глаголы движения упражнения для иностранцев

Глаголы движения в русском языке

Глаголы движения в русском языке: онлайн тесты по русскому языку для иностранцев: грамматика, разговорная речь + аудио. Устные и письменные упражнения.

Ответы на тесты можно посмотреть на странице Ключи к тестам онлайн .

Подготовиться к успешной сдаче тестов можно используя учебник «Матрёшка А2-В1. Базовый курс русского языка. Подготовка к тестам» . В нём

множество заданий на все темы русской грамматики,
письменные и устные тренировочные упражнения с ключами,
диалоги и тесты в полном объёме с ответами к ним.

Вам также помогут грамматические таблицы. Они здесь .

Глаголы движения в русском языке. Тест 2

Разговорная речь

1. Куда вы любите ходить в свободное время? 2. А куда вы ходили вчера? 3. А куда вы хотите пойти завтра? 4. Куда вы любите ездить в отпуск? 5. А куда вы ездили в отпуск в прошлом году? 6. А куда вы хотите поехать в следующий отпуск? 7. Вы часто ходите на дискотеки? 8. Вы любите ездить на такси? 9. Вы носите очки? 10. Вы носите какие-нибудь украшения? 11. Какую одежду вы любите носить?

12. Какую обувь вы носите дома? 13. Вы возите своих друзей на своей машине? 14. Во сколько вы обычно приходите на работу (на занятия)? 15. А во сколько вы пришли сегодня? 16. Во сколько вы уходите с работы (с занятий)? 17. А во сколько вы ушли сегодня? 18. Во сколько вы сегодня вошли в ваш офис (в вашу аудиторию)? 19. А во сколько вышли из него (из неё)? 20. Вы можете подойти к незнакомому человеку и о чём-то спросить его? 21. Скажите, как можно доехать до вашего дома?

22. А как можно доехать до вашей работы (до вашего университета)? 23. После работы (после занятий) вы сразу едете домой или заезжаете куда-то? 24. Вы всегда переходите улицу по переходу? 25. Когда вы едете на работу (на занятия), мимо каких зданий вы проезжаете? 26. Вы любите ходить пешком? 27. Вы хорошо плаваете? 28. Вы плавали когда-нибудь на корабле? Куда? 29. Вы когда-нибудь летали на самолёте? Куда? 30. Вы бегаете по утрам или вечерам?

Глаголы движения в русском языке

Упражнение 1. Вставьте вместо точек нужные глаголы движения: идти, ходить, ехать, ездить.

1. Ты всегда … на работу пешком? 2. Каждое лето мы … в Турцию. 3. Почему этот автобус … так медленно? Мы можем опоздать на урок! 4. Смотрите, сегодня он … в университет в новом костюме. 5. Ты вчера … в поликлинику? 6. В театр мы … на такси, а обратно мы … пешком. 7. На чём вы обычно … на работу? 8. Когда он думает, он … по комнате. 9. По этой дороге все машины … только в одну сторону.

10. Куда ты сейчас …? – На день рождения к брату. 11. Куда вы … отдыхать в прошлом году? 12. Когда он … в фирму, он встретил в метро своего друга. 13. Вчера мы … на дачу. Туда мы … на электричке, а обратно мы … на автобусе. 14. Они … по улице и разговаривали. 15. Вчера он … на футбол. Туда он … радостный, а обратно он … грустный.

Упражнение 2. Вставьте вместо точек нужные глаголы движения: бежать, бегать, плыть, плавать, лететь, летать.

1. В прошлом году они … на самолёте в Испанию. Туда они … через Берлин, а обратно они … через Париж. 2. Я видел, как лодка … к берегу. 3. Сейчас он каждое утро … по утрам: врач сказал, что это полезно для здоровья. 4. Смотри: птицы … на юг. 5. Ты умеешь … на спине? 6. Самолёт уже долго … над землёй, но не может сесть. 7. Ребёнок смотрел, как рыбки … в аквариуме. 8. Чтобы не опоздать на лекцию, нам нужно не идти, а …!

