глаголы движения и предлоги

Глаголы движения

В русском языке выделяется особая группа глаголов для обозначения движения — глаголы движения.

Глаголы движения — это 17 пар глаголов несовершенного вида, каждая пара которых обозначает одно и тоже действие. В каждой паре один из глаголов называет однонаправленное движение (движение в определённом направлении), а второй ненаправленное или разнонаправленное движение.

Указывая способ движения, следует обратить внимание на то, как это движение совершается:

1. С обозначением направления или без обозначения направления.
2. В одном направлении, в разных направлениях или без указания направления.

Употребление глаголов движения

Глаголы однонаправленного движения употребляются:

Если движение совершается в одном направлении:

Я иду в магазин. Мы е́дем в гости.

Если задаётся вопрос о движении в тот момент, когда движение совершается:

Куда ты идёшь? К кому вы е́дете?

При регулярно повторяющемся движении в одном направлении:

Я каждый день в школу иду пешком, а обратно е́ду на маршрутке.

При указании, приказе или совете совершить однократно направленное движение:

Лезь на дерево! Беги в школу! Тащи к столу!

Глаголы ненаправленного или разнонаправленного движения употребляются:

Если движение не имеет направления или совершается в различных направлениях:

Воробьи летают над кустами. Мы ходим по магазинам.

Если задаётся вопрос о движении, как о чём-то обычном, повторяющемся:

Вам нравится бегать по утрам?

Если говорится о повторяющемся движении:

Она каждую зиму катается на коньках.

Или об однократном движении, совершённом в двух направлениях:

Если речь идёт об умении, способности или обычном способе передвижения:

Я отлично катаюсь (бегаю, летаю, плаваю, ползаю и тд.).

Глаголы движения с приставками

Глаголы движения часто употребляются с приставками и предлогами для более точного обозначения направления.

Источник статьи: http://izamorfix.ru/rus/morfologiya/glagoly_dvizheniya.html

Глаголы движения и их значение. Как научиться их правильно употреблять в русской речи

Добрый день, уважаемый студент! Сегодня я хочу затронуть очень важную тему глаголов, т.к. в разных языках мира глаголы движения различаются по значению, а особенно предлоги, которые мы употребляем с этими глаголами. Где-то мы ставим один предлог, в каких-то языках мы можем совсем его не увидеть, тоже самое происходит и в русском языке. С моими студентами мы столкнулись с такими проблемами, поэтому я решила поделиться и с вами, особенно с теми, кто изучает язык самостоятельно.

Итак, глаголов движения в русском языке достаточно много, мы постараемся разобраться с самыми популярными:

1. Глаголы с приставкой -при + предлог в/ на после которого следует существительное в винительном падеже

Приехать + в + сущ.в винительном падеже: Мы уже приехали в Москву [My uzhe priekhali v Maskvu] We have already arrived in Moscow.

Из данного примера мы видим, что глагол «приехать» обозначает действие, которое направлено на посещение какого-то места, при этом приехать вы можете на любом транспорте- метро, поезде, автобусе и даже на машине. Если вы приезжаете в какое-то место, то чаще всего мы употребляем предлог -в и соответственно само место мы ставим в форму винительного падежа (во что? — в Москву)

Прийти + на+ существительное в винительном падеже: Мы пришли на концерт [My prishli na kantsert] We came to a concert.

В этом примере у нас есть глагол «пришли», который стоит в прошедшем времени и означает, что пришли мы с помощью наших ног, пешком, без какого-то транспорта. Также вы можете увидеть предлог -на, который означает, что действие направлено на предмет, и означает, что вы будете присутствовать на какой-то поверхности, площадке, где будет проходить представление, и после идет существительное «концерт» в винительном падеже ( пришли на что? На концерт)

2. Глаголы с приставкой -у + предлог из/с после которого следует существительное в родительном падеже

Они уже уехали из города [Ani uzhe uekhali is gorada] They have already left the city

В данном примере мы видим глагол прошедшего времени «уехали» с приставкой -у после которого следует предлог -из и существительное «города» (из чего?) в родительном падеже. Покидать какое-то место, особенно на транспорте, мы употребляем в данном случае предлог -из.

Ребята ушли с концерта [Ribyata ushli s kantserta] The guys left the concert

В данном случае, у нас есть глагол «уходить», который означает действие, которое мы производим, если не пользуемся транспортом, а идем откуда-то с помощью наших ног. После глагола следует предлог -с и существительное «концерта» в родительном падеже (с чего?)

