глаголом это историзм или архаизм

Архаизмы и историзмы — в чем отличие между ними?

В жизни общества происходят культурные, экономические, социальные изменения: развивается наука, появляется техника, улучшается быт, происходят политические преобразования.

Это приводит к тому, что слова перестают употребляться, устаревают, заменяются новыми словами. Рассмотрим наглядные примеры, что такое историзмы и архаизмы. Сосуществуют 2 слоя лексики.

Первый — это слова, которые знают и используют носители речи (активная лексика).

Другой слой — слова, которые не звучат в речи, их не знает основная часть пользователей языка, требуют дополнительных пояснений или понятные названия, переставшие функционировать в речи — пассивная лексика.

К пассивному словарю принадлежат устаревшие слова. Они разнятся уровнем устаревания, причинами, по которым стали таковыми.

Отличие историзмов от архаизмов

Историзмы не используют в речи, нет тех объектов, понятий, которые они называли. Архаизмы обозначают предметы и явления, которые бытуют и сейчас, но были заменены другими фразами. Отличие двух групп в том, что у архаизмов есть синонимы, это важно.

Историзмы были в пользовании еще давно. Когда-то популярные при советской власти слова уже стали забытыми — пионер, коммунист, советская власть, политбюро. Иногда слова переходят в разряд распространенной лексики: лицей, гимназия, полиция, губернатор, департамент.

Бывает и так, что устаревшие слова возвращаются в речь в новом понимании. Например, слово дружина в Древней Руси обозначало «княжеское войско». В лексике его значение «добровольное сообщество людей, образованное с определенной целью» — народная дружина.

Историзмы — как появились?

Стремительными темпами идет развитие общества, а поэтому изменяются культурные ценности, некоторые вещи устаревают, появляются новые. Мода движется вперед и ранее популярный кафтан, сейчас лишь устаревшее слово. Такую одежду не носят, да и много устаревших названий можно найти в древних книгах или исторических фильмах.

Для современного человека историзмы являются частью истории, их можно изучать для развития, но употреблять их в речи не нужно, окружающие не смогут понять их смысл. Возникнут недопонимания.
Чтобы понимать историзмы, рассмотрим наглядные примеры слов.

Среди причин образования историзмов: совершенствование орудий труда, усложнение производственных процессов, развитие культуры, политические преобразования.

Отмена в России зависимости крестьянина от помещика оставила в прошлом слова: барин, оброк, барщина, подать, крепостной. Главное, что историзмы остаются в истории человечества и не возвращаются в речь, потому не имеют значение. Никто сейчас не наденет кафтан или не будет барщины и крепостного рабства.

Историзмы можно разделить на группы для понимания значения слов:

• стародавняя одежда и обувь – салоп, армяк, камзол, фижма, башмак, лапти;
• наименования социальных жизненных явлений – дуэль, коминтерновец, батрак, колхозник, кулак, своекоштный;
• ремесло и профессии людей: скобарь, скоморох, подмастерье, водонос, бондарь;
• денежные единицы – полушка, империал, пятиалтынный;
• меры веса и длины – верста, вершок, пядь, фунт, сажень, пуд;
• титулы и должности – сиятельство, доезжачий, высокородие, городничий, гусар, денщик;
• предметы военного быта – булава, кольчуга, секира, кистень, бармица, пищаль;
• наименования административных единиц – уезд, волость, губерния;
• буквы древнего алфавита – буки, ять, веди.

Устаревшие фразы могут встречаться в научном стиле для обозначения явлений в эпохальный период, для придания выразительности героям, образам в художественном стиле.
В современном языке нельзя встретить синоним историзма. Что примечательно, так это факт того, что историзмы могут насчитывать несколько веков.

Архаизмы — что это такое?

Это устаревшие названия объектов и понятий, которые были заменены на другие слова, привычные современному обществу. Мир меняется, вместе с ним меняются люди и язык расширяется новыми понятиями, а старым придумываются другие слова.

Архаизмы приняли новый облик, потому их можно причислить к синонимам современных слов, но все же их употребление в русском языке будет странным, чем привычным явлением. Для понимания старинных предметов, для углубленного изучения культуры древних людей архаизмы и их значение могут сыграть свою роль.

Чтобы разобраться, рассмотрим таблицу, где расписаны толкования старых слов. Их знать не обязательно, но для историка будет находкой.