9. Тебе больше нравится … по течению или против течения? 10. Куда … этот вертолёт? 11. Хотя он … очень быстро, он не успел на поезд. 12. В прошлом году они … на теплоходе в Болгарию. 13. Он … домой, чтобы не пропустить начало фильма. 14. Сегодня я … на ту сторону реки. Туда я … быстро, а обратно я … медленно, потому что я устал. 15. Когда он … на самолёте в Африку, он увидел внизу море.

Упражнение 3. Вставьте вместо точек нужные глаголы движения: нести, носить, везти, возить.

1. В прошлую субботу я … на дачу свою семью 2. Он идёт по улице и … букет красных роз. 3. Она каждый день ходит в больницу к своей сестре и … ей фрукты. 4. Я всегда … в школу своих детей на машине. 5. Куда он едет? – Он … своего отца к врачу. 6. Куда ты … эти книги? – В библиотеку. 7. Смотри: он … своего брата в детский сад на велосипеде. 8. В этом году он несколько раз … своих студентов на экскурсию по Москве.

9. Он шёл рядом с ней и … её чемодан. 10. Этот шкаф очень большой, поэтому его нельзя … на лифте: придётся … его по лестнице. 11. Она привыкла … тяжёлые сумки. 12. Когда таксист … пассажиров из аэропорта в гостиницу, он рассказывал им о Москве. 13. Вчера я … телевизор в ремонт. 14. Она каждый день … ему на работу обед. 15. Когда он … друга на вокзал, у него неожиданно сломалась машина.

Глаголы движения в русском языке

Упражнение 4. Вставьте вместо точек нужные глаголы движения: идти, ехать с префиксами.

1. Вчера он … к ней на день рождения и принёс ей подарок. 2. После того, как мы посидели за столом и потанцевали, гости … . 3. Машина … к дому и остановилась. 4. Вы уже … на новую квартиру? 5. По дороге домой он … в банк. 6. Она причесалась и … от зеркала. 7. На каком транспорте можно …до университета? 8. Мы взяли такси и …в аэропорт. 9. Он постучал в дверь и … в офис. 10. Мимо нас … автобус с туристами. 11. Она … из дома и … на работу. 12. Когда они первый раз … в Россию? 13. Он … к остановке и стал ждать автобус. 14. Дети вместе с учителем … на другую сторону улицы. 15. Машина … из гаража.

Упражнение 5. Вставьте вместо точек нужные глаголы движения: бежать, бегать, плавать, плыть, летать, лететь с префиксами.

1. Утка … близко к берегу. 2. Я видел, как заяц … в лес. 3. Вертолёт … над нашим домом. 4. Сегодня она 2 раза … реку. 5. Он … до магазина и остановился. 6. Весной птицы … домой. 7. Кошка увидела собаку и сразу … . 8. Бабочка … в комнату. 9. Они … очень далеко от берега. 10. Дети … из класса. 11. Лодка … от берега. 12. Мы … на ту сторону реки. 13. Вчера он … в Москву на самолёте. 14. Они быстро … через мост. 15. У нас хватит топлива, чтобы … до Санкт-Петербурга?

Упражнение 6. Вставьте вместо точек нужные глаголы движения: носить, нести, возить, везти с префиксами.

1. Ты поможешь нам … мебель в другую комнату? 2. … это мясо собаке. 3. Они с трудом … холодильник в квартиру. 4. Завтра ты … нас на дачу? 5. Я могу … вас до офиса на своей машине. 6. … отсюда свои тетради: они должны лежать в другом месте. 7. Какие подарки он … тебе из Франции? 8. Мы сможем … рояль в эту комнату? 9. … газету поближе к свету, чтобы было легче читать. 10. Я не знаю, как … из комнаты этот диван. 11. Вы не сможете … через таможню эти картины. 12. Эти книга надо … в библиотеку. 13. Сумки были такие тяжёлые, что я с трудом … их до дома. 114. Сколько компьютеров ваша фирма … в Россию в прошлом году? 15. Куда ты нас …? Почему ты сразу не сказал, что не знаешь дороги?