3. Глаголы с приставкой -до и предлогом -до + существительное в родительном падеже

Глаголы такого типа очень распространены в русском языке и понимать их правильно является залогом успешного понимания вас русскоговорящими людьми. Давайте рассмотрим пример:

Наш корабль доплыл до берега и развалился на части [Nash karabl’ daplyl da berega i razvalilsya na chasti] Our ship arrived at the shore and has broken to pieces.

В данном примере у нас есть глагол прошедшего времени «доплыл» с приставкой -до, что означает, что действие приведено до конца, т.е. корабль не просто плыл, а сквозь преграды, может быть, поломку или тяжесть завершил свое плавание. После глагола следует предлог -до, который показывает, что завершил плавание до определенного места, обычно до конечного пункта, далее следует существительное «берега» (до чего?) в родительном падеже.

4. Глаголы с приставкой -об /обо и существительным в винительном падеже

В такую погоду нужно обходить большие лужи [V takuyu pagodu nuzhna abkhadit’ bal’shie luzhi] In such kind of weather you need to bypass big puddles

В данном примере у нас есть глагол «обходить» с приставкой -об, которая показывает нам,что мы должны не просто ходить, но не наступать на лужи, лучше пройти мимо, сделать круг или пойти по другой дороге, где луж нет. Существительное лужи стоит в винительном падеже.

5. Глаголы с приставкой -об и предлогом «вокруг» + существительное в родительном падеже

Чтобы добраться до моего дома, вам нужно объехать вокруг моста [Shtobi dabrat’sya do maevo doma, vam nuzhna ab»ekhat’ vakrug masta] To reach my house, you need to go around the bridge

В данном примере есть глагол «объехать», который означает то же самое, что глагол «обойти», только разница в том,что объехать мы можем лишь сидя в каком-то транспорте, а обойти — пешком, с помощью наших ног.

Источник статьи: http://www.ruspeach.com/learning/14311/

Движение — это жизнь! / Глаголы движения в разных языках. Часть 1. Русский

Этой весной весь мир был внезапно обездвижен. Во всех смыслах слова и во всех масштабах. Замерло международное и междугороднее сообщение. Какое-то время было запрещено даже из дома выходить (дальше чем на сто метров и без собаки, а где-то даже так). Закрылись спортивные залы и бассейны, а жилплощадь у некоторых такова, что в ней сильно не побегаешь. В общем, не знаю, как вам, а мне в последнее время очень не хватает физического движения! Соскучилась!

Поэтому сегодня мне захотелось поговорить о глаголах движения. Человеку всегда было жизненно необходимо передвигаться в пространстве: то от волка в лесу убежать, то, наоборот, кого-нибудь догнать. Приручили лошадь, чтобы ездить верхом. Потом придумали колесо, которое до сих пор считается самым великим изобретением в истории человечества. Ну, или как минимум первым из самых великих. Дальше — больше: начали строить железные дороги, появились пароходы, автомобили, самолёты, даже ракеты. Короче, перемещение из пункта А в пункт Б — это не только стандартная арифметическая задачка, а базовая потребность любого живого существа: даже растения стремятся из-под земли к небу, что уж о человеке говорить.

Мы постоянно двигаемся — для здоровья, по работе, для отдыха. Мы создаём всё новые и новые средства передвижения. Мы тратим на перемещение в пространстве огромное количество денег, сил, времени. Значит, нам это зачем-то очень нужно! Поэтому совершенно неслучайно во всех языках мира существует множество глаголов, обозначающих движение. И, что самое интересное, в каждом языке система этих глаголов организована по-своему.

Начну, пожалуй, с родного — русского. Главная особенность нашей системы глаголов движения заключается в том, что у нас есть по два глагола каждого вида (и совершенного, и несовершенного), для обозначения одного и того же способа перемещения: пешком, на колёсном транспорте, вплавь, по воздуху и т.п.

Давайте рассмотрим для примера пары несовершенного вида.

