Глагол sein. Das Verb sein
При изучении немецкого языка всегда возникают сложности с использованием глагола sein – быть. Всё дело в том, что в русском языке в настоящем времени этот глагол просто опускается и не используется в предложении. В немецком предложении этот глагол просто обязан быть, если вы:
Рассказываете о себе, кого-то представляете
Wer ist das? – Das ist Frau Bergen.
Wer ist dein Freund? – Mein Freund ist Alex.
Was ist das? – Das ist mein Handy.
Wie ist dein Name? – Mein Name ist Inge.
Seid ihr Ausländer? – Ja, wir kommen aus China.
Sind Sie Herr Lindt? – Ja, ich bin Markus Lindt.
Говорите о профессии или виде деятельности
Was bist du von Beruf ? – Ich bin Manager.
Was macht dein Mann beruflich ? – Er ist Ingenieur .
Bist du auch Maler wie dein Bruder? – Nein, ich bin Verkäufer in einem Kleidungsgeschäft.
Was machen deine Eltern? – Sie sind Lehrer .
Was ist Ihre Frau? – Meine Frau ist Köchin .
Ist das der Hausmeister ? – Nein, das ist der Gärtner .
Описываете кого-то или что-то прилагательными (какой? какая? какое?)
Ist dein Bruder jünger als du? – Ja, er ist der jüngste in der Familie.
Nach der Arbeit bin ich immer müde .
Sandra ist klug .
Die Blumen sind sehr schön!
Er ist grün vor Neid.
Else ist sehr freundlich .
Используете личное местоимение в Dativ: sein + es + Dativ
Ich mache das Fenster auf. Mir ist zu schwül. (Es ist mir schwül.)
Uns ist es heiß, wir möchten Wasser trinken.
Meinem Freund ist es schlecht, rufe bitte den Arzt an.
Ist es dir kalt?
Mir ist es jetzt peinlich.
Er versteht das nicht, es ist ihm zu hoch.
Используете 2 существительных (кто? что?): sein + Nomen (2 X Nominativ)
Du bist ein guter Freund .
Er ist ein kreativer Künstler .
Sie sind fleißige Arbeiter .
Du bist heute das Geburtstagskind!
Der Chef ist das Haupt der Firma .
Mein Bruder ist ein toller Sportler .
Говорите о материале, из которого сделан предмет
Diese Uhr ist aus Plastik .
Sie wohnen in einem Haus, es ist aus Holz .
Er schenkte ihr einen Ring aus Gold .
Diese Gabel ist aus Silber .
Diese Tüte ist aus Papier .
Bringe bitte die Tassen aus Porzellan .
Уточняете местоположение
Wo ist mein Koffer? – Er ist im Flur .
Wo sind meine Socken? – Sie sind in dem Kasten . Wo denn sonst?
Wo ist die Telefonzelle? – Sie ist an der Ecke .
Bist du schon an der Haltestelle ? – Nein, ich bin noch zu Hause .
Wo sind Sie auf diesem Foto? – Ich bin da, in der Mitte .
Ist deine Cousine in Lissabon jetzt? – Nein, sie ist schon wieder in Deutschland .
Демонстрируете что-то или кого-то
Was ist das? – Das ist ein Bücherregal.
Ist das eine Lampe? – Nein, das ist keine Lampe. Das ist eine Taschenlampe.
Ist das Ihr Haus? – Ja, das ist mein Haus.
Sind das deine CDs? – Nein, das sind die CDs meiner Mutter.
Ist das Walters Toyota? – Ja, das ist sein Auto.
Образование глаголов
В некоторых случаях глагол sein может образовывать глагол в инфинитиве с другими частями речи, однако писаться глагол будет отдельно:
auf sein : Ist sie schon lange auf ?
da sein : Ich bin immer für dich da .
beisammen sein : Ich mag Wochenenden, dann ist die ganze Familie beisammen .
dabei sein : Wer spielt mit mir Karten? – Wir sind dabe i. Wir spielen sehr gern.
los sein : In dieser Stadt ist immer etwas los .
zusammen sein : Meine Großeltern sind schon seit 50 Jahren zusammen .