Источник статьи: http://survival-russian.ru/uroki-russkogo-yazyka-dlya-inostrantsev/onlain-testy-po-russkomu-yaziku-dlya-inostrantsev/glagoly-dvizheniia/

Как иностранцы изучают русские глаголы движения

В русском языке есть целая группа слов, которые обозначают движение. Их изучение требует от иностранцев определенной силы воли. И дело даже не в том, что английское to go соответствует разным русским глаголам: идти или ехать .

Проблема, что не всегда правильно говорить идти . Если я сегодня иду , завтра иду , послезавтра тоже, то я хожу .

Мы, русские, конечно, не задумываемся, когда сказать идти , а когда ходить, когда лететь , а когда летать . И без проблем скажем, что из Сочи в Москву сейчас самолет летит , а вообще, он регулярно летает по этому маршруту.

Иностранцу же приходится делить глаголы движения на 2 группы и учить признаки каждой. И, чтобы правильно выбрать, едет или ездит машина, надо понять, когда она это делает (сейчас или регулярно), как она движется (прямо или туда-обратно, а может, по кругу).

Не удивительно, что 5 пар глаголов движения (идти-ходить, ехать-ездить, бежать-бегать, лететь-летать и плыть-плавать ) с песнями, играми, шутками-прибаутками (по-другому скучно и трудно) мы изучаем несколько занятий, минимум 3 дня.

Как только иностранцы начинают влегкую узнавать, когда Махмуд бежит на стадион, а когда он бегает там, их ждет следующее испытание в виде пар нести-носить , везти-возить и вести-водить .

Мало того, что последние две пары звучат очень похоже, так еще и выводят иностранца из себя оттенками смыслов. И я рисую человечков, машинки, разные приспособления с колесиками. а еще смотрим мультики.

Вот Маша и Медведь идут за елочкой. Ну как идут. Медведь идет, а Маша сидит на пиле, которую несет Медведь. Что они делают?

Медведь идёт и несёт Машу. А Маша — едет . Похоже для нее пила и Медведь что-то вроде транспорта.

А в заставке Медведь едет и везёт Машу. Ну и Маша тоже едет .

Но вот группа хором радостно комментирует движение в мультфильме. Они понимают! Они могут!

Они рано радуются. Наступает время приставок.

Мы начинаем изучать, что значит улететь или принести , подъехать или отбежать . Каждая приставка добавляет новых значений. Снова рисую человечков, стрелочки, домики. Вхожу-выхожу, подхожу, дохожу, перехожу. Аудитория становится игровым полем.

Несколько занятий мы читаем про то, что «автобус подъехал к остановке», «1 сентября дети приносят цветы в школу» и прочие глагольно-приставочные события.

А в конце иностранцы получают инструкции со всякими «перейдите через дорогу», «пройдите мимо парка (или через парк)» и идут (если холодно, то виртуально идут, по карте) до конечного пункта.

Пришли правильно — знают глаголы движения (или имеют отзывчивых русских друзей). А если не дошли. Ну, не всем глаголы движения даются с первого раза. Ничего, мы к ним еще вернемся. И очень скоро.