Непереходные глаголы движения (такие, у которых не может быть объекта, на который они направлены, т.е. движение происходит само по себе):

Переходные глаголы движения (такие, у которых обязательно имеется прямой объект, на который они направлены, выраженный существительным или местоимением в винительном падеже без предлога (кого? что?)):

Возвратные глаголы движения (глаголы с постфиксом -ся, которые обозначают действие, направленное на сам субъект этого действия): нестись — носиться

Каждая пара перечисленных глаголов, как уже было отмечено, обозначает одно и тоже действие. При этом интуитивно все носители русского языка чувствуют, что разница всё-таки есть. Чтобы ваши интуитивные знания стали осознанными, расскажу вам, в чём эта разница заключается.

Глаголы из первого столбика ( идти, нести, нестись и проч.) обозначают конкретное движение в определённом направлении. Например:

Я иду на работу . — Это значит, что я в данный момент двигаюсь по направлению к месту , где находится моя работа.

Он ведёт ребёнка в садик . — Он в данный момент двигается с ребёнком по направлению к садику.

Полицейский гонится за грабителем . — Полицейский в данный момент двигается (с повышенной скоростью) по направлению , в котором в данный же момент убегает грабитель.

Глаголы же из второго столбика ( ходить, носить, носиться и т.д.) имеют целых три разных значения :

1) движение в разных направлениях :

По парку ходят люди. — Разные люди в разные стороны .

Во время карантина самолёты не летали . — Никакие самолёты ни в какие стороны .

В новом сезоне такую обувь уже не носят . — Не носят никуда (т.е. опять же ни в какие стороны).

Они ушли кататься на коньках. — Кататься в разных направлениях , возможно, исполняя разные фигуры.

2) обычное, регулярно повторяющееся движение :

Летом она всегда возит детей к морю. — Ежегодно .

Герои этого фильма каждый год 31 декабря ходят в баню. — Каждое 31 декабря.

Собаки обычно гоняются за кошками. — Обычно .

3) движение, состоящее из двух этапов — к цели (ТУДА) и от цели (ОБРАТНО) :

Скажите, ходит ли здесь десятый трамвай? — Трамваи обычно хотят в двух направлениях .

Ей приходится возить детей в школу на машине, потому что школа находится далеко от их нового дома . — Очевидно, что она возит детей не только из дома в школу, но и обратно .

Они живут недалеко от моря и катаются туда, когда захотят . — Смею предположить, что катаются они не только туда, но и обратно .

А если ко всему этому великолепию добавить ещё десяток-другой русских приставок (например, угнать, загнать, согнать, пригнать, выгнать, нагнать, разогнать, перегнать, обогнать, погнать, подогнать и т.д. и т.п. — и это только один глагол из приведённого выше списка!), то, во-первых, одним постом ограничиться не получится, а во-вторых, вы сразу поймёте, насколько велик и могуч наш русский язык и до чего непросто бедным иностранцам, решившим его изучать! Это вам не английские артикли и даже не французский Subjonctif!

Иностранцы, конечно, могут относиться к русским глаголам движения как хотят, а мы их любим! Вы, например, когда-нибудь задумывались о том, что, общаясь с каким-нибудь счастливчиком, мы говорим ему: » Тебе везёт !» То есть используем именно глагол движения! Пусть вам повезёт сегодня и везёт всегда, дорогие мои читатели! И до новых встреч!

Источник статьи: http://zen.yandex.ru/media/id/5ea28a3797c2995b763d772f/dvijenie-eto-jizn—glagoly-dvijeniia-v-raznyh-iazykah-chast-1-russkii-5ee2400c7793b32bffbc0bb3

Коротко и ясно о русских глаголах движения: часть 1

Каждый, кто изучает русский язык как иностранный, то есть не слышал русской речи с детства и не «чувствует» русский язык как родной, уже на первом этапе изучения русского сталкивается с проблемой применения в речи русских глаголов движения. Например, если в английском языке любое движение, не важно, осуществлено оно с помощью транспорта или нет, можно охарактеризовать глаголом «to go», то русский язык не предусматривает таких простых решений. В русском языке для каждого из перечисленных действий есть отдельно взятые глаголы, причём по два.

Итак, пара глаголов, которые используются для характеристики движения без помощи какого-либо транспорта, – это «идти» и «ходить». Иногда их можно перевести на английский как «to walk», но не во всех случаях. Давайте определим, в каких ситуациях мы применяем каждый из глаголов этой парочки.

Глагол «идти» мы используем:

Для характеристики единичного действия, которое происходит в данный момент (процесс): Я иду в школу (сейчас).