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/de-ru/grammar/glagol-sein/
Претеритум глагола sein
Спряжение sein в прошедшем времени претерит: ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren. У неправильного сильного глагола, основа с чередованием гласных, используется в прошедшем времени претеритум. К этой -st, -en, -t, -en прибавляются сильные окончания прошедшего времени Претеритум. В единственном числе,1-ом и 3-ем лице , окончания отсутствуют Образование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в простом прошедшем времени претерит. 8 Комментарии ☆ 4,6
Глагол sein, спрягаемый в Претеритум
Спряжение в Действительный залог (актив) Претеритум Индикатив глагола sein
Претеритум
Другие правила спряжения sein
Примеры
Примеры Действительный залог (актив) Претеритум глагола sein
- » Ich war mit meinem Latein am Ende. ¹
- » Waren sie gestern in der Bibliothek? ¹
- » Er war zu dieser Zeit allein zu Hause. ¹
- » Er war hinter dem ersten Preis her. ¹
- » Alles war für die Katz. ¹
- » Das war für ein Kind eine richtige Anstrengung. ¹
- » Die Fachleute waren mit den Ergebnissen zufrieden. ¹
- » Meine Eltern waren gegen unsere Heirat. ¹
- » Ich war beim Friseur zum Haareschneiden. ¹
- » Gestern war ich in seinem Haus. ¹
- » Die Mutter war wegen der Erkältung des Babys in großer Angst. ¹
- » In der Schule waren sie ein verliebtes Pärchen. ¹
- » Er war mit dem Ergebnis zufrieden. ¹
- » Gestern waren wir in deinem Garten. ¹
- » Du warst einmal mein Held. ¹
Рабочие листы
Переводы
Помоги нам и стань героем. Добавляйте новые переводы и оценивай существующие. В качестве благодарности за достижение достаточного количества очков,ты сможешь использовать этот сайт без рекламы.
Правила образования
Подробные правила спряжения
Предлоги
Все употреблявшиеся предлоги sein
Другие формы
Модальные формы и отрицание sein
Способность | ≡ kann sein |
Разрешение | ≡ darf sein |
Обязанность | ≡ muss sein |
Hамерение | ≡ will sein |
Предписание | ≡ soll sein |
Удовольствие, симпатия, расположенность | ≡ mag sein |
Желание | ≡ möchte sein |
Отрицание | ≡ nicht sein |
Случайные глаголы
Случайный выбор других глаголов
Глагольные формы в Претеритум sein
Этот глагол sein полностью спрягается во всех лицах и числах Претеритум Индикатив.
Претеритум Индикатив Прошлое время
- ich war (1-е лицо Единственное число)
- du warst (Второе лицо Единственное число)
- er war (3-е лицо Единственное число)
- wir waren (1-е лицо Множественное число)
- ihr wart (Второе лицо Множественное число)
- sie waren (3-е лицо Множественное число)
Комментарии
2020/05 · Ответить
★★★ ★★ trda говорит: 🤓❤️, а по перевод?
2020/04 · Ответить
61370 говорит: Gut.
2019/09 · Ответить
★★★★★ Valechka говорит: Отличный сайт !
2018/09 · Ответить
★★★★★ Peter говорит: Perfekt
2018/09 · Ответить
Nastia говорит: Super
2018/05 · Ответить
★★★★★ Gut говорит: 😁👍🏻
2018/05 · Ответить
★★★★★ Gut говорит: 😁👍🏻
2017/11 · Ответить
Anonym говорит: Отличная таблица. Очень не хватает перевода на русский язык.
¹ Примеры взяты из Tatoeba. При наличии лицензии они CC BY 2.0 (creativecommons.org/licenses/by/2.0) доступны бесплатно. Авторов прмеров можно найти по ссылке . привязанной к соответствующему предложению, или по следующим URL-ссылкам в разделе https://tatoeba.org/sentences/show (авторы расположены в порядке их появления в сети): /5992870, /365909, /406413, /1408198, /1557574, /2126185, /2149580, /2754603, /2881852, /3022107, /4683473, /5146293, /5428651, /5708017, /5785176, /6214982
Контакты
Netzverb® Deutsch
Inh. Andreas Göbel
Alte Buchholzer Str. 8
D-09487 Schlettau
Источник статьи: http://www.verbformen.ru/sprjazhenie/indikativ/praeteritum/sein.htm
Немецкий язык
Глагол sein
В немецком языке глагол (глаг.) sein можно назвать основным. С его помощью строятся времена и другие языковые конструкции, а также идиомы. Немецкий глаг. sein по своей функциональности является аналогом английского глаг. to be. Он имеет то же значение и также меняет свою форму при спряжении.