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5d0a54c70cb54200ae3d6202/kak-inostrancy-izuchaiut-russkie-glagoly-dvijeniia-5d3f39a87cccba00ac2086ed

Глаголы движения упражнения для иностранцев

К вопросу о глаголах движения

Из «Книги о грамматике» под редакцией А.В. Величко

Одной из самых трудных грамматических тем для иностранцев являются знаменитые глаголы движения. Всё их множество можно разделить на две большие группы: однонаправленные и неоднонаправленные
Глаголы группы ИДТИ в любом контексте обозначают однонаправленное движение.
А глаголы группы ХОДИТЬ могут обозначать:
1) ненаправленное движение: Мы долго ходили по городу.
2) двунаправленное движение (комплексное движение туда и оттуда, необязательно в исходную точку): Вчера мы ходили в театр (в прошедшем времени синонимично фразе с глаголом быть).
Значение «движение туда — обратно» грамматически применимо только для прошедшего времени: Я ездил в Мадрид (был там и вернулся обратно). А в примере «Я хочу ездить в Мадрид, потому что там живёт мой испанский преподаватель» глагол ездить может означать повторяемость, регулярность, многократность действия. И уместнее в разговоре употребить «Я хочу поехать в Мадрид . «.
3) повторяющееся движение в одном направлении: На станцию мы обычно ходили пешком, через лес, а домой ездили на автобусе, по шоссе.
4) характеристика лица или предмета через умение, способность двигаться: Ребёнок уже ходит. [Подробнее в Л. П. Юдина Система глаголов движения и их функционирование / Книга о грамматике: РКИ]

Из диалога на Фейсбуке по поводу противоречивости терминологии:
— Меня мучает пример «Люди идут в разных направлениях».
— Людей много. И каждый идёт в своём направлении (одном). «Люди ходят в разных направлениях» — здесь вносится иной оттенок значения. Каждый ходит туда-сюда.
— Ч исто формально у нас остается странная (для нашей терминологии) фраза «идут в разные стороны».
— Опять-таки, когда «идут в разные стороны», разве не может каждый из них идти в своём направлении, направленно, так сказать?
Когда мы говорим «они ходят в разные стороны» возникает ощущение хаотичности, ненаправленности движения или же его повторяемости (они регулярно (каждый день и т.п.) ходят в разные стороны).
Кстати, иностранцы достаточно хорошо улавливают эту разницу.
И это деление на однонаправленные / неоднонаправленные (разнонаправленные) представляется достаточно логичным и удобным с практической точки зрения в преподавании.
— Ещё веселее пример, когда «Луна летает вокруг Земли», например.
— Этот пример «Луна летает вокруг Земли» какой-то, мягко говоря, странный. Почему она летает? Она вращается. А то получается, что она туда-сюда летает, в непонятном направлении.

Источник статьи: http://marjulia.livejournal.com/172196.html

Глаголы движения

С чего начать объяснение темы «Глаголы движения»?

Больше всего мне нравится порядок предъявления глаголов движения в пособии «Русский язык в упражнениях» С.А. Хаврониной.

В рамках повторения можем начать с глаголов ИДТИ и ЕХАТЬ.

Даём примеры: Он идёт пешком.

Напоминаем, что после глаголов ИДТИ и ЕХАТЬ используется винительный падеж направления: Мы идём в ПАРК. Ты идёшь на УЛИЦУ. Я еду в МОСКВУ. Он едет в СТАМБУЛ.

После глагола ЕХАТЬ вид транспорт используется с предлогом НА в предложном падеже: НА МАШИНЕ, НА МЕТРО, НА АВТОБУСЕ, НА ТАКСИ, НА ТРАМВАЕ, НА ТРОЛЛЕЙБУСЕ, НА МАРШРУТКЕ, НА ВЕЛОСИПЕДЕ, НА ЛОШАДИ, НА ПОЕЗДЕ, НА ЭЛЕКТРИЧКЕ
Выполняем упражнения на закрепление.

Затем переходим к разнонаправленным глаголам.