Для характеристики единичного действия, которое запланировано на будущее: Завтра я иду в школу.

Основной секрет применения глагола «идти» в русском языке в том, что он характеризует однонаправленное движение, то есть движение, которое направлено из одной точки в другую, исключительно в одну сторону. Схематично, это можно изобразить следующим образом:

Глагол «ходить», как и «идти», используется для описания движения, осуществляемого без помощи транспорта, однако характеризует: повторяемое (регулярное) не единичное действие. На регулярность действия (движения) могут указывать следующие слова или сочетания слов: каждый день, ежедневно, каждую неделю, каждый месяц, каждый год, всегда, часто и т.д.

Я хожу в школу каждый день.

Главный принцип употребления глагола «ходить» в том, что он характеризует разнонаправленное движение. Если в предложении «Я иду в школу» подразумевается то, что я сейчас иду в одном направлении от дома к школе, то в предложении «Я хожу в школу каждый день» подразумевается то, что я осуществляю действие, направленное туда и обратно ежедневно: от дома к школе и, наоборот, от школы к дому, а затем повторяю оба эти действия на следующий день.

Также, для правильного употребления этой пары глаголов движения необходимо запомнить следующие устоявшиеся выражения с ними. Всегда идут: дождь, снег, время, письмо.

• Снег идёт весь день.
• Осенью часто идет дождь.
• Твое письмо идёт ко мне слишком долго.
• Когда человек занят работой, время идёт быстро.

Следующая пара глаголов, о которой пойдет речь, характеризует движение на транспорте. Это глаголы «ехать» и «ездить».

При употреблении этой пары глаголов руководствуемся теми же принципами, которые описаны выше для глаголов «идти» и «ходить», только не забываем о том, что движение происходит при помощи транспорта: ехать на велосипеде, ездить на машине и т.д.

Глагол «ехать» мы используем:

• Для характеристики единичного действия, которое происходит в данный момент (процесс): Я еду в школу (сейчас). В данном случае употребление глагола «ехать» подразумевает то, что движение происходит в данный момент и при помощи транспорта. Также, в этом предложении мы можем использовать указание на тот или иной вид транспорта. Например: «Я еду в школу на автобусе».
• Для характеристики единичного действия, которое запланировано на будущее: Завтра я еду в другой город.

Таким образом, не забываем о том, что главное правило употребления глагола «ехать» в русском языке состоит в том, что он характеризует однонаправленное движение, то есть движение, которое направлено из одной точки в другую исключительно в одну сторону, причём речь идёт исключительно о движении на каком-либо виде транспорта. Схематично, это можно изобразить следующим образом:

Глагол «ездить», как и «ехать», используется для описания движения, осуществляемого при помощи транспорта, однако характеризует: повторяемое (регулярное) не единичное действие. На регулярность действия (движения) могут указывать следующие слова или сочетания слов: каждый день, ежедневно, каждую неделю, каждый месяц, каждый год, всегда, часто и т.д.

Я езжу в школу каждый день.

Главный принцип употребления глагола «ездить» в том, что он характеризует разнонаправленное движение. Если в предложении «Я еду в школу» подразумевается то, что я сейчас двигаюсь на транспорте в одном направлении от дома к школе, то в предложении «Я езжу в школу каждый день» подразумевается то, что я осуществляю движение, направленное туда и обратно ежедневно: от дома к школе и, наоборот, от школы к дому, а затем повторяю оба эти действия на следующий день.

Таким образом, мы с вами изучили четыре основных глагола движения, которые обозначают: движение без помощи транспорта (идти и ходить) и движение при помощи транспорта (ехать и ездить). Каждая из перечисленных пар содержит глагол, который характеризует однонаправленное движение (идти, ехать) и разнонаправленное (ходить, ездить). Также не забываем, что в русском языке могут идти такие предметы, явления и категории, как дождь, снег, время и письма. И последнее, когда вы едете или ездите, вы осуществляете эти действия НА транспорте. Не забывайте о сочетании предлога «на» с названием соответствующего вида транспорта (автомобиль (машина), автобус, поезд и т.д.) предложном падеже.

А если у вас есть желание узнать об особенностях употребления таких глаголов движения без приставок, как бежать (бегать), лететь (летать), плыть (плавать), ждите моих следующих статей. Желаю успехов в изучении русского языка!

Источник статьи: http://www.ruspeach.com/learning/6215/