Say VS Tell, Speak VS Talk. Упражнения
В этом уроке мы разберем глаголы Say VS Tell, Speak VS Talk, которые часто путают. Эти очень распространенные глаголы имеют похожий перевод.
Глаголы Say VS Tell
to say smth — to tell smb
сказать ЧТО-ТО — сказать КОМУ-ТО
- She says that she doesn’t like Maths. – Она говорит, что не любит математику.
- She told me that she didn’t like Maths. – Она сказала мне, что не любит математику.
Запомните распространенные выражения с глаголом SAY:
- to say that… — сказать что (далее следует придаточное предложение)
- to say something – сказать что-то
- to say a word (a few words) – сказать слово (несколько слов)
- to say hello — поздороваться
- to say good bye — попрощаться
- to say sorry – извиниться
Запомните выражения- исключения с глаголом TELL:
- tell a story — рассказать историю
- tell a lie — говорить неправду
- tell a secret — рассказать секрет
- tell a joke — пошутить
- tell the truth — говорить правду
- tell the difference — различать
- tell the way — указать дорогу
- tell one from another — отличить одно от другого
- tell one’s fortune — предсказать судьбу
ПРИМЕЧАНИЕ. Иногда можно увидеть выражение say to smb. Оно редко используется, так как грамматически say to smb = tell smb.
Глаголы Speak VS Talk
- The child is beginning to speak. — Ребенок начинает говорить.
- Stop talking at the lesson. — Перестаньте разговаривать на уроке.
- The teacher talked about a new book. — Учитель говорил о новой книге.
Запомните распространенные выражения-исключения с глаголом speak:
- speak fast – говорить быстро
- to speak a foreign language (English) — говорить на иностранном языке (английском)
- to speak in a loud voice/ loudly — говорить громким голосом (громко)
- to speak to/with smb (о серьезном разговоре) — говорить с кем-то
- talk to/ with somebody – говорить с кем-то
- Нельзя сказать He said about his trip to America.
- Можно сказать He told us about his trip to America.
- Если неизвестно к кому обращается говорящий, то He talked about his trip to America.
Глаголы Say, Tell, Speak, Talk. Упражнения (для начинающих)
Упражнение 1. Вставьте глагол say или tell.
1. She wants to…………………….something.
2. She wants to…………………….you about it.
3. Let me…………………….you something interesting.
4. You must…………………….everything you know.
5. They didn’t…………………….anything.
6. They didn’t…………………….her anything.
7. You never…………………….me anything.
8. What did you…………………….?
9. What did you…………………….him?
10. He didn’t…………………….a word.
Упражнение 2. Вставьте глагол said или told.
1. I………………nothing at all.
2. I………………them nothing.
3. Who………………it’s right?
4. Who………………him the news?
5. He………………it was a mistake.
6. And then she………………something strange.
7. The teacher………………us to bring the textbooks.
8. The teacher………………that we must bring the textbooks.
Упражнение 3. Вставьте глагол say или tell в выражения и переведите их:
- ____a few words
- ____a joke
- ____a lie
- ____a secret
- ____a story
- ____good bye
- ____good morning
- ____one from another
- ____one’s fortune
- ____something
- ____sorry
- ____ the difference
- ____ the future
- ____ the time
- ____ the truth
- ____ the way
Упражнение 4. Вставьте в предложения формы глаголов say или tell.
- Let me _____you a true story.
- Everything I_____ about her was true.
- I couldn’t _____the difference between the twins.
- The boy was so scared that he was not able ____his name.
- Ted came in, _____ good morning but nobody answered.
- The boy _____ something in English.
- I don’t think she will _____a lie.
- I want you to listen to me and do what I_____ you to do.
- I would like_____a few words about our team.
