | pudiera pudieras pudiera pudiéramos pudierais pudieran | pudiendo | |
| poner класть | pongo pones pone ponemos ponéis ponen | pondré pondrás pondrá pondremos pondréis pondrán | puse pusiste puso pusimos pusisteis pusieron | — pon ponga Ud. pongamos poned pongan Uds. | — no pongas no ponga Ud. pongamos no pongáis no pongan Uds. | ponga pongas ponga pongamos pongáis pongan | pusiera pusieras pusiera pusiéramos pusierais pusieran | puesto | |
| querer хотеть | quiero quieres quiere queremos queréis quieren | querré querrás querrá querremos querréis querrán | quise quisiste quiso quisimos quisisteis quisieron | — quiere quiera Ud. queramos quered quieran Uds. | — no quieras no quiera Ud. no queramos no queráis no quieran Uds. | quiera quieras quiera queramos queráis quieran | quisiera quisieras quisiera quisiéramos quisierais quisiera | ||
| saber знать | sé sabes sabe sabemos sabéis saben | sabré sabrás sabrá sabremos sabréis sabrán | supe supiste supo supimos supisteis supieron | — sabe sepa Ud. sepamos sabed sepan Uds. | — no sepas no sepa Ud. no sepamos no sepáis no sepan Uds. | sepa sepas sepa sepamos sepáis sepan | supiera supieras supiera supiéramos supierais supieran | ||
| salir выходить | saldré saldrás saldrá saldremos saldréis saldrán | — sal salga Ud. salgamos salid salgan Uds. | — no salgas no salga Ud. no salgamos no salgáis no salgan Uds. | salga salgas salga salgamos salgáis salgan | |||||
| ser быть | soy eres es somos sois son | fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron | — sé sea Ud. seamos sed sean Uds. | — no seas no sea Ud. no seamos no seáis no sean Uds. | sea seas sea seamos seáis sean | fuera fueras fuera fuéramos fuerais fueran | |||
| tener иметь | tengo tienes tiene tenemos tenéis tienen | tendré tendrás tendrá tendremos tendréis tendrán | tuve tuviste tuvo tuvimos tuvisteis tuvieron | — ten tenga Ud. tengamos tened tengan Ud. | tenga tengas tenga tengamos tengáis tengan | tuviera tuvieras tuviera tuviéramos tuvierais tuviera | |||
| traer приносить | traigo traes trae traemos traéis traen | traje trajiste trajo trajimos trajisteis trajeron | — trae traiga Ud. traigamos traed traigan Uds. | — no traigas no traiga Ud.no traigamos no traigáis no traigan Uds. | traiga traigas traiga traigamos traigáis traigan | trajera trajeras trajera trajéramos trajerais trajeran | trayendo | ||
| venir приходить | vengo vienes viene venimos venís vienen | vendré vendrás vendrá vendremos vendréis vendrán | vine viniste vino vinimos vinisteis vinieron | — ven venga Ud. vengamos venid vengan Uds. | — no vengas no venga Ud. no vengamos no vengáis no vengan Uds. | venga vengas venga vengamos vengáis vengan | viniera vinieras viniera viniéramos vinierais vinieran | viniendo | |
| ver видеть | veo ves ve vemos veis ven | vi viste vio vimos visteis vieron | — ve vea Ud. veamos ved vean Uds. | — no veas no vea Ud. no veamos no veáis no vean Uds. | vea veas vea veamos veáis vean | viera vieras viera viéramos vierais vieran | visto | viendo | |
В таблице даны только формы, которые отклоняются от общей схемы.
В Pretérito imperfecto de indicativo три глагола имеют особые формы:
- ir идти: iba, ibas, iba, íbamos, ibais iban
- ser быть: era, eras, era, éramos, erais, eran
- ver видеть: veía, veías, veía, veíamos, veíais, veía
Источник статьи: http://tutesp.ru/17-4-tablica-glagolov-individualjnogo-spryazheniya.html