глагол prendre в future simple

Глагол prendre в future simple

j’avais pris
tu avais pris
il avait pris
nous avions pris
vous aviez pris
ils avaient pris

Passé Simple

Passé antérieur

j’eus pris
tu eus pris
il eut pris
nous eûmes pris
vous eûtes pris
ils eurent pris

Futur Simple

Futur antérieur

j’aurai pris
tu auras pris
il aura pris
nous aurons pris
vous aurez pris
ils auront pris

Présent

que je prenne
que tu prennes
qu’il prenne
que nous prenions
que vous preniez
qu’ils prennent

Passé

que j’aie pris
que tu aies pris
qu’il ait pris
que nous ayons pris
que vous ayez pris
qu’ils aient pris

Imparfait

que je prisse
que tu prisses
qu’il prît
que nous prissions
que vous prissiez
qu’ils prissent

Plus — Que — Parfait

que j’eusse pris
que tu eusses pris
qu’il eût pris
que nous eussions pris
que vous eussiez pris
qu’ils eussent pris

Présent

je prendrais
tu prendrais
il prendrait
nous prendrions
vous prendriez
ils prendraient

Passé premiere Forme

j’aurais pris
tu aurais pris
il aurait pris
nous aurions pris
vous auriez pris
ils auraient pris

Passé Deuxieme Forme

j’eusse pris
tu eusses pris
il eût pris
nous eussions pris
vous eussiez pris
ils eussent pris

Источник статьи: http://conjugation.ru/prendre.html

Спряжение глагола prendre

Indicatif

PRÉSENT

PASSÉ COMPOSÉ

j’ai pris
tu as pris
il a pris
nous avons pris
vous avez pris
ils ont pris

IMPARFAIT

je prenais
tu prenais
il prenait
nous prenions
vous preniez
ils prenaient

PLUS QUE PARFAIT

j’avais pris
tu avais pris
il avait pris
nous avions pris
vous aviez pris
ils avaient pris

PASSÉ SIMPLE

PASSÉ ANTÉRIEUR

j’eus pris
tu eus pris
il eut pris
nous eûmes pris
vous eûtes pris
ils eurent pris

FUTUR SIMPLE

je prendrai
tu prendras
il prendra
nous prendrons
vous prendrez
ils prendront

FUTUR ANTÉRIEUR

j’aurai pris
tu auras pris
il aura pris
nous aurons pris
vous aurez pris
ils auront pris

Subjonctif

PRÉSENT

que je prenne
que tu prennes
qu’il prenne
que nous prenions
que vous preniez
qu’ils prennent

PASSÉ

que j’aie pris
que tu aies pris
qu’il ait pris
que nous ayons pris
que vous ayez pris
qu’ils aient pris

IMPARFAIT

que je prisse
que tu prisses
qu’il prît
que nous prissions
que vous prissiez
qu’ils prissent

PLUS QUE PARFAIT

que j’eusse pris
que tu eusses pris
qu’il eût pris
que nous eussions pris
que vous eussiez pris
qu’ils eussent pris

Conditionnel

PRÉSENT

je prendrais
tu prendrais
il prendrait
nous prendrions
vous prendriez
ils prendraient

PASSÉ

j’aurais pris
tu aurais pris
il aurait pris
nous aurions pris
vous auriez pris
ils auraient pris

Impératif

PRÉSENT

PASSÉ

Participe

PRÉSENT

PASSÉ

Infinitif

PRÉSENT

PASSÉ

Gérondif

PRÉSENT

PASSÉ

Коротко о главном

prendre — глагол 3-й группы, частоупотребимый, может быть как переходным, так и непереходным, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir, имеет возвратную форму.

Особенности спряжения глагола prendre

В эту группу входит глагол prendre и его производные — все они спрягаются по одинаковой схеме. Особенность ее такова, что если в indicatif présent в единственном числе мы имеем носовую гласную, то окончания множественного числа лишают ее этого свойства: буква «e» становится безударной и читается как [ə]. Кроме этого в форме «они» удваивается «nn», ударение снова падает на «e», но из-за удвоенной согласной носового звука не появляется. В результате в этой форме глагол звучит отлично от форм «я», «ты» и «он» (большинство глаголов в этих формах и в форме «они» звучат одинкаково). А поскольку основа субжонктива берется именно из этой формы, то и субжонктив начинает звучать по-особому. И уже не отбрехаться: если нужно было употребить субжонктив, а ты этого не сделал, уши будут торчать за версту. И еще одна особенность этого глагола: его основа заканчивается на букву «d», поэтому в форме «он» у него нет обычного для нее окончания -t; собственно, в этой форме у него вообще нет окончания — что мы и отметили в нашей таблице. Ну круто же!