Test 5. Say VS Tell VS Talk VS Speak
- What did you……? (say, tell, said, told)
- Could you ………..your name, please? (say me, tell me, tell to me)
- I’m afraid I don’t know what ……(to tell, to talk, to say, to speak)
- Sorry, what did he ….. you? (say, tell, talk, to speak)
- Who ….. at the meeting yesterday? (talked, told, said, spoke)
- Will you stop………and listen to me, please? (saying, telling, talking, speaking)
- What was the matter with John? He was……..all day long! (speaking, telling, saying, talking)
Test 6. Speak / Talk / Tell / Say / Discuss
1. Please, … more clearly. I can’t understand you.
A) speak
B) talk
C) say
2. What were you …. about when he came into the room?
A) discussing
B) talking
C) telling
3. I’d like to …… my holiday plans with my parents.
A) ask
B) say
C) discuss
4. Let’s forget everything I ever …
A) told
B) spoke
C) said
5. Sally was … to wait for the top manager in the reception.
A) asked
B) spoken
C) talked
6. If you … me the truth, I’ll try to help you.
A) say to
B) tell
C) ask
7. Could you … me the time please?
A) ask
B) say to
C) tell
8. Do you expect to … English well after ten lessons?
A) speak
B) talk
C) say
9. He … me that he was going to leave.
A) said
B) asked
C) told
10. «How is Frank?» he …
A) asked
B) said
C) told
Источник статьи: http://englishinn.ru/say-vs-tell-speak-vs-talk-uprazhneniya.html
Об английском с любовью
Тренировочные упражнения с глаголами –“говорения”: to say – to tell – to speak – to talk.
Что такое синонимы ( и антонимы) мы уже рассматривали в прошлых сообщениях. Чтобы не попасть впросак и не наделать ошибок с синонимами, надо всегда докапываться до смысла и понимать сходства и различия между ними. Слова-синонимы часто различаются между собой по смыслу, но иногда они могут быть взаимозаменяемы.
Мы уже рассмотрели значения глаголов –“говорения”: to say — to tell- to speak — to talk, и разобрались, как их не перепутать. Чтобы закрепить полученную информацию, надо отработать ее на упражнениях – это общеизвестный факт.
Я напишу несколько предложений с пропусками, в которые надо проставить один из глаголов –“говорения” : to say – to tell – to speak – to talk. В конце упражнения я напишу ответы и вы сможете себя проверить.
1. He … “My mother teaches English at school”.
2. I met Ann in the street yesterday and we stood and … for half an hour.
3. These students … English very slowly , but they do not make mistakes.
4. Nick is going to … at the next meeting.
5. My sister … that she is coming here tomorrow.
6. Go to Mr Brown. He will … you all the facts.
7. We … about books most of the time.
8. Last year he… two languages and now he… three.
10. She … him the whole story.
11. Did he … you his name and address?
12. She …, “My brother likes to read.”
13. She … me that she took dancing lessons last year.
14. … him to ring me up in an hour.
15. He … that he was not at home yesterday.
16. What did you …? I didn’t hear.
19. He … that he can come tomorrow.
20. The teacher … us to learn these words.
21. Tom … to Mary about her Mother and … her to go and see her.
22. They … him that they are very glad to see him.
23. My father always … the truth.
24. We asked her to … us about this incident but she … nothing.
Проверьте правильно ли вы определили глаголы “говорения”, которые необходимо проставить в пропуски.
Источник статьи: http://oose.ru/trenirovochnyie-uprazhneniya-s-glagolami-ndash-ldquo-govoreniya-rdquo-to-say-ndash-to-tell-ndash-to-speak-ndash-to-talk/
Глаголы говорения: SAY, TELL, SPEAK, TALK
Глаголы говорения хорошо всем знакомы с начальных этапов изучения английского языка, так как они часто используются, и основные глаголы говорения — SAY, TELL, SPEAK, TALK.
Знакомы-то они давно, но нередко возникают вопросы правильного употребления. Посмотрите на следующие предложения:
He said me a story. — Он сказал мне историю.
I spoke her: «Hello». — Я разговаривал ей: «Привет».
Согласитесь, даже русский перевод выглядит абсурдно. Давайте разберёмся в использовании этих глаголов по порядку.
Глагол TALK — означает разговаривать, вести беседу. (talk-talked-talked)
What are you guy talking about? — О чём вы разговариваете?
Stop talking. — Прекратите разговаривать.
SPEAK
Глагол SPEAK — разговаривать, обсуждать, может иметь такое же значение, что и talk, но с более официальным оттенком. Дополнительные значения этого глагола — говорить на каком-то языке, факт говорения, быть способным говорить, выступать с речью. (speak — spoke — spoken)
Do you speak Spanish? — Вы говорите по-испански?
