Прошедшее время Präteritum в немецком
Прошедшее время Präteritum или Imperfekt используется:
- в письменных текстах (газетах, литературе, сказках)
- в новостях, по радио, на телевидение
Личные местоимения du и ihr используются в Präteritum очень редко. Чаще всего для местоимений du и ihr используется прошедшее время Perfekt.
Глаголы haben , sein , а также модальные глаголы в Präteritum получают очень простую форму, которая используется в прошедшем времени Perfekt.
Образование Präteritum для слабых (правильных) глаголов
Основа глагола + Präteritum-окончание
| Местоимение | Основа | Окончание | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| ich | mach en | te | Ich machte viel Sport. | Я занимался спортом. |
| du | mach en | test | Du machtest deine Hausaufgabe. | Ты делал свои домашние задания. |
| er /sie /es | mach en | te | Sie machte alles im Haushalt. | Она делала всё по дому. |
| wir | mach en | ten | Wir machten viel Quatsch. | Мы делали много ерунды (дурачились). |
| ihr | mach en | tet | Ihr machtet mir einen Vorwurf. | Вы упрекнули меня (сделали мне упрёк). |
| sie / Sie | mach en | ten | Sie machten eine Gartenparty. | Они делали вечеринку в саду. |
У глаголов, основа которых заканчивается на — t ; — d ; — m или — n , для того, чтобы легче было произносить, между основой и Präteritum-окончанием появляется -e .
| Местоимение | Основа | Окончание | Пример | Перевод |
|---|---|---|---|---|
| ich | arbeit en | ete | Ich arbeitete am Samstag im Garten. | Я работал в субботу в саду. |
| du | heirat en | etest | Du heiratetest letztes Jahr. | Ты женился в прошлом году. |
| er / sie / es | atm en | -ete | Sie atmete gern die frische Luft. | Она с удовольствием дышала свежим воздухом. |
| wir | beobacht en | eten | Wir beobachteten die Schiffe im Hafen. | Мы наблюдали за кораблями в порту. |
| ihr | wart en | etet | Ihr wartetet auf uns auf dem Marktplatz. | Вы ждали нас на рыночной площади. |
| sie / Sie | antwort en | eten | Sie antworteten auf meinen Anruf nicht. | Они не ответили на мой звонок. |
Образование Präteritum для сильных (неправильных) глаголов
В разговорной речи для глаголов haben , sein , werden и некоторых других намного удобнее использовать форму Präteritum, а не Perfekt (прошедшее время Perfekt используется в разговорной речи). Именно поэтому Präteritum для следующих глаголов нужно очень хорошо запомнить.
| Инфинитив | Präteritum | ich er/sie/es | du | wir sie/Sie | ihr |
|---|---|---|---|---|---|
| sein | waren | war | warst | waren | wart |
| haben | hatten | hatte | hattest | hatten | hattet |
| werden | wurden | wurde | wurdest | wurden | wurdet |
| wissen | wussten | wusste | wusstest | wussten | wusstet |
| denken | dachten | dachte | dachtest | dachten | dachtet |
| gehen | gingen | ging | gingst | gingen | gingt |
| fahren | fuhren | fuhr | fuhrst | fuhren | fuhrt |
| bringen | brachten | brachte | brachtest | brachten | brachtet |
| lassen | ließen | ließ | ließt | ließen | ließt |
Präteritum для неправильных глаголов нужно смотреть в таблице сильных глаголов, где представлены 3 формы глаголов
Образование Präteritum для модальных глаголов
Форма прошедшего времени Perfekt довольно сложная для образования и применения в разговорной речи. Форма Präteritum намного проще и поэтому именно она чаще всего используется в разговоре.
| Инфинитив | Präteritum | ich er/sie/es | du | wir sie/Sie | ihr |
|---|---|---|---|---|---|
| dürfen | durften | durfte | durftest | durften | durftet |
| können | konnten | konnte | konntest | konnten | konntet |
| mögen | mochten | mochte | mochtest | mochten | mochtet |
| möchten* | wollten | wollte | wolltest | wollten | wolltet |
| müssen | mussten | musste | musstest | mussten | musstet |
| sollen | sollten | sollte | solltest | sollten | solltet |
| wollen | wollten | wollte | wolltest | wollten | wolltet |
Konjunktiv II от глагола mögen – это möchten . Мöchten становится в прошедшем времени Präteritum wollten .