Новичкам

Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.

Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.

И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.

Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.

Источник статьи: http://www.le-francais.ru/conjugaison/prendre/

Изучаем французский

Futur simple

Грамматика —> Futur simple

Futur simple (будущее простое) – время изъявительного наклонения, обозначающее действия, которые произойдут в будущем.

Elle parlera au professeur. – Она поговорит с преподавателем.

Après les cours j’irai chez moi. – После уроков я пойду домой.

Il fera beau demain. – Завтра будет хорошая погода.

Образование форм

Формы futur simple образуются путём прибавления определённых окончаний к специальной основе (также см. Образование форм Futur simple).

Окончания Futur simple
Основа	-ai -as -a -ons -ez -ont

Основа futur simple у глаголов первой, второй и части глаголов третьей группы образуется от инфинитива.

Спряжение глаголов в Futur simple
Глагол parler основа: parler-	Глагол finir основа: finir-	Глагол partir основа: partir-
je parlerai tu parleras il parlera nous parlerons vous parlerez ils parleront	je finirai tu finiras il finira nous finirons vous finirez ils finiront	je partirai tu partiras il partira nous partirons vous partirez ils partiront

Глаголы третьей группы, заканчивающиеся на — re , обычно теряют конечную — e в futur simple и добавляют окончания.

Спряжение глаголов в Futur simple
Глагол prendre основа: prendr-	Глагол lire основа: lir-	Глагол écrire основа: écrir-
je prendrai tu prendras il prendra nous prendrons vous prendrez ils prendront	je lirai tu liras il lira nous lirons vous lirez ils liront	j’écrirai tu écriras il écrira nous écrirons vous écrirez ils écriront

Многие глаголы третьей группы имеют особую основу в futur simple .

Спряжение глаголов в Futur simple
Глагол avoir основа: aur-	Глагол être основа: ser-	Глагол aller основа: ir-
j’aurai tu auras il aura nous aurons vous aurez ils auront	je serai tu seras il sera nous serons vous serez ils seront	j’irai tu iras il ira nous irons vous irez ils iront

Дополнительно ознакомиться со спряжением глаголов первой, второй и третьей группы можно на странице Типовое спряжение французских глаголов.

Значение и употребление

Futur simple служит для выражения действия, которое произойдёт после момента речи. В русском языке оно чаще всего соответствует будущему времени глаголов, например буду делать, увижу, съем и т.д.

Elle ira à la bibliothèque ce soir.
Сегодня вечером она пойдёт в библиотеку.

Il arrivera demain.
Он приедет завтра.

Стоит отметить, что в современном французском языке вместо futur simple в разговорной речи всё чаще и чаще употребляется futur imédiat (ближайшее будущее)

Il partira dans trois jours. = Il va partir dans trois jours.
Он уедет через три дня.

Il faudra faire quelque chose. = Il va falloir faire quelque chose
Нужно будет что-то сделать.

Отдельного внимания заслуживают следующие случаи употребления futur simple:

Futur simple может использоваться для выражения приказа или совета.

Tu examineras ce problème le plus tôt possible.
Возьмись за эту проблему как можно быстрее.

Vous prendrez garde au verglas.
Будьте осторожны: гололёд.

Futur simple может использоваться для выражения вежливой просьбы.

Je vous demanderai de me montrer les alentours .
Я хотел бы попросить Вас показать мне окрестности.

Vous serez très aimable de tout m’expliquer.
Было бы очень любезно с Вашей стороны всё мне объяснить.

Futur simple может выражать вероятность, неуверенность или предположение, употребляясь с глаголами avoir или être .

Quel âge a-t-il? — Il aura sept ans.
Сколько ему лет? – Ему, наверное, семь.

Où est-elle? – Elle sera à l’institut.
Где она? – Она, вероятно, в институте.

Источник статьи: http://www.study-languages-online.com/ru/fr/grammar/verbs/future-simple

Futur simple – время, которое указывает на действие в будущем

Futur simple во французском языке – простое будущее время, которое указывает на действие, которое произойдет в будущем.

Je te téléphonerai demain. – Япозвонютебезавтра.
Nous arriverons dans une semaine. – Мыприедемчерезнеделю.
Elle chantera dans la salle de concerts le samedi prochain. – Онабудетпетьвконцертномзалевследующуюсубботу.

Как образуется Futur simple?

Простое будущее время Futur simple потому и называется простым, что образуется очень легко. С ним вы не встретите никаких трудностей. Схема образования Futur simple:

Инфинитив глагола + окончания —ai, —as, —a, —ons, —ez, —ont.