She can’t speak because she has a sore throat. — Она не может говорить, потому что у неё больное горло.
Устойчивые выражения с глаголом SPEAK
«Speaking». — по телефону, когда берут трубку (вместо нашего «Слушаю»).
Speak someone’s mind — Открыто высказывать свое мнение.
Глагол SAY — сказать что-то, произнести что-то. После этого глагола используется прямое дополнение (что?), а потом только может использоваться косвенное (кому?) через частицу to (say-said-said).
Can you say your name? — Можешь ли ты назвать своё имя?
She said that she was tired. — Она сказала, что устала.
Устойчивые фразы с глаголом SAY
Say a few words — сказать несколько слов
That is to say (in other words) — другими словами
Well said! — Хорошо сказано!
Глагол TELL — рассказывать или говорить, но, в отличие от SAY, после глагола TELL обязательно идёт косвенное дополнение (кому?). (tell-told-told)
Tell me where you work. — Скажи мне, где ты работаешь.
I kept telling her everything would be OK. — Я продолжал говорить ей, что всё будет хорошо.
Исключения и устойчивые фразы с глаголом TELL
To tell the time — Говорить время.
To tell the difference. — Называть разницу.
To tell a secret — рассказывать секрет.
To tell a joke — рассказывать шутку.
Помощники — подсказки для запоминания
TALK — Они разговаривают с ТОЛКом.
SPEAK — СПИКеры выступали с речью на разных языка.
Say «Hey» = Cказать «Привет!».
TELL — ТЕЛеведущий рассказал нам историю.
Резюме
Другие глаголы говорения
Существуют и другие глаголы говорения, например:
Add – добавлять | Announce – извещать, объявлять | Assert – утверждать, заявлять |
Answer – отвечать | Assume – предполагать, допускать | Beg – умолять |
Call – звать | Cry – кричать | Converse – разговаривать |
Convey – сообщать, передавать | Declare – заявлять | Disclose – раскрывать |
Discuss – обсуждать | Explain – объяснять | Express- выражать |
Guess – догадываться | Imply – намекать, выражать неявно | Inform – информировать |
Mention – упоминать | Mean – иметь в виду | Murmur – роптать, ворчать |
Mumble — бормотать | Narrate – рассказывать | Observe – замечать |
Recite – цитировать вслух | Reply – отвечать | Request – просить |
Shout – кричать | Summarize – резюмировать, подводить итог | Utter – произносить, высказывать |
Whisper – шептать | Warn — предупреждать | Yell – кричать |
Надеюсь, эти глаголы говорения больше не вызывают затруднений.
С наилучшими пожеланиями, Полина 4lang.
Дополнительно, предлагаем Вашему вниманию видеоурок, где мы подробно разобрали разницу между глаголами говорения SAY, TELL, SPEAK, TALK.
В заключение, предлагаем вам пройти тест для закрепления сегодняшнего урока.
Источник статьи: http://4lang.ru/english/grammar/say-tell-speak-talk
Упражнения на глаголы (с ответами)
1. Поставьте в предложения глаголы do или make в правильной форме.
- This problem has nothing to … with my son. (Эта проблема не имеет ничего общего с моим сыном.)
- What do you … for your living? (Чем ты зарабатываешь на жизнь?)
- Mary … up a funny story about her rich boyfriend. (Мэри выдумала смешную историю о богатом друге.)
- Listen! Who is … that noise? (Послушай! Кто так шумит?)
- She sits in front of the mirror and spends hours on her … up. (Она сидит перед зеркалом и тратит часы на макияж.)
- I’m a bit overweight, I need to … some exercise. (Я немного поправился, мне нужно заниматься.)
- We … the shopping once a week. (Мы ездим за покупками раз в неделю.)
- Anna is going to … a pizza tonight. (Анна собирается приготовить пиццу вечером.)
- The exam is over. I … my best. (Экзамен окончен. Я сделал все, что мог.)
- Alcohol … much harm to your health. (Алкоголь причиняет много вреда твоему здоровью.)