Немецкий глаг. sein в качестве самостоятельного глаг. в его полном лексическом значении переводится как «быть». В настоящем времени (Präsens) он спрягается так:
Singular (единственное число)
Er/sie/es(он/она/оно) — ist (есть)
Plural (множественное число)
В прошедшем незавершенном времени (Präteritum) он спрягается так:
Singular (единственное число)
Er/sie/es(он/она/оно) — war (был/была/было)
Plural (множественное число)
Третья форма глагола sein – gewesen не спрягается.
По своей структуре немецкое предложение не может существовать без глаг., в случае с глаголом sein, при переводе мы не всегда его переводим.
Например: Ich bin der Zahnarzt und meine Ehefrau ist die Deutschlehrerin. – Я стоматолог, а моя жена – учительница немецкого языка.
Heute sind sehr viele Programme in diesem Gebiet. – Сегодня есть очень много программ в этой области.
Мы можем употреблять немецкий глаг. sein в двенадцати разных оттенках:
— 1. при указании (указ.) качества, состояния или статуса кого-то или чего-то: Das Wetter ist gut. – Хорошая погода. Meine Mutter ist die Hausfrau. – Моя мама домохозяйка.
— 2. при указ. и местонахождения или расположения кого-то или чего-то: Weißt du, wo meine Schlüssel sind? – Ты знаешь, где мои ключи?
— 3. при указ. времени и места кого-то события: Weißt du noch, wann die erste Mondlandung war? – Знаешь ли ты, когда была первая высадка на луну?
— 4.+ zu + Infinitiv при указ. на то, что что-то должно случится или что-то нужно сделать: Die Rechnung ist innerhalb von 5 Tagen zu überweisen. – Счет должен быть оплачен на протяжении 5 дней.
— 5. + zu + Infinitiv при указ. на то, что что-то еще можно сделать (с учетом духовных, физических или материальных факторов): Diese Schachpartie ist noch zu gewinnen. – Эту партию в шахматы еще можно выиграть.
— 6. (gerade) bei etw./am + substantiviertem Infinitiv при указ. на то, что кто-то что-то прямо сейчас делает: Er ist gerade dabei, das Fahrrad zu reparieren. – Он сейчас ремонтирует велосипед.
— 7. при указ. на то, что кто-то или что-то родом с определенного места: Ich komme aus der Ukraine. – Я с Украины.
— 8. при указ. на то, что что-то пришло от кого-то: Ich weiß nicht, von wem diese Blumen sind. – Я не знаю от кого эти цветы.
— 9. при указ. на позитивное или негативное отношение к кому-то или чему-то: Monika ist dafür, dass wir heute eine Party machen. – Моника за то (ей нравится), что мы сегодня устраиваем вечеринку. Ich bin gegen diesen Ausflug. – Я против этого похода.
— 10. при извещении, что кого-то уже нет в живых: Seine Frau ist nicht mehr. – Его жены уже нет.
— 11. при указании на чье-то состояние: Ich muss ausgehen, mir ist schlecht. – Мне нужно выйти, мне плохо.
— 12. при указании на свое отношение к чему-то: Nach so viel Stress war mir nicht nach Feiern. – После такого стресса мне было не до празднований.
Кроме того, что немецкий глаг. sein употребляется как самостоятельный, он может исполнять функцию вспомогательного глаг. для образования форм прошедшего времени Perfekt и Plusquamperfekt.
При образовании прошедшего завершенного времени (Perfekt), sein, как вспомогательный глаг. спрягается в настоящем времени и стоит на втором месте в простом предлоге, а перфектное причастие основного глаг. стоит в самом конце: Gestern bin ich nach München gefahren. – Вчера я ездила в Мюнхен.
Вспомогательный глаг. sein образует Perfekt только с глаг., обозначающими движение , смену состояния , а также исключения: sein (быть), werden (ставать), bleiben (оставаться), begegnen (встречать), gelingen (получатся), misslingen (не получатся), geschehen (происходить), passieren (происходить).
При образовании прошедшего завершенного времени (Perfekt), sein, как вспомогательный глаг. спрягается в прошедшем времени Präteritum и стоит на втором месте в простом предложении, а перфектное причастие основного глаг. стоит в самом конце: Sie waren seit langem nach Belgien umgezogen. – Они уже давно переехали в Бельгию.
Источник статьи: http://deutsch-sprechen.ru/%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%BB-sein/