Архаизмы делятся на группы. Иногда устаревает не все слово, а только его часть. Возьмем такие значения, которые вовсе устарели: вирши (стихи). У некоторых слов устаревшие морфемы — предрассуждение.
Процесс образования архаизмов проходит неравномерно. Тематические группы архаизмов различные:

• характер человека — словосеятель (болтун, пустомеля), словолюбец (ученый, знаток), словоласкатель (льстец), суесловец (пустослов);
• профессия — скакальник (гимнаст), скотопитатель (скотовод), складотворец (сочинитель), скоропосольникъ (гонец, посыльный);
• социальные отношения — соглагольник (собеседник), содружебница (подруга, спутница), сувражник (противник);
• родственные отношения — сестриница (сестра), сродичь, сродец (родственник);
• объекты окружающей действительности — селина (a. жилище, постройка; б. расселина), сенница (шатер, палатка);
• явления природы — стрелка (молния), студенствие (холод, стужа);
• вещи — седелочка (стульчик, креслице), сервета (салфетка), скоролупля (кожура, кожица, скорлупа), скринка (сундучок, ларец), стоян (подставка);
• абстрактные понятия — словесность (красноречие), смышляние (умозаключение), смехание (глумление), содружие (знакомство, приятельство).

Архаизмы редко используются в литературе. Если писатель достаточно грамотен и владеет не только современным, но и древним языком, то такие слова придадут речи особой «изюминки». Читатель будет обдумывать и углубляться в чтение, пытаясь понять и разгадать, что же имел ввиду автор. Это будет всегда интересно и познавательно.

В такой функции архаизмы выступают в риторическом искусстве, судебных прениях, в художественной литературе.

Виды архаизмов

Архаизмы в литературе и общественной деятельности людей принято делить на виды. Для более глубокого понимания языка, его исторического развития. Ни один роман, основанный на исторических событиях, не может обойтись без упоминания устаревших слов, эпитетов, метонимии.

1. Семантические архаизмы

Слова, которые ранее имели другое значение, но в современном языке у них появилась новая значимость. Слово «жилье» мы понимаем, как некую недвижимость, где человек проживает. Но ранее слово имело другое значение: он настолько плохо себя чувствует, будто шел до пятого жилья; (жилье — этаж).

2. Фонетические архаизмы

Отличаются от современных одним или двумя буквами, даже написание может быть схожим, словно одну букву убрали или добавили. Может показаться даже ошибкой, но это всего лишь устаревшее выражение.
Например: поэт — пиит, огонь — огнь, безчестен — обесчещенный.

3. Словообразовательные

Устаревание происходит лишь части слова и обычно в суффиксе. Догадаться значение для понимания легко, но более привычно узнавать архаизмы, если уже знать, какие буквы были заменены, убраны или добавлены.

• Резинный мяч отпрыгивает от пола (резинный — резиновый).
• Какой прекрасный карандашовый рисунок (карандашовый — карандашный).
• Вся публика, соревнуя между собой, выкрикивала разные фразы (соревнуя — соревнуясь).
• Этот нервический человек просто ужасен (нервический — нервный).

4. Фразеологические

Когда говорим про эту разновидность архаизмов, то понимаем целые поговорки, летучие выражения, особое древнее сочетание слов, которое ранее было в обиходе.
Среди устойчивых выражений можно привести такие примеры: куплю себе хутор; женушка коку с соком славно наживает; сунули кому следует.

5. Грамматические

Такие слова остались в современной речи, но вот род у них поменялся. Примерами можно назвать тюль, кофе. Кофе у нас мужского рода, но хотят сделать среднего. Слово тюль — мужского рода, но иногда его путают и хотят сделать женского.
Примеры слов: лебедь — было ранее женского рода, теперь имеет мужской род. Ранее поэты писали, что одинокая лебедь плывет.

Важность устаревших слов

Устаревшая лексика — материал для формирования знаний об истории народа, приобщения её к национальным истокам. Это осязаемые нити, связывающие нас с историей.

Ее изучение позволяет восстановить сведения об исторической, общественной, хозяйственной деятельности предков, получить знания об укладе жизни народа.

Устаревшие слова являются средством, которое позволяет разнообразить речь, добавлять ей эмоциональности, выразить отношение автора к действительности.