- I’ll go and … some coffee for us. (Пойду приготовлю для нас кофе.)
- First he will … his homework and then he will … some housework. (Сначала он выполнит домашнее задание, а затем немного уберется дома.)
- Chris is … very badly at school. (Крис очень плохо учится в школе.)
- My dad … a fortune out of importing fruits. (Папа сколотил состояние на импорте фруктов.)
- If you … a lot of mistakes you won’t win. (Если ты будешь делать много ошибок, ты не победишь.)
2. Поставьте в предложения глаголы say или tell в правильной форме.
- Jack … that he was at work in the morning. (Джэк сказал, что был на работе утром.)
- Sandra … the teacher that she was ill. (Сандра сказала учителю, что заболела.)
- Alice … it was windy in the garden. (Алиса сказала, что в саду было ветрено.)
- Nick … Bob that he didn’t see the Tower Bridge. (Ник сказал Бобу, что не видел Тауэрский мост.)
- Have you … Frank about the news? (Ты рассказал Фрэнку про новость?)
- What did your mother …? (Что сказала твоя мать?)
- The letter … that our passports are ready. (В письме говорится, что наши паспорта готовы.)
- Don’t … her what to do. (Не говори ей, что делать.)
- People … she is a bit crazy. (Люди говорят, что она немного сумасшедшая.)
- They … good-bye to their parents. (Они попрощались с родителями.)
3. Подберите к глаголам из первого столбца антонимы (противоположные по значению глаголы) из второго.
Н-р: 1 – j (открывать – закрывать)
12. to remember l) to shout
14. to get married n) to get up
4. Поставьте в текст готовые глаголы. Переведите рассказ.
moved – have — lives – is studying — was – will graduate – doesn’t work — comes – is — wants – has – have lived
George … from Florida but he … in Toronto. His family … there when he … ten. They … a new house in the center. They … in it for a year. Now George … medicine because he … to become a surgeon. He … from the university next year. His father … a small business and his mother … . She … a housewife.
5. Выберите правильную форму глагола.
- I … (learn/have learnt/have been learning) Spanish since December. (Я изучаю испанский язык с декабря.)
- We … (were/have been/are) to France many times. (Мы были во Франции много раз.)
- There … (were/have been/are) too many people at the party yesterday. (Вчера на вечеринке было слишком много людей.)
- Paul … (was writing/wrote/has written) two novels last year. (Павел написал два романа в прошлом году.)
- Every evening Jane … (work/works/have worked) in a café as a waitress. (Каждый вечер Джейн работает в кафе официанткой.)
- It … (is raining/rains/will rain) heavily tomorrow. (Завтра будет сильный дождь.)
- She … (is waiting/waits/has been waiting) for the bus for one hour. (Она ждет автобус целый час.)
- Ouch! I … (cut/am cutting/have cut) my finger! (Ой! Я порезал палец!)
- Kate … (is sunbathing/has been sunbathing/has sunbathed) now. (Катя сейчас загорает.)
- I really … (enjoy/enjoyed/am enjoying) my last holiday in Venice. (Мне очень понравился мой последний отпуск в Венеции.)
Ответы:
1. do 2. do 3. made 4. making 5. make 6. do 7. do 8. make 9. did 10. does 11. make 12. do – do 13. doing 14. made 15. make
1. said 2. told 3. said 4. told 5. told 6. say 7. says 8. tell 9. say 10. said
2-h 3-n 4-o 5-g 6-k 7-b 8-m 9-i 10-с 11-a 12-e 13-l 14-d 15-f
comes — lives — moved – was – have – have lived — is studying — wants — will graduate – has — doesn’t work – is
Джордж родом из Флориды, но живет он в Торонто. Его семья переехала туда, когда ему было 10 лет. У них есть новый дом в центре. Они живут в нем в течение года. Сейчас Джордж изучает медицину, так как хочет стать хирургом. Он окончит университет в следующем году. У его отца есть небольшой бизнес, а мама не работает. Она домохозяйка.
- have been learning
- have been
- were
- wrote
- works
- will rain
- has been waiting
- have cut
- is sunbathing
- enjoyed
Источник статьи: http://s-english.ru/uprazhneniya/u-verbs