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/de-ru/grammar/proshedshee-vremya-prateritum/
Прошедшее повествовательное время (претерит)
Изучив материал этого занятия, вы сможете:
- узнать, занимается ли собеседник спортом
- спросить, какие виды спорта он любит
- узнать, занимается ли он бегом
- сказать, каковы ваши спортивные достижения
Выучите слова и выражения к диалогу
Обратите внимание на форму и употребление слов
Глагол spielen употребляется в немецком языке с дополнением без предлога: Fußball spielen «играть в футбол», Tennis spielen «играть в теннис» и т.п.
Viele Kinder spielen Fußball.
Многие дети играют в футбол.
Существительное Ski «лыжи» употребляется, как правило, в единственном числе без артикля с глаголом laufen «бегать», «ходить», «кататься на лыжах»:
Jetzt können wir Ski laufen.
Теперь мы сможем походить на лыжах.
Глаголы halten и laufen, как и другие сильные глаголы, меняют во 2-м и 3-м лице единственного числа корневой главный a на ä:
Sport hält fit.
Вы уже знаете, что неопределенная форма глагола (инфинитив) после других глаголов (кроме модальных и lassen) употребляется с частицей zu. Есть однако еще некоторые глаголы, после которых частица zu также не ставится: lernen «учить(ся)», bleiben «оставаться», gehen «идти», helfen «помогать»:
Mit vier Jahren habe ich gut schwimmen gelernt.
В четыре года я научился хорошо плавать.
Запомните следующие способы словообразования (1 и 2)
der Sport + der Lehrer = der Sportlehrer преподаватель физкультуры
der Sport + -ler = der Sportler спортсмен
Потренируйтесь в чтении отдельных слов
Treiben Sie Sport?
Грамматические пояснения
Вы уже знаете, что в немецком языке, в отличие от русского, есть три формы прошедшего времени глагола: прошедшее разговорное (перфект), прошедшее повествовательное (претерит) и предпрошедшее (плюсквамперфект). С прошедшим разговорным (перфектом) вы уже знакомы.
Прошедшее повествовательное (претерит) употребляется в повествовании, в рассказе, когда происходившие события не связаны непосредственным образом с настоящим:
Als ich bei den Eltern wohnte, machten wir oft Ausflüge ins Grüne. Wir lagen am See in der Sonne, fuhren Boot, gingen im Wald spazieren.
Когда я жил у родителей, мы часто совершали прогулки на природу. Мы загорали у озера, катались на лодке, гуляли в лесу.
Прошедшее повествовательное образуется от второй основной формы глагола путем прибавления окончаний, кроме 1-го и 3-го лица единственного числа, где окончания отсутствуют. При этом слабые и модальные глаголы получают суффикс -te (глаголы, корень которых оканчивается нa t или d — суффикс -ete). Сильные глаголы меняют корневой гласный. Модальные глаголы теряют умлаут:
er machte, sagte, lernte, antwortete, arbeitete, badete usw.
er schrieb, fuhr, kam, sprach, schwamm, ging, ließ usw.
er konnte, durfte, mußte, sollte, mochte, wollte
er war, hatte, wurde
Первая часть разделимых глаголов ставится в конце предложения:
Am Montag reiste ich ab.
Запомните притяжательные местоимения 2-го лица единственного числа dein «твой» и множественного числа euer «ваш», которые склоняются как и остальные притяжательные местоимения.
Источник статьи: http://lingust.ru/deutsch/thema-2-3/lehre-3-2