Спряжение глаголов в простом будущем времени

Dépenser – тратить (первая группа):

Je ne dépenserai pas
tu ne dépenseras pas
il, elle ne dépensera pas
nous ne dépenserons pas
vous ne dépenserez pas
ils, elles ne dépenseront pas

Est-ce que je dépenserai ?
est-ce que tu dépenseras ?
est-ce que il, elle dépensera ?
est-ce que nous dépenserons ?
est-ce que vous dépenserez ?
est-ce que ils, elles dépenseront?

Forme affirmative :
Je dépenserai
tu dépenseras
il, elle dépensera
nous dépenserons
vous dépenserez
ils, elles dépenseront

Rajeunir – молодеть, омолаживать (вторая группа):

Je ne rajeunirai pas
tu ne rajeuniras pas
il, elle ne rajeunira pas
nous ne rajeunirons pas
vous ne rajeunirez pas
ils, elles ne rajeuniront pas

Est-ce que je rajeunirai ?
est-ce que tu rajeuniras ?
est-ce que il, elle rajeunira ?
est-ce que nous rajeunirons ?
est-ce que vous rajeunirez ?
est-ce que ils, elles rajeuniront?

Forme affirmative :
Je rajeunirai
tu rajeuniras
il, elle rajeunira
nous rajeunirons
vous rajeunirez
ils, elles rajeuniront

Стоит отметить, что глагол Envoyer хоть и относится к первой группе, но у него свои особенности спряжения; в Futur simple у него изменяется основа.

Envoyer – посылать (первая группа):

Je n’enverrai pas
tu n’enverras pas
il, elle n’enverra pas
nous n’enverrons pas
vous n’enverrez pas
ils, elles ne rajeuniront pas

Est-ce que j’enverrai ?
est-ce que tu enverras ?
est-ce que il, elle enverra ?
est-ce que nous enverrons ?
est-ce que vous enverrez ?
est-ce que ils, elles enverront?

Forme affirmative :
J’enverrai
tu enverras
il, elle enverra
nous enverrons
vous enverrez
ils, elles enverront

У большинства глаголов третьей группы простое будущее время образуется по правилу. Только глаголы, которые заканчиваются на –re, теряют конечную букву «е».

Prendre – брать, взять, получать (третья группа):

Je ne prendrai pas
tu ne prendras pas
il, elle ne prendra pas
nous ne prendrons pas
vous ne prendrez pas
ils, elles ne prendront pas

Est-ce que je prendrai ?
est-ce que tu prendras ?
est-ce que il, elle prendra ?
est-ce que nous prendrons ?
est-ce que vous prendrez ?
est-ce que ils, elles prendront?

Forme affirmative :
Je prendrai
tu prendras
il, elle prendra
nous prendrons
vous prendrez
ils, elles prendront

НО: в третьей группе существует ряд глаголов, у которых в Futur simple меняется основа. Запомните этот список:

aller — ir* (идти)
apercevoir — apercevr* (замечать)
avoir — aur* (иметь)
courir — courr* (бежать)
devoir — devr* (быть должным)
être — ser* (быть)
falloir — il faudra (надо, нужно)
faire — fer* (делать)
mourir — mourr* (умирать)
pleuvoir — il pleuvra (идти дождем)
pouvoir — pourr* (мочь, уметь)
recevoir — recevr* (получать)
savoir — saur* (знать)
tenir — tiendr* (держать)
valoir — il vaudra (стоить)
venir —viendr* (приходить)
voir — verr* (видеть)
vouloir — voudr* хотеть)

Обратите внимание на спряжение одного из глаголов этого списка в простом будущем времени.

Vouloir – хотеть (третья группа):

Je ne voudrai pas
tu ne voudras pas
il, elle ne voudra pas
nous ne voudrons pas
vous ne voudrez pas
ils, elles ne voudront pas

Est-ce que je voudrai ?
est-ce que tu voudras ?
est-ce que il, elle voudra ?
est-ce que nous voudrons ?
est-ce que vous voudrez ?
est-ce que ils, elles voudront?

Forme affirmative :
Je voudrai
tu voudras
il, elle voudra
nous voudrons
vous voudrez
ils, elles voudront

Глаголы с особой формой

Avoir и Etre в Futur simple:

J’aurai
tu auras
il, elle aura
nous aurons
vous aurez
ils, elles auront

Je serai
tu seras
il, elle sera
nous serons
vous serez
ils, elles seront

J’yseraidemain. – Я буду там завтра.
J’auraiunpeudetempslibrelasemaineprochaine. – У меня будет немного свободного времени на следующей неделе.

