Глагол Vivre: спряжение во всех временах ( с переводом)
Сегодня у нас на повестке дня глагол третьей группы или неправильный глагол французского языка – Vivre – жить. У этого глагола свои формы и окончания во всех временах и наклонениях. Это говорит о том, что при его спряжении нужно быть внимательными и запомнить изменения этого глагола в различных временах.
Инфинитив глагола Vivre: Présent – vivre ; passé – avoir vécu.
Причастие глагола Vivre: Présent – vivant ; passé – vécu.
Глагол Vivre – радость жизни
Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger. – Надоесть, чтобыжить, нонежитьдляеды(ЦитатаизМольера).
Notre grand-mère a vécu longtemps. – Нашабабушкажиладолго.
Est-ce que vous vivez seul ? – Non, je vis avec ma femme. – Выживетеодин? – Нет, яживусосвоейженой.
По типу глагола Vivre спрягаются производные глаголы: revivre, survivre.
Спряжение глагола Vivre в изъявительном наклонении
Le verbe Vivre à l’Indicatif
Passé simple
Passé composé
Passé antérieur
je vis
je vécus
j’ai vécu
j’eus vécu
tu vis
tu vécus
tu as vécu
tu eus vécu
il vit
il vécut
il a vécu
il eut vécu
nous vivons
nous vécûmes
nous avons vécu
nous eûmes vécu
vous vivez
vous vécûtes
vous avez vécu
vous eûtes vécu
ils vivent
ils vécurent
ils ont vécu
ils eurent vécu
Imparfait
Plus-que-parfait
Futur antérieur
Futur simple
je vivais
j’avais vécu
j’aurai vécu
je vivrai
tu vivais
tu avais vécu
tu auras vécu
tu vivras
il vivait
il avait vécu
il aura vécu
il vivra
nous vivions
nous avions vécu
nous aurons vécu
nous vivrons
vous viviez
vous aviez vécu
vous aurez vécu
vous vivrez
ils vivaient
ils avaient vécu
ils auront vécu
ils vivront
Спряжение глагола Vivre в сослагательном наклонении
j’ai ouvert tu as ouvert il a ouvert nous avons ouvert vous avez ouvert ils ont ouvert
IMPARFAIT
j’ ouvrais tu ouvrais il ouvrait nous ouvrions vous ouvriez ils ouvraient
PLUS QUE PARFAIT
j’avais ouvert tu avais ouvert il avait ouvert nous avions ouvert vous aviez ouvert ils avaient ouvert
PASSÉ SIMPLE
j’ ouvris tu ouvris il ouvrit nous ouvrîmes vous ouvrîtes ils ouvrirent
PASSÉ ANTÉRIEUR
j’eus ouvert tu eus ouvert il eut ouvert nous eûmes ouvert vous eûtes ouvert ils eurent ouvert
FUTUR SIMPLE
j’ ouvrirai tu ouvriras il ouvrira nous ouvrirons vous ouvrirez ils ouvriront
FUTUR ANTÉRIEUR
j’aurai ouvert tu auras ouvert il aura ouvert nous aurons ouvert vous aurez ouvert ils auront ouvert
Subjonctif
PRÉSENT
que j’ ouvre que tu ouvres qu’il ouvre que nous ouvrions que vous ouvriez qu’ils ouvrent
PASSÉ
que j’aie ouvert que tu aies ouvert qu’il ait ouvert que nous ayons ouvert que vous ayez ouvert qu’ils aient ouvert
IMPARFAIT
que j’ ouvrisse que tu ouvrisses qu’il ouvrît que nous ouvrissions que vous ouvrissiez qu’ils ouvrissent
PLUS QUE PARFAIT
que j’eusse ouvert que tu eusses ouvert qu’il eût ouvert que nous eussions ouvert que vous eussiez ouvert qu’ils eussent ouvert
Conditionnel
PRÉSENT
j’ ouvrirais tu ouvrirais il ouvrirait nous ouvririons vous ouvririez ils ouvriraient
PASSÉ
j’aurais ouvert tu aurais ouvert il aurait ouvert nous aurions ouvert vous auriez ouvert ils auraient ouvert
Impératif
PRÉSENT
PASSÉ
Participe
PRÉSENT
PASSÉ
Infinitif
PRÉSENT
PASSÉ
Gérondif
PRÉSENT
PASSÉ
Коротко о главном
ouvrir — глагол 3-й группы, частоупотребимый, может быть как переходным, так и непереходным, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir, имеет возвратную форму.
Особенности спряжения глагола ouvrir
Входит в группу спряжения глаголов couvrir, ouvrir, offrir, souffrir и их производных. Ведут себя в спряжении, как глаголы первой группы, таковыми не являясь — отличаются только способом образования причастий прошедшего времени.
Новичкам
Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.
Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.
И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.
Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.
j’ai suivi tu as suivi il a suivi nous avons suivi vous avez suivi ils ont suivi
IMPARFAIT
je suivais tu suivais il suivait nous suivions vous suiviez ils suivaient
PLUS QUE PARFAIT
j’avais suivi tu avais suivi il avait suivi nous avions suivi vous aviez suivi ils avaient suivi
PASSÉ SIMPLE
je suivis tu suivis il suivit nous suivîmes vous suivîtes ils suivirent
PASSÉ ANTÉRIEUR
j’eus suivi tu eus suivi il eut suivi nous eûmes suivi vous eûtes suivi ils eurent suivi
FUTUR SIMPLE
je suivrai tu suivras il suivra nous suivrons vous suivrez ils suivront
FUTUR ANTÉRIEUR
j’aurai suivi tu auras suivi il aura suivi nous aurons suivi vous aurez suivi ils auront suivi
Subjonctif
PRÉSENT
que je suive que tu suives qu’il suive que nous suivions que vous suiviez qu’ils suivent
PASSÉ
que j’aie suivi que tu aies suivi qu’il ait suivi que nous ayons suivi que vous ayez suivi qu’ils aient suivi
IMPARFAIT
que je suivisse que tu suivisses qu’il suivît que nous suivissions que vous suivissiez qu’ils suivissent
PLUS QUE PARFAIT
que j’eusse suivi que tu eusses suivi qu’il eût suivi que nous eussions suivi que vous eussiez suivi qu’ils eussent suivi
Conditionnel
PRÉSENT
je suivrais tu suivrais il suivrait nous suivrions vous suivriez ils suivraient
PASSÉ
j’aurais suivi tu aurais suivi il aurait suivi nous aurions suivi vous auriez suivi ils auraient suivi
Impératif
PRÉSENT
PASSÉ
Participe
PRÉSENT
PASSÉ
Infinitif
PRÉSENT
PASSÉ
Gérondif
PRÉSENT
PASSÉ
Коротко о главном
suivre — глагол 3-й группы, частоупотребимый, может быть как переходным, так и непереходным, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir, имеет возвратную форму.
Особенности спряжения глагола suivre
Подобным образом спрягаются s’ensuivre (вспомогательный глаглол être) и poursuivre.
Новичкам
Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.
Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.
И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.
Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.
Глагол Vivre – радость жизни