Глагол haben. Das Verb haben
Глагол haben используется в немецком языке как основной и вспомогательный глагол. С помощью вспомогательного глагола haben строится Perfekt. Как основной смысловой глагол haben указывает на владение чем-либо:
Sie hat viele Bücher. – У нее есть много книг.
Er hat nicht viel Freizeit. – У него нет много свободного времени.
Спряжение глагола haben – иметь
Использование haben и sein
Эти 2 глагола очень часто путают. В помощь как основное правило можно запомнить следующее:
| haben | sein | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| haben + имя существительное (кто? что?) | sein + имя прилагательное (какой? какая? какое?) | ||||
| субъект | глагол | имя существительное | субъект | глагол | имя прилагательное |
| Ich | habe | keinen Hunger . | Ich | bin | nicht hungrig. |
| Die Gäste | haben | keinen Durst. | Die Gäste | sind | nicht durstig. |
| Sie | hat | oft Angst vor Spinnen. | Sie | ist | sehr ängstlich. |
| Meine Nachbarin | hat | keine Kinder. | Meine Nachbarin | ist | kinderlos. |
| Er | hat | keine schwere Krankheit . | Er | ist | nicht schwer erkrankt . |
| Beyonce | hat | einen riesigen Erfolg. | Beyonce | ist | sehr erfolgreich. |
Временные формы глагола haben
| Zeitform | Position 1 | Verb 1 | Mittelfeld | Verb 2 |
|---|---|---|---|---|
| Präsens | Peter | hat | drei Kinder. | |
| Perfekt | Sie | hat | gestern viel Spaß in der Party | gehabt. |
| Präteritum | Jan | hatte | vor einer Woche ein großes Glück. | |
| Plusquamperfekt | Als Kind | hatte | ich oft Angst vor Höhe | gehabt. |
Образование временных форм
| haben …gehabt | |
|---|---|
| Ich | …e …gehabt |
| Du | …t …gehabt |
| Er, sie, es | hat …gehabt |
| Wir | haben …gehabt |
| Ihr | habt …gehabt |
| Sie, sie | haben …gehabt |
Im Urlaub haben wir eine tolle Zeit gehabt .
Bei der Prüfung hat er keinen Erfolg gehabt .
| hatten | |
|---|---|
| Ich | hatte |
| Du | hattest |
| Er, sie, es | hatte |
| Wir | hatten |
| Ihr | hattet |
| Sie, sie | hatten |
Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit.
Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg.
| hatten …gehabt | |
|---|---|
| Ich | hatte …gehabt |
| Du | hattest …gehabt |
| Er, sie, es | hatte …gehabt |
| Wir | hatten …gehabt |
| Ihr | hattet …gehabt |
| Sie, sie | hatten …gehabt |
Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit gehabt .
Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg gehabt .
Источник статьи: http://speakasap.com/ru/de-ru/grammar/glagol-haben/
Урок 5: Глаголы haben и sein
Шаг 5 – два важнейших и самых употребляемых слова в немецком языке: глаголы haben и sein.
haben — иметь
sein — быть
Спряжение этих двух глаголов отличается от других. Поэтому их просто надо запомнить.
haben
| ich | habe | wir | haben |
| du | hast | ihr | habt |
| er/sie/es | hat | Sie/sie | haben |
sein
| ich | bin | wir | sind |
| du | bist | ihr | seid |
| er/sie/es | ist | Sie/sie | sind |
Интересно, что глаголы haben и sein употребляются в немецком намного чаще, чем в русском. В предложении „Я русский“ отсутствует глагол – мы его просто не говорим. В немецком языке все предложения имеют глагол, поэтому это предложение звучит так: Ich bin Russe. (Я есть русский).
Еще пример. В русском языке мы говорим «У меня есть машина.» Немцы формулируют эту фразы иначе — «Ich habe ein Auto» (Я имею машину). Именно поэтому эти глаголы самые употребительные в немецком языке.
А вот два весёлых видео для того, чтобы быстрее запомнить эти глаголы:
Глаголы haben и sein: примеры
Самые популярные фразы с sein :
Wie alt bist du? — Сколько тебе лет?
Ich bin 20 Jahre alt. — Мне 20 лет.
Wer bist du? — Кто ты?
Ich bin Elena (=Ich heiße Elena). — Я Елена.
Wer sind Sie? — Кто Вы?
Ich bin Frau Krause. — Я Фрау Краузе.
Wo seid ihr? — Где вы?
Wir sind jetzt in Paris. — Мы в Париже.
Was ist das? — Что это?
Das ist eine Yogamatte. — Это коврик для йоги.
Wieviel Gläser hast du? — Сколько у тебя стаканов?