Как правильно употреблять будущее время?

Как и в русском языке, французское Futur simple помогает выразить действие в будущем времени. Например:

Demain nous finirons toutes nos affaires. – Завтрамызакончимвсенашидела.
J’entrerai àl’universitél’annéeprochaine. – Я поступлю в университет в следующем году.
Est-ce que vous serez occupés demain ? – Вызавтрабудетезаняты?
Demain soir Michel et Anne iront au théâ– Завтра вечером Мишель и Анна пойдут в театр.
Elleviendracheznouslelundiprochain. – Она придет к нам в следующий понедельник.

Как правило, Futur simple употребляется со следующими наречиями, которые могут стоять в начале или в конце предложения:

Demain – завтра
Après-demain – послезавтра
Le lendemain – на следующий день (в косвенной речи)
Le surlendemain – через день (в косвенной речи)
Aujourd’hui – сегодня
Bientôt – скоро
Le jour prochain – на следующий день
La semaine prochaine – на следующей неделе
Le mois prochaine – в следующем месяце
L’année prochaine – в следующем (будущем) году
Dans deux jours (semaines, mois, ans) – через два дня (две недели, два месяца, два года)
A trois heures – в три (четыре, пять) часа

Nous recevrons la lettre de Michel bientôt. – СкоромыполучимписьмоотМишеля.
L’année prochaine je partirai en France. – В следующем году я уеду во Францию.
Jeanne terminera son article dans deux jours. – Жанназакончитсвоюстатьючерездвадня.
Je prendrai mon déjeuner à deux heures. – Ябудуобедатьвдвачаса.
Après-demain je saurai tous les détails de cette affaire. – Послезавтраябудузнатьвседеталиэтогодела.

Во французском языке простое будущее время помогает высказать просьбу в формулах вежливости:

Je vous prierai de me prévenir. – Я вас попрошу предупредить меня.
Vousm’écrirez,n’est-cepas ? – Вы мне напишете, не так ли?
Je vous demanderai votre aide. – Япопрошувашейпомощи.
Tum’aideras ? – Ты мне поможешь?
Vouspourrezm’aider ? – Вы сможете мне помочь?

Также выражает приказание. В данном случае Futur simple выступает в роли императива:

Vous emmenerez les enfants à l’école. – Выотведетедетейвшколу.
Tetairas-tu? – Да замолчи же ты!
Tu feras cela tout de suite! – Ты сделаешь это сейчас же!
Vous me raconterez cette nouvelle. – Вы расскажете мне эту новость.
Tu iras là-bas! – Тыпойдешьтуда!

Futur simple помогает высказать предположение / предсказание:

Pierre arrivera demain. – Пьерприедетзавтра.
Ce sera une année difficile pour notre président. – Этобудетсложныйгоддлянашегопрезидента.
Quand elle revient, elle trouvera beaucoup de changements. – Когдаонавернется, онанайдетмногоизменений.
Le programme de demain sera très intéressant. – Завтрашняяпрограммабудетинтересной.
Michel sera à Paris l’année prochaine. – Мишель будет в Париже в следующем году.

Простое будущее время выражает надежду / ожидание:

Je pense qu’ils viendront demain. – Я думаю, что они придут завтра.
Nous attendons que Marie nous apportera la nouvelle vaisselle. – Мыожидаем, чтоМарипринесетнамновуюпосуду.
Jeanne attend que sa mère achètera une nouvelle robe pour elle. – Жаннаждет, чтоеёмамакупитдлянеёновоеплатье.
J’espère que je le verrai demain. – Я надеюсь, что я увижу его завтра.
Nous espérons que vous nous visiterez la semaine prochaine. – Мы надеемся, что вы нас навестите на следующей неделе.

Futur simple участвует в Conditionnel présent в главном предложении:

Si je vois Michel, je parlerai avec lui. – ЕслияувижуМишеля, яснимпоговорю.
Je viendrai chez toi, si tu m’invites. – Я приду к тебе, если ты меня пригласишь.
Si nous avons assez d’argent, nous acheterons cette voiture. – Еслиунасбудетдостаточноденег, мыкупимэтумашину.
Si j’ai deux oeufs et un peu de lait, je préparerai une tarte. – Еслиуменябудетдваяйцаинемногомолока, яприготовлюпирог.
Si je finis mon article, j’irai chez ma copine. – Еслиязакончусвоюстатью, япойдукподруге.

Futur simple во французском языке, действительно простое. Усвоить этот грамматический раздел будет достаточно легко. Желаем вам удачи!

Источник статьи: http://francelex.ru/grammatica/futur-simple.html