Словари, в которых описаны лексемы русского языка, поясняют их смысл, позволяют установить взаимосвязь между словесной оболочкой и обозначаемым им явлением.

Источник статьи: http://lisel85.ru/copywhiting/russkij-yazik/arhaizmy_istorizmy

Школьная Энциклопедия

Nav view search

Навигация

Искать

Слова тоже стареют…

Устаревшие слова – это слова, вышедшие из активного употребления.

В совокупности устаревшие слова образуют в языке систему устаревшей лексики. Но каждое слово имеет на это свою причину и степень устарелости. Устаревшими могут быть как исконно русские слова, так и заимствованные, в том числе старославянизмы.
Есть устаревшие слова, которые вообще непонятны носителям современного языка. Чтобы узнать значение таких слов, нам потребуется словарь устаревших слов. Есть слова, также относящиеся к устарелым, но понятные и даже употребляющиеся иногда при определённой необходимости, обычно в стилистических целях. Многие из этих слов сохранились в устойчивых сочетаниях (фразеологизмах): например, «ни зги не видно», «глас вопиющего в пустыне».
Устаревшие слова, в зависимости от причины устаревания, делятся на историзмы и архаизмы.

Историзмы

Слова, обозначающие исчезнувшие из современной жизни явления, предметы, а также ставшие неактуальными понятия, называются историзмами. Например: ботфорты, боярин, бурса, вече, опричник, пищаль. Существуют частичные (семантические) историзмы. В основном это многозначные слова, одно из значений которых в настоящее время неактуально. Например, слово «шлем» в значении «старинный металлический воинский головной убор» стало историзмом. Но в то же время если мы говорим о мотоциклетном шлеме, то слово «шлем» уже не является историзмом.
Историзмы могут использоваться и как нейтральные слова – например, в исторических работах, когда необходимо назвать обозначавшиеся ими реалии.

Архаизмами называют слова, обозначающие актуальные предметы и понятия, у которых есть другие, современные названия. Архаизмы делятся на несколько групп.

Собственно лексические архаизмы

Так называются слова, которые полностью устарели и заменились более современными и имеют другой корень: выя (шея), ланиты (щёки), сей (этот), всуе (напрасно), тать (вор).

Лексико-семантические архаизмы

Это многозначные слова, у которых есть другие, не устаревшие значения: например, глагол (слово).

Глаголом жги сердца людей! (А.С. Пушкин)

Лексико-семантическими архаизмами являются слова «язык» в значении «народ», «живот» в значении «жизнь» (положить живот за други своя).

Лексико-фонетические архаизмы

Это такие устаревшие слова, которые отличаются от современных вариантов одним (двумя-тремя) звуками или местом ударения. Например: нумер (номер), аглицкий (английский), библио́тека (библиоте́ка), осьмнадцать (восемнадцать), пашпорт (паспорт), зерцало (зеркало).

Лексико-словообразовательные архаизмы

Эти архаизмы отличаются от их современных вариантов суффиксами или приставками, что бывает ограздо реже. Например: рыбарь (рыбак), содейство (содействие), нервический (нервный).

Лексико-морфологические архаизмы

В таких словах устарели лишь их формы. Например, форма именительного падежа множественного времени:

Архаизмы Современные формы
Роги рога
Теляты телята
Цыганы цыгане
Колена колени

Формы родительного падежа множественного числа

Архаизмы Современные формы
Облак облаков
Плечей плеч

Формы именительного падежа единственного числа

Архаизмы Современные формы
Зала зал
Рельса рельс
Архаизмы употребляются в исторических романах, повестях для воссоздания реальной исторической обстановки и речи героев. Например, в романе А. Н. Толстого «Пётр I»: «Господа шведы, не лучше ли сей мир, чем Шлиссельбурга, Ниеншанца и Юрьева конфузные баталии?»
В публицистической и художественной речи архаизмы употребляются для создания высокоторжественного стиля:
«В терновом венце революций
грядёт шестнадцатый год» (В. Маяковский)
Иногда устаревшие слова обретают новую жизнь, сохраняя прежний облик. Например, слово «прапорщик».

Источник статьи: http://ency.info/slovesnost/velikij-moguchij-i-pravdivyj-russkij-yazyk/552-slova-tozhe-stareyut