Ich habe zwei Gläser. — У меня есть два стакана.
Woher hast du das? — Откуда у тебя это?
Was hast du? — Что у тебя есть?
Ich habe Brot, Käse und Wurst. — У меня есть хлеб, сыр и колбаса.
Hat er Milch zu Hause? — У него есть молоко дома?
Ja, er hat. — Да, есть.
Wie viel Teller har er? — Сколько тарелок есть у него?
Er hat 10 Teller. — У него есть 10 тарелок.
Упражнения к теме:
Есть какие-то вопросы по этой теме? Пиши в комментариях.
Источник статьи: http://mein-deutsch.ru/glagoly-haben-i-sein-lektion-5/
Спряжение глагола haben в немецком языке
В немецком языке глагол haben может использоваться как основной и вспомогательный. В первом случае он является смысловым и указывает на владение чем-либо и переводится, как «иметь»:
- Sie hat viele Bücher. – У нее есть много книг.
- Er hat nicht viel Freizeit. – У него нет много свободного времени.
Во втором случае с помощью глагола haben строится Perfekt.
Спряжение глагола haben
Быстро выучить, как спрягается глагол haben, можно с помощью небольшой таблицы:
| Ich | habe |
| Du | hast |
| Er, sie, es | hat |
| Wir | haben |
| Ihr | habt |
| Sie, sie | haben |
Глаголы haben и sein – как не ошибиться
Эти два глагола, несмотря на разницу перевода, новички часто путают. Как помощь здесь можно предложить сравнительную таблицу, где хорошо видно, в каких случаях и каким образом используются эти глаголы.
| haben | sein | ||||
| haben + имя существительное (кто? что?) | sein + имя прилагательное (какой? какая? какое?) | ||||
| субъект | глагол | Имя существительное | субъект | глагол | Имя прилагательное |
| Ich | habe | keinen Hunger. | Ich | bin | nicht hungrig. |
| Die Gäste | haben | keinen Durst. | Die Gäste | sind | nicht durstig. |
| Sie | hat | oft Angst vor Spinnen. | Sie | ist | sehr ängstlich. |
| Meine Nachbarin | hat | keine Kinder. | Meine Nachbarin | ist | kinderlos. |
| Er | hat | keine schwere Krankheit. | Er | ist | nicht schwer erkrankt. |
| Beyonce | hat | einen riesigen Erfolg. | Beyonce | ist | sehr erfolgreich. |
Времена c глаголом «haben»
Информация о грамматических особенностях спряжений и склонений лучше всего усваивается, когда она размещена в схемах или таблицах. Это касается и временных форм глагола haben.
| Временная форма | 1. Позиция | 1. Глагол | Основа предложения | 2. Глагол |
| Präsens | Peter | hat | drei Kinder. | |
| Pefekt | Sie | hat | gestern viel Spaß in der Party | gehabt |
| Präteritum | Jan | hatte | vor einer Woche ein großes Glück. | |
| Plusquamperfekt | Als Kind | hatte | ich oft Angst vor Höhe | gehabt |
| Präsens (haben) | |
| Ich | habe |
| Du | hast |
| Er, sie, es | hat |
| Wir | haben |
| Ihr | habt |
| Sie, sie | haben |
- Ich habe Geschwister.
- Damit hat er völlig recht
| Pefekt (haben …gehabt) | |
| Ich | habe …gehabt |
| Du | hat …gehabt |
| Er, sie, es | hat …gehabt |
| Wir | haben …gehabt |
| Ihr | habt …gehabt |
| Sie, sie | haben …gehabt |
- Im Urlaub haben wir eine tolle Zeit gehabt.
- Bei der Prüfung hat er keinen Erfolg gehabt.
| Präteritum (hatten) | |
| Ich | hatte |
| Du | hattest |
| Er, sie, es | hatte |
| Wir | hatten |
| Ihr | hattet |
| Sie, sie | hatten |
- Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit.
- Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg.
| Plusquamperfekt (hatten …gehabt) | |
| Ich | hatte …gehabt |
| Du | hattest …gehabt |
| Er, sie, es | hatte …gehabt |
| Wir | hatten …gehabt |
| Ihr | hattet …gehabt |
| Sie, sie | hatten …gehabt |
- Im Urlaub hatten wir eine tolle Zeit gehabt.
- Bei der Prüfung hatte er keinen Erfolg gehabt.
Три формы глагола haben в немецком языке
У глагола haben имеется три основные формы. Их образование показано в таблицах.
Источник статьи: http://pauken.ru/nemetskij/dlya-nachinayushchikh/169-spryazhenie-glagola-haben-v-nemetskom-yazyke.html