Глагол ХОДИТЬ используется в следующих случаях:
1. Я каждый день хожу на работу. КАЖДЫЙ ДЕНЬ, КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ, ЧАСТО, РЕДКО, ОБЫЧНО, НИКОГДА, ВСЕГДА (to go somewhere repeatedly)
2. Я ходил в театр (куда?) = Я был в театре (где?) (in the past tense indicates the movement to and from, i.e. I went there and came back)
Я не ходил в театр = Я не был в театре
3. Мне нравится ходить в этот парк. Я люблю ходить пешком.
4. Люди ходят туда-сюда по улице. Он ходит по комнате (movement without a definite direction or in multiple direction, often with a preposition по).

Выполняем упражнения на различение ИДТИ и ХОДИТЬ.

Переходим к глаголу ЕЗДИТЬ:
1. Я каждый день езжу на работу. КАЖДЫЙ ДЕНЬ, КАЖДУЮ НЕДЕЛЮ, ЧАСТО,
РЕДКО, ОБЫЧНО, НИКОГДА, ВСЕГДА (to go somewhere by vehicle repeatedly)
2. Я ездил в Турцию (куда?) = Я был в Турции (где?) (in the past tense indicates the movement there and back,
i.e. I went there and came back)
Я не ездил в Турцию = Я не был в Турции
3. Мне нравится ездить на мотоцикле. Я люблю ездить на лошади.
4. Машины ездят по городу. Он ездит по деревне на велосипеде (movement without a definite direction or in multiple direction, often with a preposition по).

Выполняем упражнения на различение ХОДИТЬ и ЕЗДИТЬ.

Одними из первых изучаются приставочные глаголы движения ПОЙТИ и ПОЕХАТЬ.

ПОЙТИ обозначает:
1. Beginning of motion in the future or in the past Завтра мы пойдём в театр.
Вчера я встал, позавтракал и пошёл на работу.
2. Я хочу пойти
Мне нужно пойти
Мне надо пойти

ПОЕХАТЬ обозначает:
1. Beginning of motion in a vehicle in the future or in the past В выходные мы поедем на дачу. Мы закончили работу, поужинали в
ресторане и поехали домой.
2. Я хочу поехать
Мне нужно поехать
Мне надо поехать

Можем привести такие примеры для прошедшего, настоящего и будущего времени:
Вчера я ходила в университет, сегодня я тоже иду в университет, и завтра я пойду в университет, потому что я там работаю.
В прошлые выходные я ездила на дачу, сейчас я еду на дачу, и завтра я поеду на дачу, потому что мне нравится там отдыхать.

Для контроля правильности употребления всех глаголов можно предложить такой текст с пропусками:
ИДТИ, ХОДИТЬ, ПОЙТИ, ЕХАТЬ, ЕЗДИТЬ, ПОЕХАТЬ?
В прошлое воскресенье я целый день . . по городу на
велосипеде. Мне очень понравилось. Утром я встала, приняла душ,
позавтракала, села на велосипед и . Сначала я . в
Парк Горького, потом я . на Тверскую улицу. Представляете,
когда я . по Тверской улице, я встретила подругу Машу! Мы
были очень рады видеть друг друга. Я оставила велосипед на велопарковке, и
мы с Машей . пешком в одно очень уютное кафе выпить кофе и
съесть пирожные. Раньше мы с Машей каждые выходные встречались
и . в музеи, театры, кино, парки. А сейчас мы много работаем
и у нас очень мало свободного времени, мы редко видим друг друга. Мы
поговорили, выпили кофе и решили, что в следующие выходные
мы . вместе гулять по центру Москвы пешком, потому что Маша
не любит . на велосипеде.
Потом я снова . на велосипеде. Ещё я . на
Воробьёвы горы. Только в 9 часов вечера я вернулась домой.

Хорошие объяснения и упражнения по теме «Глаголы движения с приставками» есть в пособиях «Русский язык в упражнениях» С.А. Хаврониной, «Вперёд!» О. Головко, «Приходите! Приезжайте! Прилетайте!» Богомолова А.Н., Петановой А.Ю.

Источник статьи: http://marjulia.livejournal.com/301123.html